「我媽要去南歐騎哈雷了」，孩子們告訴英文導師，「這十天的聯絡簿都會是外公外婆代簽……」。 嗯，是我，三個孩子的媽，一位即將邁入半百年歲的家庭主婦，平常不太出國，第一次踏上南歐四國，就要自己騎一臺哈雷巡...

臉書（Facebook）將更名英文翻譯為Meta，讓自己的企業定位擺脫最近陷入麻煩的社交網路平台，轉向專注於以虛擬實境（VR）為主的新興運算平台。 臉書執行長祖克柏周四舉行的Facebook Conn...

法國總統今日抵達北京時，中國政府將以紅地毯歡迎他，與中國在過去一年裡公開冷落英國的做法形成鮮明反差。 在兩天訪華行程中，弗朗索瓦‧奧朗德(Francois Hollande)將會晤中國上任不久的國家主...

投資者喜歡好的故事。幾乎沒有什麼故事能比發展中世界中產階級大量涌現更吸引人。這些中產階級的支出，支撐著許多零售翻譯集團的股價。 這一題材既包含強勁的基本面因素，又包含令人信服的故事。匯豐(HSBC)估...

提議為央行官員乾杯一定不是什麼流行的翻譯娛樂活動，但波蘭人和墨西哥人有充分理由向央行官員們舉杯致敬。 本周，波蘭和墨西哥短期借貸成本創下新低。投資者表示，這至少部分是由於亞洲央行儲備管理者們悄然而大規...

現在只剩下最終的表決了：只要加拿大政府點頭放行，中國國有石油及天然氣生產商中海油(Cnooc)就將買下加拿大能源集團尼克森(Nexen)。 中海油對這筆交易志在必得，它發出的令人難以拒絕的150億美元...

中國雖然有960萬平方公里廣袤的國土，但是能夠方便使用的平原地只占總面積的12%。日本以多山著稱，但平原地占總面積的24%。土地是主要的生產要素，土地緊張，各方面都要爭地。在此，農業獲得了優先權，國家...

一、改革此其時 盡管已是閉幕後第5天，大紅色的十八大專題仍是門戶網站鐵打的頭條，唯一區別是發號施令的主角由胡總書記變成了習總書記。周六周日以來，分別是《習近平：胡主席主動提出不再擔任軍委主席》、《習近...

波爾多2011年份酒實在是名不符實、一無是處，所以推介其期酒並不算多大的敗筆。與評級為A的2009年以及2010年份酒相比，這款酒充其量總體說來只能算B+，況且目前公佈的價格也不夠低，難有實質性的銷量...

當聯邦調查局(FBI)以製造假冒葡萄酒為罪名而逮捕某人時，這種越來越猖獗的犯罪形式也隨之浮出水面。關於這位叫做魯迪‧庫尼亞萬(Rudy Kurniawan)的葡萄酒愛好者(事實上他有著很多的化名)的傳...