Contents ...
udn網路城邦
【靈修小品♥傳遞生命♥學英文 】 傳遞上帝的關懷 Extending God’s Care《靈命日糧》中英文廣播
2026/05/31 07:42
瀏覽42
迴響0
推薦1
引用0
婉君: 

請按步驟1.點擊進入靈命日糧連結


1.網路廣播 

英文請點擊odb.orgOur Daily Bread選日期

中文請點擊Traditional-odb.org靈命日糧 

點推薦連結9, 連結 11Google播客播放

2.讀經 

英文讀經,Todays Scripture2 Kings 5:1-3,9-11,13-14

中文讀經,點今日經文: 列王紀下5章1-3、9-11、13-14節

英文點Download MP3,中文YouTube檔案,跟著朗讀建議用耳機幫助專心效果比較好

4.英文經文廣播:https://www.biblegateway.com/ 

5.如欲參考或收聽其他經文廣播,在經文視窗Biblegateway.com 請點Bible Book List,在Bible Book List點您想要的舊約新約聖經 ˙  

6. 單字: google.com翻譯、發音作筆記; 推薦連結10

2026年05月31ˋ    ˙  

今日經文列王紀下5章1-3、9-11、13-14節

全年讀經:  歷代志下13-14章約翰福音121-26

Todays Scripture:  2 Kings 5:1-3, 9-11, 13-14

Bible in a Year:   2 Chronicles 13-14John 12:1-26

Todays Devotional






傳遞上帝的關懷

巴不得我主人去見撒馬利亞的先知。—列王紀下5章3節


在十多歲時,我與教會的姐妹麗莎關係緊張,因此當得知我們會在青少年夏令營成為室友時,我相當沮喪。但那一週的夏令營過得還算順利,因為我們彼此都以禮相待。

營會中最令人期待的活動就是最後一天的營火晚會。但那天晚上我發燒了,只好早早上床休息,但我能聽到外面的音樂和歡聲笑語。大約一小時後,我被麗莎驚醒,因為她正在幫我量體溫。她說:「我沒參加營火晚會。因為妳生病了,我得陪著妳。」麗莎大可不必管我,但她卻選擇留下來陪伴我,這份關心讓我感到非常溫暖。

在乃縵的故事中,我們看到另一個關心人的例子。乃縵是亞蘭王的元帥,他有一個從以色列被擄來的女僕,服侍他的妻子(列王紀下5章2節)。這名女孩與家人分離,被迫成為奴僕,大可不必幫助她那患有痲瘋病的主人乃縵。但這女孩的信心促使她提供協助。她對乃縵的妻子說:「巴不得我主人去見撒馬利亞的先知,必能治好他的大痲瘋」(3節)。後來,上帝的確使用先知以利沙醫治了乃縵(8-14節)。

麗莎和這名以色列女孩都選擇提供幫助,而上帝也藉著她們成就美事。求上帝指引我們該向誰傳遞祂的關懷,並賜給我們智慧去實踐祂的愛。


作者:黃嘉仁

反思和禱告

你曾因什麼原因而不願幫助別人?
你能如何幫助別人,讓他們看到上帝關心他們?
親愛的上帝,我經歷過祢這麼多的幫助,
請使用我,成為別人的幫助與祝福。


靈糧透視

在先知以利沙的時代,有許多痲瘋病人,但只有亞蘭王的元帥乃縵得到醫治(列王紀下5章1-14節;參閱路加福音4章27節)。乃縵的家中有一個婢女,她是被擄到亞蘭的以色列小女孩(列王紀下5章2節)。如果這個小女孩因仇敵乃縵得了痲瘋病而幸災樂禍,似乎合情合理。但她卻告訴乃縵的妻子,先知以利沙可藉著以色列上帝的大能使乃縵得到醫治(3節)。這正是「以善勝惡」(羅馬書12章21節)的典範。保羅也敦促我們:「當向眾人行善」(加拉太書6章10節)。今天,我們可以求上帝指引我們,如何以恩慈待人,使別人從我們身上看見祂的愛。




Extending God’s Care

If only my master would see the prophet who is in Samaria!

As a teenager, I had a strained relationship with my churchmate Lisa, so I was dismayed to learn we’d be roommates at our youth summer camp. The week at camp passed smoothly, though, with both of us being civil.

The most anticipated event was a bonfire gathering at the end of the week. On that evening, however, I had a fever. I went to bed early, but I could hear the laughter and music outside. An hour later, I was startled by Lisa, who was taking my temperature. “I’m not joining them at the bonfire,” she said. “You’re sick. I need to stay with you.” Lisa could’ve stayed uninvolved, but she chose to care for me, which lifted my spirits.

We see another example of someone who cared in the story of Naaman. The commander of the Syrian army, Naaman had an Israelite servant girl who’d been taken captive and now “served Naaman’s wife” (2 Kings 5:2). Separated from family and forced to servitude, the girl could’ve chosen to not help her master, who had leprosy. But her faith moved her to help: “She said to her mistress, ‘If only my master would see the prophet who is in Samaria! He would cure him’ ” (v. 3). And God did, in fact, use the prophet Elisha to heal Naaman (vv. 8-14).

Lisa and the Israelite girl chose to help, and God worked through them. Let’s ask God to show us who we can extend His care to and give us the wisdom how.

By:  Karen Huang

Reflect & Pray

Why might you resist helping others? How can helping others allow them to see God’s care for them?

Dear God, I’ve experienced so much help from You. Please use me to help others.

推薦連結:                                                 

3.【屬靈爭戰】 異夢與異象 (屬靈裝備)

4.【經典故事】青年聖經講座 - 但以理書(八)707 陳希曾博士主講

5.《靈命日糧-網路廣播odb.org》點選日期,點開網路廣播: 或選其他語言英文或 中文  日文   Traditional-odb.org (請點擊進入連結)     

6. 英文經文廣播Biblegateway.com 用滑鼠點  Read: 選新譯版New International Version(用滑鼠點連結,收聽請按喇叭符號)  

⭐️英文聖經

https://www.biblegateway.com/英文聖經

⭐️( 天下第一書 )中文聖經

http://www.bbintl.org/bible/readvab/?lang=xb5&bkref=b5&sname=Isa&c

h=6&t=O&va=b5&vb=niv

7 . 【真理篇】福

8. 【 內在生活 】 內在生活 第一章 早晨的時光 慕安得烈 

9. 廣播連結

Extending God’s Care | Our Daily Bread

傳遞上帝的關懷

10 .中英翻譯

13.  【♥ 真情部落格】 厄夜不再來~林芬玉 (靈異附體得救的見證)

14.  和合本有聲聖經

https://bible.fhl.net/new/audio_hb.php?version=1(台語)

https://bible.fhl.net/new/audio_hb.php  (中文)

htt ps://www.biblegateway.com/resources/audio/  (英文)

15. https://ourdailydevotional24.com/24th-october-2021-our-daily-bread-devotional-talk-trust-feel  

                                     
17.陪你讀聖經 一天一章
【英文版-陪你讀聖經《ACAD》學習夥伴召集中!】

如果你渴望把英文學好、增加閱讀和聽力,又或是你希望孩子們能多接觸英語環境,那麼非常推薦使用英文版陪你讀聖經。透過英文聖經+純正發音,一天一章、英文和信仰都成長(james wink heart) 明天剛好要開始新的書卷,如果你身邊有外國朋友,也很適合邀請他們一起來讀經喔!

⭐️點開影片來讀經 : 英文
 📖Read the Bible:
⭐️點開影片來讀經 :中文
 📖點開影片來讀經https://lihi2.com/IKLm8
         
18. ACAD Bible Reading

A good inner character is irreplaceable.(moon pleading)

 📖Read the Bible:
A chapter a day to brighten you


推薦連結:                                                 

3.【屬靈爭戰】 異夢與異象 (屬靈裝備)

4.【經典故事】青年聖經講座 - 但以理書(八)707 陳希曾博士主講

5.《靈命日糧-網路廣播odb.org》點選日期,點開網路廣播: 或選其他語言英文或 中文  日文   Traditional-odb.org (請點擊進入連結)     

6. 英文經文廣播Biblegateway.com 用滑鼠點  Read: 選新譯版New International Version(用滑鼠點連結,收聽請按喇叭符號)  

⭐️英文聖經

https://www.biblegateway.com/英文聖經

⭐️( 天下第一書 )中文聖經

http://www.bbintl.org/bible/readvab/?lang=xb5&bkref=b5&sname=Isa&c

h=6&t=O&va=b5&vb=niv

7 . 【真理篇】福

8. 【 內在生活 】 內在生活 第一章 早晨的時光 慕安得烈 

9. 廣播連結

Imitating God’s Forgiveness | Our Daily Bread

效法上帝的寬恕

10 .中英翻譯

13.  【♥ 真情部落格】 厄夜不再來~林芬玉 (靈異附體得救的見證)

14.  和合本有聲聖經

https://bible.fhl.net/new/audio_hb.php?version=1(台語)

https://bible.fhl.net/new/audio_hb.php  (中文)

htt ps://www.biblegateway.com/resources/audio/  (英文)

15. https://ourdailydevotional24.com/24th-october-2021-our-daily-bread-devotional-talk-trust-feel  

                                     
17.陪你讀聖經 一天一章
【英文版-陪你讀聖經《ACAD》學習夥伴召集中!】

如果你渴望把英文學好、增加閱讀和聽力,又或是你希望孩子們能多接觸英語環境,那麼非常推薦使用英文版陪你讀聖經。透過英文聖經+純正發音,一天一章、英文和信仰都成長(james wink heart) 明天剛好要開始新的書卷,如果你身邊有外國朋友,也很適合邀請他們一起來讀經喔!

⭐️點開影片來讀經 : 英文
 📖Read the Bible:
⭐️點開影片來讀經 :中文
 📖點開影片來讀經https://lihi2.com/IKLm8
         
18. ACAD Bible Reading

A good inner character is irreplaceable.(moon pleading)

 📖Read the Bible:
A chapter a day to brighten you








有誰推薦more
發表迴響

會員登入