1977年1月5日下午4時左右，﹂海功號」像一尾藍鯨，輕盈地滑出了﹂桌灣」，揮別了在身旁戲水的海狗，航向南極。

那是一個難得的出航好日子，海闊天高，晴空萬里，只有﹂桌山」之巔有幾朵白雲裊繞，海風在柔和的陽光中輕吻著大家的臉頰，激盪起人們征服南極的雄心壯志。

海鷗在船尾的空中盤旋飛舞，引吭長鳴，彷彿是送行的朋友，祝福好友平安歸來。

當雄偉的﹂桌山」在眼簾中變得起來越小時，暮色已經蒼茫，依稀還能看到開普敦港內燈火閃爍，送別的海鷗也回家去了。

﹂海功號」以全速每小時13節 (每節約為 1850公尺)全速南下，朝著南極大陸東北角的恩德比地前進。

午夜醒來，由船艙圓窗望出去，只見天邊懸掛著一顆孤星，波浪濤天，幾乎讓人不知身在何處。

在昏沉中再醒來時，已是1月 6日早晨，眼前已換上了另一幅陰霾景象，真應了天有不測風雲，海上有旦夕變幻這句話。海上颳著六級西南西風，浪濤洶湧，天連海，海連天，一片混沌。

許多人因此出現暈船現象，或癱臥在床，神智昏眩卻無法入睡，或不時掙扎起身，蹣跚出艙去嘔吐，吐得好像連胃汁都吐光了。老船員勸暈船的人勉強起來吃一點東西，即使吐了也要再吃。他們說，在海上討生活一定要有充沛的體力和精神，特別是到寒冷的海域去作業，更不能忽視食物的質和量。

他們也認為，大海的力量是不可抗禦的，上了船就別充好漢硬撐，只能設法調適自己的生理與心理，去迎合船與波浪的節奏。說也奇怪，船上除了三名記者外，其他人或多或少都有暈船現象，但過了兩、三天後，他們也﹂甦醒」了。