聊齋志異—桓侯

        《三國演義》的人物影響後世甚深，在《聊齋》篇章中數次提到關雲長，甚而有篇〈曹操塜〉以曹操疑塚為題材，該塚還是被後人發現，最後弄散了屍骨，取走了陪葬品。（註一）另有篇〈桓侯〉係以張飛的諡號為篇名，描述荊州人彭好士，被邀請到千里外的張桓侯宅邸作客，事後大家都覺得不可思議。

        〈桓侯〉故事略以，荊州人彭好士騎馬回家，半途在路旁小便，順便讓馬吃草，正當馬吃了一些有香味的小花時，彭某摘下吃剩的小花揣在懷裏。上馬後，馬跑得很快，彭某索性讓馬奔馳，不知不覺到了一處陌生的地方，此時太陽快要下山了。彭某心慌之際，眼前出現一位家丁說：天色已晚，我家主人邀你作客。家丁引導彭某前往一座宅邸，門外已有數人等候，彭某與眾人行禮。不久主人出現，看他氣宇勇猛、穿著特異，且對彭某不遠千里而來，特別表示歡迎，於是拉著彭某進入屋內，手臂有如鉗子夾住一樣。彭某問同座客人：主人為誰？答以「張桓侯」，彭某大驚。席間，桓侯以彭某坐騎為仙種，凡人不宜駕馭，願以良馬及萬金交換，彭某不敢不答應，立即叩謝。席罷，桓侯對彭某說：你懷裡的香花有點石成金的效果，但只能用一次。翌日，彭某及同行的賓客離去，有位同行者名叫「劉子翬」，邀請大家前往他的村莊，方才提及村莊有一習俗，每年都宰豬殺羊到桓侯廟祭拜，他是領銜人。祭拜完畢都會被邀作客，凡是被桓侯拉過手臂的人，皮肉都會瘀黑疼痛，彭某捲起袖子，果然瘀青。事後，眾人贈送彭某許多土產，他便騎著桓侯所贈良馬，很快就回到家裡，並向家人表示剛從四川回來，大家都難以置信，但他的行囊都是四川的土產。事後，彭某再用香草點石成金，終成巨富。

        本篇最有意思的是，張桓侯與彭好士的對話，原文如下：彭暗問接坐者主人何人？答云此張桓侯也。彭愕然，不敢復咳。合座肅然。酒既行，桓侯曰：「歲歲叨擾親賓，聊設薄酌，盡此區區之意。值遠客辱臨，亦屬幸遇。僕竊妄有干求，如少存愛戀，即亦不強。」彭起問何物？曰：「尊乘已有仙骨，非塵世所能驅策。欲市馬相易，如何？」彭曰：「敬以奉獻，不敢易也。」桓侯曰：「當報以良馬，且將賜以萬金。」彭離席伏謝……謂彭曰：「所懷香草，鮮者可以成仙，枯者可以點金，草七莖，得金一萬。」即命僮出方授彭，彭又拜謝。

        本篇最奇特異的是：馬吃到鮮嫰小花，變成仙馬；即使懷有枯萎的小花，也能點石成金。《聊齋》不乏類似奇遇故事，〈彭海秋〉乙篇，即敘述萊州書生彭好古，中秋夜遇到仙人「彭海秋」，帶他能到千里之外的杭州賞月，並且娶回名妓娟娘（註二）。其實，一兩個時辰可以來回千里，在現代大陸高鐵密佈的情況下，並非困難之事。

註一：參閱【聊齋志異—曹操塚】乙文。

註二：參閱【聊齋志異—彭海秋】乙文。

《聊齋》有篇〈桓侯〉係以張飛的諡號為篇名，描述荊州人彭好士，被邀請到千里外的張桓侯宅邸作客，事後大家都覺得不可思議。（註：照片取自YAHOO圖庫）

〈桓侯〉故事略以，荊州人彭好士騎馬回家，半途在路旁小便，順便讓馬吃草。（註：照片翻拍自https://www.bilibili.com/video/BV1EiU9BMEys）

正當馬吃了一些有香味的小花時，彭某摘下吃剩的小花揣在懷裏。（註：照片翻拍自https://www.bilibili.com/video/BV1EiU9BMEys）

上馬後，馬跑得很快，彭某索性讓馬奔馳，不知不覺到了一處陌生的地方，此時太陽快要下山了。（註：照片翻拍自https://www.bilibili.com/video/BV1EiU9BMEys）

彭某心慌之際，眼前出現一位家丁說：天色已晚，我家主人邀你作客。（註：照片翻拍自https://www.bilibili.com/video/BV1EiU9BMEys）

家丁引導彭某前往一座宅邸，門外已有數人等候，彭某與眾人行禮。（註：照片翻拍自https://www.bilibili.com/video/BV1EiU9BMEys）

不久主人出現，看他氣宇勇猛、穿著特異，且對彭某不遠千里而來，特別表示歡迎。（註：照片翻拍自https://www.bilibili.com/video/BV1EiU9BMEys）

於是拉著彭某進入屋內，手臂有如鉗子夾住一樣。（註：照片翻拍自https://www.bilibili.com/video/BV1EiU9BMEys）

席間，桓侯以彭某坐騎為仙種，凡人不宜駕馭，願以良馬及萬金交換，彭某不敢不答應，立即叩謝。席罷，桓侯對彭某說：你懷裡的香花有點石成金的效果，但只能用一次。（註：照片翻拍自https://www.bilibili.com/video/BV1EiU9BMEys）

翌日，彭某及同行的賓客離去，有位同行者名叫「劉子翬」，邀請大家前往他的村莊。（註：照片翻拍自https://www.bilibili.com/video/BV1EiU9BMEys）

劉子翬提及村莊有一習俗，每年都宰豬殺羊到桓侯廟祭拜，他是領銜人。（註：照片翻拍自https://www.bilibili.com/video/BV1EiU9BMEys）

祭拜完畢都會被邀作客，凡是被桓侯拉過手臂的人，皮肉都會瘀黑疼痛，彭某捲起袖子，果然瘀青。（註：照片翻拍自https://www.bilibili.com/video/BV1EiU9BMEys）

事後，眾人贈送彭某許多土產，他便騎著桓侯所贈良馬，很快就回到家裡。（註：照片翻拍自https://www.bilibili.com/video/BV1EiU9BMEys）

彭某向家人表示剛從四川回來，大家都難以置信，但他的行囊都是四川的土產。事後，彭某再用香草點石成金，終成巨富。（註：照片翻拍自https://www.bilibili.com/video/BV1EiU9BMEys）