Nyamezela 堅持到底
2011/12/02 13:02
瀏覽294
迴響3
推薦26
引用0
堅持到底
演唱者：Gugulethu Tenors
沒有了希望
黑暗瀰漫世界
此心感到寒冷
朝陽何時才會昇起
卻別悲傷但把淚水拭去
朝陽昇起你將滿心歡喜
否極一定泰來
每次挑戰中堅持到底
否極一定泰來
每次挑戰中堅持到底
否極一定泰來
甦醒 抖落一身塵埃
準備你的未來
且記含淚收穫必先流汗種栽
每個人都要面對磨難
你並不孤單
走過生命總要堅強
忍耐過後就是回償
滿滿的恩賜
來自天上的父
禱告中踏著堅定步伐
因為這就是上帝的道
每次挑戰中堅持到底
否極一定泰來
每次挑戰中堅持到底
否極一定泰來
（試譯）
Gugulethu是鄰近開普敦國際機場的貧民窟，上世紀六０年代遷入大量以XHOSA（科薩語）為母語的黑裔居民。科薩語是多數西開普省黑裔的母語，Gugulethu意即「我們的驕傲」(Our Pride)。MV影片此區取景的片段，與現實相去不遠。另影片中出現的宏偉大廳禮堂是著名的「開普敦市政大廳」 (Cape Town City Hall)，座落在「親愛的」老街Darling Street上，與好希望城堡(Castle of Good Hope)僅咫尺之遙。
在此祝福我親愛的朋友，面對人生困難時，我們一起堅持到底 – Nyamezela!
你可能會有興趣的文章：
限會員,要發表迴響,請先登入
迴響（3） ：
3樓. 石蕊2012/01/17 18:12不輕言放棄！
好渾厚的合唱，好感人的歌詞，好動人的音樂，好好聽的語音，好‧‧‧
由黑人唱出生命之歌特別令人感動，
是的，歌聲帶來生命的力量 ─ 堅持到底，不輕言放棄！
我們不能放棄，希望朋友一切安好！ 深河 於 2012/01/21 01:09回覆
2樓. 秋裡( ~賞花思故人 )2011/12/03 19:35否極泰來
開普頓國際機場旁的鐵皮屋是令人難忘的地景
記得似乎有位南非高層說將整頓該區 (?)
希望那裡的居民能否極泰來
影片最後父子擁抱的鏡頭很感人....
好像有很多區都需要整頓、改變，如國道二號上的Khayalitsha區。年初兩黨為了公廁問題，在野黨抨擊執政黨蓋的公廁沒加蓋，完全暴露野外沒有隱私權，而執政黨也反擊。只能說，政治家的話，聽聽就好…
深河 於 2011/12/04 13:35回覆
秋裡，近來可好？問安～
1樓. Melosa 張米奇2011/12/02 21:09堅持到底
謝謝英明的堡主賜給我無比的力量，我會克服磨難，我會堅持到底，否極一定泰來！我也要堅持到底，至少努力過了，結果就不用放在心上了～一起加油吧！ 深河 於 2011/12/03 03:51回覆
