請按步驟1.點擊進入靈命日糧連結
1.《網路廣播平台》
英文請點擊《odb.org》,Our Daily Bread, 選日期
中文請點擊《Traditional-odb.org》,靈命日糧
點推薦連結9, 或連結 11Google播客點播放
2.讀經
英文讀經,點Todays Scripture: Ephesians 6:1-8
中文讀經,點今日經文: 以弗所書6章1-8節
英文點Download MP3,中文點YouTube檔案,跟著朗讀。建議用耳機幫助專心效果比較好
4.英文經文廣播:https://www.biblegateway.com/
5.如欲參考、或收聽其他經文廣播,在經文視窗Biblegateway.com 請點Bible Book List,在Bible Book List點您想要的舊約、新約聖經 ˙
6. 單字: google.com翻譯、發音、作筆記; 點推薦連結10
今日經文: 以弗所書6章1-8節
全年讀經: 以斯帖記3-5章使徒行傳5章22-42節
Todays Scripture: Ephesians 6:1-8
Bible in a Year: Esther 3-5Acts 5:22-42

以禱告為禮物
甘心事奉,好像服事主,不像服事人。—以弗所書6章7節
我拖著沉重的步伐走進便利商店,想買一張父親節的賀卡。我用了多年的時間,不斷努力與父親修復關係,藉著禱告處理我在15歲離家前後所遭受的傷害。如今我已經原諒我的父親了。但很遺憾,幾十年後的今天,卡片上那些讚揚「偉大父親」的感恩之詞,依然無法讓我感同身受。於是,為了尊榮我在天上的父,我站在賀卡區,以禱告為禮物,為我在這世上的父親禱告。
從亞當和該隱,到大衛和押沙龍,再到我和我父親,罪使親子之間陷入衝突,帶來傷痛。然而,使徒保羅仍然鼓勵兒女們「要在主裡聽從父母,這是理所當然的」(以弗所書6章1節)。孝敬父母是一條伴隨著應許和獎賞的誡命(2-3節)。同樣地,父親也應當教養孩子,使他們認識並愛上帝(4節)。上帝要祂的子民彼此「甘心事奉,好像服事主,不像服事人」(7節)。但很可惜,罪往往破壞了這些關係。
然而,無論我們現在與父母的關係如何,都可以感謝上帝,感謝祂揀選了我們的父母來給予我們生命,我們也可以為他們禱告,祈盼他們能與基督建立美好關係,生命獲得改變。為他人能歸信耶穌的禱告,是一份充滿愛與尊榮的禮物,能帶來關係和生命的改變。
鄧書琪
在家庭中,我們難免會有衝突。在以弗所書5章21節-6章9節,保羅談到公元一世紀基督徒家庭的情況,他可能是用當時人們熟悉的家庭制度作為教導的框架。然而,在基督徒的家庭裡,保羅指出幾個特別值得注意、與當時文化有所不同的重點(6章1-8節)。他教導基督徒在家中應如何彼此相待之前,他先囑咐我們「要被聖靈充滿」(5章18節)。被聖靈充滿的生活包括唱詩歌(19節)、感恩(20節),以及「存敬畏基督的心,彼此順服」(21節)。被聖靈充滿的生活另一個重要的層面就是禱告:「靠著聖靈,隨時多方禱告祈求」(6章18節)。今天,當我們面對緊張的家庭關係時,若我們努力在每個處境中尊榮上帝,聖靈會幫助我們為此禱告。
The Gift of Prayer
Serve wholeheartedly, as if you were serving the Lord, not people.
I trudged into the grocery store to buy a Father’s Day card. I had forgiven my father. I’d tried reconciling over the years—prayerfully processing the hurts inflicted before and after I’d left home at fifteen. Sadly, decades later, I still couldn’t relate to the cards that had messages gushing with gratitude for the “greatest” dads. So, desperate to honor my heavenly Father, I stood in that card aisle and prayed for my earthly father.
From Adam and Cain to David and Absalom to my father and me, sin has caused multigenerational strife and heartbreak. Still, the apostle Paul encouraged children to obey their parents “in the Lord, for this is right” (Ephesians 6:1). Honoring parents is a command that comes with a promise and a reward (vv. 2-3). In turn, fathers were meant to raise children to know and love God (v. 4). God’s people are designed to serve each other “wholeheartedly, as if [we] were serving the Lord, not people” (v. 7). Unfortunately, sin can destroy these relationships.
No matter what our relationship status with our parents is, we can thank God for the people He chose to use when He gave us life, and we can pray they enjoy a life-transforming relationship with Christ. Prayer that leads to Jesus is a gift of love and honor that can lead to changed relationships and lives.
Reflect & Pray
How can you honor God when a relationship is difficult? How will you pray for someone who is estranged from you?
Good Father, please show me how I can honor You in and through both healthy and strained relationships.








