Contents ...
udn網路城邦
聊齋志異—庚娘
2023/11/24 09:50
瀏覽557
迴響0
推薦18
引用0

聊齋志異—庚娘

        《聊齋》篇章中,報仇的女性有好幾位,商三官是為父報仇,蒲松齡盛讚她:「然三官之為人,即蕭蕭易水,亦將羞而不流,況碌碌與世浮沉者耶!」(註一)此外,還有一篇〈庚娘〉,她為全家報仇,其睿智、沈著及勇敢,不亞於商三官。

    〈庚娘〉故事略以,中州名士金大用之妻庚娘,美麗賢慧,後因流寇作亂,與父母逃往南方。途中,遇一少年名王十八,表明願為他們帶路,庚娘見那人臉色陰晴不定,告誡丈夫。他不以為意,且王表現誠懇,便與他一起搭船。庚娘見王與船主頗熱絡,要丈夫留心。船行江中,正好明月高掛,王邀金及其父母至船邊賞月,趁其不備,與船主將三人推入水裡,王假裝他們不慎落水。庚娘哭著說:公婆丈夫都死了,我要往那裏去?王勸說:娘子別發愁,跟我到金陵,保你無憂無慮。到了家中,王便急著想與庚娘同房,庚娘表示合房前總要喝點酒,於是王準備酒食,庚娘殷勤勸酒,王喝得爛醉,庚娘到廚房找到菜刀割斷王的咽喉,再投井自盡。眾人查看,見桌上有封信,是庚娘詳述自己冤屈,大家都把她當作烈女看待,為她籌集資金厚葬。且說,金生落水後被尹翁救起,適尹翁好友袁副將軍要向西發兵,路過尹家,見金生談吐不俗,便請他當軍中書記,後因參贊軍務有功,授遊擊之官歸鄉探親。舟行鎮江,相會一條船,船中有位少婦很像庚娘,即前去打探,果然是她。此前,庚娘埋葬之後,聽到有聲音喊她:「庚娘!你丈夫沒死,趕快醒來。」突然墳墓裂出一條縫,適有人盜墓,盜墓賊見庚娘醒來,極為驚嚇磕頭請她寬恕,並引領她去見寡居的耿夫人。耿夫人見到庚娘,十分喜歡,收為義女。那天前往金山寺祭拜回程,正好與金生船隻相遇,夫妻經過一段離奇波折的歷程,終於再次相見。

         原文有段記述,說明庚娘睿智,當她看到王十八時,向丈夫說:「勿與少年同舟。彼屢顧我,目動而色變,中叵測也。」庚娘得知公婆丈夫都落水,並沒有表現驚嚇樣子,很沈著地對王十八說:「翁姑俱沒,我安適歸。」王入勸:「娘子勿憂,請從我至金陵。家中田廬,頗足贍給,保無虞也。」女收涕曰:「得如此,願亦足矣。」此外,庚娘把王十八灌醉,原文:(王)於是酣醉,庚娘撤器燭,託言溲溺;出房,以刀入,暗中以手索王項,王猶捉臂作昵聲。庚娘力切之,不死,號而起;又揮之,始殪。」此段記述,足見庚娘之勇氣。

        作者在篇末評論曰:「大變當前,淫者生之,貞者死焉。生者裂人眥,死者雪人涕耳。至如談笑不驚,手刃仇讎,千古烈丈夫中,豈多匹儔哉?誰謂女子,遂不可比蹤彥雲也!」意思是說:像庚娘這樣智勇,歷史上有多少豪傑能跟她相比,誰說女子不能稱為「英烈人物」。

        蒲松齡是一位女權主義者,他筆下的女性,無論品德、智慧、能力及勇氣,都在男性之上。庚娘與雲翠仙(註二)一樣,都是對付渣男的典範。

註一:參閱【聊齋志異—商三官】乙文。

註二:參閱【聊齋志異—雲翠仙】乙文。

《聊齋》有篇〈庚娘〉,敘述她靠著睿智、沈著及勇敢,為全家報仇。(註:圖片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=N3Gdp1GFHDQ

〈庚娘〉故事略以,中州名士金大用之妻庚娘,美麗賢慧,後因流寇作亂,與父母逃往南方。(註:圖片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=N3Gdp1GFHDQ

途中,遇一少年名王十八,表明願為他們帶路。庚娘見那人臉色陰晴不定,告誡丈夫。(註:圖片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=N3Gdp1GFHDQ

金大用不以為意,且王十八表現得十分誠懇,便與他一起搭船。(註:圖片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=N3Gdp1GFHDQ

船行江中,正好明月高掛,王邀金及其父母至船邊賞月,趁其不備,與船主將三人推入水裡,王假裝他們不慎落水。(註:圖片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=N3Gdp1GFHDQ

庚娘哭著說:公婆丈夫都死了,我要往那裏去?王勸說:娘子別發愁,跟我到金陵,保你無憂無慮。(註:圖片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=N3Gdp1GFHDQ

到了家中,王便急著想與庚娘同房,庚娘表示合房前總要喝點酒,於是王準備酒食,庚娘殷勤勸酒,王喝得爛醉。(註:圖片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=N3Gdp1GFHDQ

庚娘撤器燭,託言溲溺;出房,以刀入,暗中以手索王項,王猶捉臂作昵聲。庚娘力切之,不死,號而起;又揮之,始殪。(註:圖片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=N3Gdp1GFHDQ

庚娘到廚房找到菜刀,割斷王的咽喉,隨後投井自盡。(註:圖片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=N3Gdp1GFHDQ

眾人查看,見桌上有封信,是庚娘詳述自己冤屈,大家都把她當作烈女看待,為她籌集資金厚葬。(註:圖片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=N3Gdp1GFHDQ

且說,金生落水後被尹翁救起,適尹翁好友袁副將軍要向西發兵,路過尹家,見金生談吐不俗,便請他當軍中書記,後因參贊軍務有功,授遊擊之官歸鄉探親。(註:圖片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=N3Gdp1GFHDQ

舟行鎮江,相會一條船,船中有位少婦很像庚娘,即前去打探,果然是她。(註:圖片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=N3Gdp1GFHDQ

庚娘埋葬之後,突然墳墓裂出一條縫,適有人盜墓,盜墓賊見庚娘醒來,極為驚嚇並引領她去見寡居的耿夫人。(註:圖片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=N3Gdp1GFHDQ

那天,耿夫人與庚娘去金山寺祭拜回程,正好與金生船隻相遇,夫妻經過一段離奇波折的歷程,終於再次相見。(註:圖片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=N3Gdp1GFHDQ

有誰推薦more
全站分類:知識學習 其他
自訂分類:聊齋
上一則: 聊齋志異—陳雲棲
下一則: 聊齋志異—向杲
發表迴響

會員登入