舒伯特 D546 以歌藉慰
2012/11/18 19:30
瀏覽355
迴響2
推薦23
引用0
以歌藉慰 D546
Trost im Liede
吹起厄運的暴風，
手裡牢牢抱著我的琴。
可是風雨來得勁，
琴弦折斷易。
風過琴弦，從音樂之門捎來，
這聲音比平常更悅耳動聽。
溫柔的弦音，穿透我的靈魂，
說不出來的溫暖藉慰。
儘管此時我不能不哀怨，
不能不靜靜地潸然落淚，
但好些了，心中的結已解。
更堅定地明白，
笑淚交織的人生，才是原來。
（試譯）
你可能會有興趣的文章：
