請按步驟1.點擊進入靈命日糧連結
1.《網路廣播平台》
英文請點擊《odb.org》,Our Daily Bread, 選日期
中文請點擊《Traditional-odb.org》,靈命日糧
點推薦連結9, 或連結 11Google播客點播放
2.讀經
英文讀經,點Todays Scripture: Matthew 19:23-26
中文讀經,點今日經文: 馬太福音19章23-26節
英文點Download MP3,中文點YouTube檔案,跟著朗讀。建議用耳機幫助專心效果比較好
4.英文經文廣播:https://www.biblegateway.com/
5.如欲參考、或收聽其他經文廣播,在經文視窗Biblegateway.com 請點Bible Book List,在Bible Book List點您想要的舊約、新約聖經 ˙
6. 單字: google.com翻譯、發音、作筆記; 點推薦連結10
今日經文: 馬太福音19章23-26節
全年讀經: 約伯記1-2章使徒行傳7章22-43節
Todays Scripture: Matthew 19:23-26
Bible in a Year: Job 1-2Acts 7:22-43

對上帝的信心
在人這是不能的,在上帝凡事都能。—馬太福音19章26節
一部關於瑪麗.麥克勞德.貝休恩(Mary McLeod Bethune)的歷史小說,讓我深受啟發。這位貝休恩—庫克曼大學的創辦人堅毅的決心和關懷他人的事蹟,促使我想進一步瞭解她。有一段記載提到,在1900年代初期,貝休恩曾向一位富商「描述」,她那專為年輕非裔女性開辦的學校裡有多棟校舍。然而,當那位商人親自參觀校園時,眼前卻只有一棟建築。其實她描述的是自己的夢想,希望富商能投資這所學校。最終她憑著這份信心與遠見,成功獲得對方的資助。那所學校最終發展成四年制大學,而且延續至今。
貝休恩曾說:「沒有信心,凡事都不可能;有了信心,凡事都可能。」這句話與耶穌對門徒說的話相呼應。當時,門徒詢問耶穌有關救恩的問題,想知道人如何才能「進上帝的國」,即天國(馬太福音19章24節)。耶穌的回答讓他們好奇地問:「這樣誰能得救呢?」(25節)耶穌告訴跟隨祂的人,信靠上帝是唯一的出路,因為「在上帝凡事都能」(26節)。
這信心根植於相信上帝及祂的大能。信心使我們能相信那些尚未看見的事(參見希伯來書11章1節),如相信為弱勢群體辦學的夢想能實現,或相信接受基督的人有永恆的天家。願上帝幫助我們有祂屬天的眼光,看見無限的可能。
潘愷蘭
馬太福音19章16-22節記載,有一位財主以為不用倚靠上帝,只要依賴自己,憑藉自己的善行和財富,就能得到永生。為了強調人們不可能靠自己所行的善進入天國,耶穌說,巨大的駱駝穿過小小的針眼,比財主靠自己得救還更容易呢!(23節)當時,猶太人相信上帝會將財富賜給那些配得的人。因此,如果一個富裕、品德高尚又蒙上帝喜悅的人尚且無法進入天國,那麼似乎就沒有人能進天國了(25節)。耶穌清楚指出,人們要靠自己得救是不可能的,但「在上帝凡事都能」(26節)。上帝成就了不可能又不可思議的事,就是「將祂的獨生子賜給」我們,「叫一切信祂的,不致滅亡,反得永生」(約翰福音3章16節)。這位上帝能做一切不可能的事,身為基督徒,我們可以信靠祂會幫助我們。
Faith Rooted in God
With man this is impossible, but with God all things are possible.
I was inspired while reading a historical fiction account of the life of Mary McLeod Bethune, founder of Bethune-Cookman University. The stories of her determination and care for others led me to read more about her. One account tells how in the early 1900s, she “described” the buildings at her school for young African American women to a wealthy businessman. But when he visited the “campus,” he found only one building. She’d described her dream to him, hoping that he would invest in the school. Her faith and vision worked together to secure funding. Her school eventually became—and still is—a four-year university.
Bethune is credited with saying: “Without faith, nothing is possible. With it, nothing is impossible.” Her quote is similar to what Jesus told the astonished disciples who were asking questions about salvation. They were trying to figure out how people could “enter the kingdom of God,” or heaven (Matthew 19:24). They wanted to know “who then can be saved?” (v. 25). Jesus shared with His followers that faith in God was the only way, because “with God all things are possible” (v. 26).
Faith is rooted in a belief in God and His abilities. Faith prompts us to believe in the possibility of things we don’t see yet (see Hebrews 11:1)—like a dream of a school for the underprivileged or an eternal home for those who accept Christ. May God help us see what He sees.
Reflect & Pray
What are you struggling to believe? How can trusting in God’s power help you?
Dear God of all, please increase my faith in Your ability to do the impossible.
For further study, read Are You the One? Keeping Faith When Life Doesn’t Go Our Way.
- 【靈修小品♥傳遞生命♥學英文 】慷慨付出 Ready to Be Generous《靈命日糧》中英文廣播
- 【靈修小品♥傳遞生命♥學英文 】從上帝領受 Receiving from God《靈命日糧》中英文廣播
- 【醫學-健康- 科學-教育】睡眠專家:休息的關鍵不在晚上,而是白天|【初日會客室】哇賽心理學 蔡宇哲
- 【健康與飲食】一杯天然飲品下肚 他竟高血鉀症 醫:恐害心臟驟停
- 【靈修小品♥傳遞生命♥學英文 】 這樣的朋友 With Friends Like These . . .《靈命日糧》中英文廣播
- 【靈修小品♥傳遞生命♥學英文 】並肩服事 Serving Side by Side《靈命日糧》中英文廣播









