Contents ...
udn網路城邦
【靈修小品♥傳遞生命♥學英文 】 效法上帝的寬恕 Imitating God’s Forgiveness《靈命日糧》中英文廣播
2026/05/30 08:17
瀏覽98
迴響0
推薦2
引用0
婉君: 

請按步驟1.點擊進入靈命日糧連結


1.網路廣播 

英文請點擊odb.orgOur Daily Bread選日期

中文請點擊Traditional-odb.org靈命日糧 

點推薦連結9, 連結 11Google播客播放

2.讀經 

英文讀經,Todays ScriptureEphesians 4:25-32

中文讀經,點今日經文: 以弗所書4章25-32節

英文點Download MP3,中文YouTube檔案,跟著朗讀建議用耳機幫助專心效果比較好

4.英文經文廣播:https://www.biblegateway.com/ 

5.如欲參考或收聽其他經文廣播,在經文視窗Biblegateway.com 請點Bible Book List,在Bible Book List點您想要的舊約新約聖經 ˙  

6. 單字: google.com翻譯、發音作筆記; 推薦連結10

2026年05月30ˋ    ˙  

今日經文以弗所書4章25-32節

全年讀經:  歷代志下10-12章約翰福音1130-57

Todays Scripture:  Ephesians 4:25-32

Bible in a Year:  2 Chronicles 10-12John 11:30-57

Todays Devotional





效法上帝的寬恕

要以恩慈相待,存憐憫的心,彼此饒恕,正如上帝在基督裡饒恕了你們一樣。—以弗所書4章32節



我有位前同事美芳,她的廚藝十分精湛。有一天,她對我說:「你一定要嚐嚐我做的豌豆火腿湯!」我告訴美芳其實我並不喜歡豌豆,但她笑著說:「等你嚐過我做的湯,你就會喜歡豌豆了。」隔天,她送給我一碗特別為我做的湯。

後來,美芳問我:「那碗湯,你喝了嗎?」我說:「很快就喝!」心裡則希望她別再問了。但她幾乎天天問,到了第四天,她說:「不要放太久,否則湯會變質、變壞。」

一星期後,美芳送的那碗湯果然壞了,我根本沒吃就把湯扔了。那天,當她走近我時,我很心虛。接著她問我:「你嚐過我做的湯了嗎?」我說:「嗯……有,很好吃!」

在以弗所書4章,保羅勸勉我們處理話語方面的罪,例如憤怒的言語(26節)、污穢的言語(29節),以及毀謗人的言詞(31節)。但在此之前,有個更基本的勸誡,那就是「各人與鄰舍說實話」(25節)。可是我卻面不改色地對著美芳說了謊,我知道自己需要做些什麼了。

於是,我走進美芳的辦公室,向她坦承我說謊了,羞愧地請她原諒我。美芳走到我身邊,給我一個擁抱。她說:「我當然原諒你!上帝已經饒恕我那麼多的過犯,我怎能不原諒你呢?」


作者:霍薛頓

反思和禱告

上帝已赦免你多少有罪的言語或行為?
今天這個提醒如何幫助你,
倚靠聖靈的能力去饒恕別人?
上帝啊,祢樂意赦免,請賜我能力去原諒別人。


靈糧透視

在以弗所書4章25-32節這段教導之前,保羅揭示了不信耶穌之人的生命光景,並勸勉眾人:「你們行事不要再像外邦人存虛妄的心行事。他們心地昏昧,與上帝所賜的生命隔絕了,都因自己無知,心裡剛硬」(17-18節)。然後保羅暗指,所有人在歸信耶穌以前都是這樣,所以他敦促信徒:「你們要棄絕謊言,各人與鄰舍說實話,因為我們是互相為肢體」(25節)。當我們脫去舊的生活方式,改換上在基督裡的新生命,便會發現,我們能自然而然甚至甘心樂意地「以恩慈相待,存憐憫的心,彼此饒恕,正如上帝在基督裡饒恕了你們一樣」(32節)。




Imitating God’s Forgiveness


Be kind and compassionate to one another, forgiving each other, just as in Christ God forgave you.

I used to work with a woman named Madge, who was an amazing cook. “You should taste my pea and ham soup!” she said one day. After replying that I really didn’t like peas, Madge smiled and said, “You will after you try my soup.” The next day she handed me a container of her soup, made especially for me.

“Did you try my soup?” Madge asked me a couple of days later. “I will—soon!” I said, hoping she wouldn’t ask me again. But she did—the next day, and the next. “Don’t leave it too long or it’ll spoil,” she added on the fourth day.

A week later, Madge’s uneaten soup had spoiled, and I threw it away. I felt dread as she approached me. “You did try my soup, didn’t you?” she asked.

“Yes,” I said. “It was . . .  delicious.”

In Ephesians 4, Paul calls us to deal with speech-related sins like angry words (v. 26), unwholesome talk (v. 29), and slander (v. 31). But before these comes a more basic call to “speak truthfully to your neighbor” (v. 25). I had looked at Madge and told her a lie. I knew what I needed to do.

I walked into Madge’s office, confessed my lie, and sheepishly asked for her forgiveness. Madge walked to me and gave me a hug. “Of course I forgive you,” she said. “How could I not, when I know how much God’s forgiven me?”

By:  Sheridan Voysey

Reflect & Pray

How many sinful words or actions has God forgiven you for? How can that reminder help you forgive someone today, with the Holy Spirit’s strength?

Forgiving God, please enable me to forgive others.

For further study, read The Risk of Forgiveness.

推薦連結:                                                 

3.【屬靈爭戰】 異夢與異象 (屬靈裝備)

4.【經典故事】青年聖經講座 - 但以理書(八)707 陳希曾博士主講

5.《靈命日糧-網路廣播odb.org》點選日期,點開網路廣播: 或選其他語言英文或 中文  日文   Traditional-odb.org (請點擊進入連結)     

6. 英文經文廣播Biblegateway.com 用滑鼠點  Read: 選新譯版New International Version(用滑鼠點連結,收聽請按喇叭符號)  

⭐️英文聖經

https://www.biblegateway.com/英文聖經

⭐️( 天下第一書 )中文聖經

http://www.bbintl.org/bible/readvab/?lang=xb5&bkref=b5&sname=Isa&c

h=6&t=O&va=b5&vb=niv

7 . 【真理篇】福

8. 【 內在生活 】 內在生活 第一章 早晨的時光 慕安得烈 

9. 廣播連結

Imitating God’s Forgiveness | Our Daily Bread

效法上帝的寬恕

10 .中英翻譯

13.  【♥ 真情部落格】 厄夜不再來~林芬玉 (靈異附體得救的見證)

14.  和合本有聲聖經

https://bible.fhl.net/new/audio_hb.php?version=1(台語)

https://bible.fhl.net/new/audio_hb.php  (中文)

htt ps://www.biblegateway.com/resources/audio/  (英文)

15. https://ourdailydevotional24.com/24th-october-2021-our-daily-bread-devotional-talk-trust-feel  

                                     
17.陪你讀聖經 一天一章
【英文版-陪你讀聖經《ACAD》學習夥伴召集中!】

如果你渴望把英文學好、增加閱讀和聽力,又或是你希望孩子們能多接觸英語環境,那麼非常推薦使用英文版陪你讀聖經。透過英文聖經+純正發音,一天一章、英文和信仰都成長(james wink heart) 明天剛好要開始新的書卷,如果你身邊有外國朋友,也很適合邀請他們一起來讀經喔!

⭐️點開影片來讀經 : 英文
 📖Read the Bible:
⭐️點開影片來讀經 :中文
 📖點開影片來讀經https://lihi2.com/IKLm8
         
18. ACAD Bible Reading

A good inner character is irreplaceable.(moon pleading)

 📖Read the Bible:
A chapter a day to brighten you






有誰推薦more
發表迴響

會員登入