18-9自知不隨他，寂滅無戲論，無異無分別，是則名實相。

a-para-pratyayam śāntam prapañcais aprapañcitam |

nir-vikalpam a-nānārtham etat tattvasya lakṣaṇam ||18.9||

(翻譯)不緣他、寂靜、不為戲論所戲論；無分別計執、無異義，這正是實性之相。

(梵語關鍵字)

1.pratyayam (pratyaya): conception, assumption, notion, idea

2.śāntam(śānta):abated, subsided, ceased, stopped, extinguished, averted(寂靜)

3.prapañca:appearance, phenomenon (戲論)

4.vikalpa:difference of perception, distinction

5. nānārtham (nānārtha):  having different meanings(異義)

6. tattva: ntrue or real state, truth, reality

(摘要)不從外緣認知真實性，唯有親證才能滅除戲論；由於無戲論所以寂滅，由於寂滅所以自性空。