ADHD (attention deficit and hyperactivity disorder) 過動症：children with ADHD 過動兒

alternative medicine 另類醫學

Amphetamine 安非他命

bad breath , halitosis 口臭。halitosis 為口臭的臨床醫學名詞。

Band-Aid OK 繃

battered child 受虐兒童：亦稱 battered baby

battered child syndrome 受虐兒童症候群：兒童受到虐待所引起的嚴重傷害。

battered woman 受虐婦女：原指家庭暴力 (domestic violence)中，被丈夫毆打的的妻子，現已擴大指露水姻緣中被男性毆打的女性；在全美各地有許多為受虐婦女設立的庇護所 (shelter of battered woman)。

bed blocker 需要長期住院的重症病患。

biocide 生物性農藥：毒殺生物的農藥，如 pesticide (殺蟲劑)， herbicide (除草劑) 和 fungicide (殺黴菌劑)。

BLT (bacon-lettuce-and-tomato sandwich) 培根萵苣蕃茄三明治：亦寫成 B.L.T.。

boarding kennel 寄宿寵物俱樂部：可以讓寵物寄宿及享受各種豪華服務 (人不如狗) 的設施，在美國相當盛行。亦稱 kennel, kennel club, or pet club。

bone chip 骨刺

breast enlargement 隆乳

breathalyzer test 酒精濃度測試

BTB (breakthrough bleeding) 經期出血

chipper 偶而吸菸的人：又稱為 social smoker (社交吸菸者)。

complement 補品

congee 稀飯

cosmetic surgery 美容整型手術  

CPR (cardiopulmonary resuscitation) 心肺復甦術：利用口對口人工呼吸或胸部壓迫等方式施行急救 (first aid)。

crib death (or cot death) 嬰兒猝死症。參見SIDS

decompression sickness 潛水夫病：亦稱 the bends。

deep-fried dough stick 油條

dengue Fever 登革熱

devil's tongue 蒟蒻：亦稱 snake palm。

diet cop 被雇用來監督名流的減重計畫的人

EEG (electroencephalogram)  腦波圖：如 EEG test。

egg tart 蛋撻

electrical treatment 電療(法)

ENT (ear, nose and throat) 耳鼻喉科 (otolaryngology)：an ENT doctor 耳鼻喉科醫生。亦稱 E.N.T. 或 ent。

enviromental impact assessment (EIA) 環境影響評估

female sexual dysfunction (FSD) 女性性功能障礙

fertility drug 受胎藥

flip-top can, pop-top can, ring-pull can, zip-top can 易開罐

floss ; flossing 牙線；以牙線剔牙

foie gras 肥鵝肝：法國的美味佳餚，公認的上等食品。

free radical 自由基：人體內所產生有害健康的不配對電子 (unpaired electrons)；對抗自由基的方法是攝取具有抗氧化功效的蔬果，或抗氧化劑 (antioxidant)。

functional drink 機能性飲料：機能性食品 (functional foods) 以存在一段時間，據稱含有促進健康和長壽的成分。機能性飲料這個較新的名詞顯然與其有關，如甜菜根、紅蘿蔔、菠菜和芹菜混合調製而成的飲料，目的在潔淨生理系統。

GLP (good laboratory practice) 優良動物實驗規範，非臨床試驗標準。參見 GMP

golden hour 黃金時間：一個人重傷後能夠予以救治的寶貴時間。 

hallway medicine 走廊醫療：由於缺乏病床，病人住院期間大多躺在醫院走廊擔架 上接受治療。

hand-foot-mouth disease 手足口病

hero, hero sandwich 大型三明治。參見 hoagy, hoagie

hoagy, hoagie 大型三明治。參見 hero, hero sandwich

hospice care 安寧療護：讓絕症末期的臨終病人 (terminally ill patients) 沒有痛苦地往生或自然死亡的療護措施。hospice 意為「安寧病房」或「安寧醫院」-- 始於 1967 年在倫敦郊外設立的聖克里斯多福 (St. Christopher) 安寧醫院；這個字源自拉丁語 Hospes (guest) 或 hospitium (hospitality, inn)。2000年5月23日立法院通過的「安寧緩和醫療條例」，英譯為 "Hospice Care Regulations"。

ICU (Intensive Care Unit) 加護病房

IND (investigational new drug) 研究用新藥：在完成動物實驗後，經藥物管理當局認可的臨床試驗用藥。

job's tears 薏仁

juice bar 美國盛行的供應點心和清涼飲料 (以果汁為主) 的休閒場所 (尤其是針對青少年，有點 -- 只是有一點 --像國內的泡沫紅茶店)，其內可能設有 CD 點唱機、海灘排球場、新力遊戲主機 (Sony Playstation)、多人連線對打的電腦，也可上網，觀看大螢幕的 VCR 節目；標榜沒有毒品和酒精。

jumbo milk bread 巨蛋牛奶麵包 (日本北海道的一種麵包)

karoshi 過勞死 (日語，death from overwork)

knock-out drug 迷魂藥

Kodo (the Way of Scents) 香道：日本一項可追溯至11世紀的品香 (incense appreciation or fragrance smelling )傳統，具有治療的效果，可讓人神清氣爽、飄然欲仙 (ethereal pleasure)；品香所用的香係進口自東南亞的天然樹脂，每公克高達120美元，另外，香道愛好者還要購買香杯 (incense cup) 等品香器具。

life coach 人生教練 -- 協助客戶做決策或克服問題的顧問，又稱  personal coach：這是美國於 90 年代初期新興的行業，目前人數超過 10,000 人 (英國僅有 200~300人)。大多數人生教練都受過心理學訓練，但目前尚無法律規定從業者的資格，也無審查資格、核發證件和執照的機構。美國華府有個叫做 "International Coach Federation" 的組織，這裡的 coach 就是 life coach，而不是 sports coach。他們和客戶每談一次話收費約 50 美元。

life support system 維生系統

Magnetic resonance imaging (MRI) 磁共振映像

manga cafe 漫畫咖啡店：日本流行的時尚，吸引數百萬上班族將閒暇時間埋首於漫畫書中。manga 為日文，即英文的 comic book。

maternity dress 孕婦裝

motion sickness 各種因乘坐交通工具所引起的暈病 (car sickness, sea sickness, space sickness 等)的總稱。

mullet roe 烏魚子

near water (drinks) 似水飲料：日本流行的清涼飲料；它們也是水，但加了水果、咖啡等味道，所以與礦泉水和純水並不相同，但同樣味淡如水，清澈透明。nose job (Rhinoplasty) 隆鼻 

open-air banquet 流水席

osteoporosis 骨質疏鬆症：由於骨質流失 (bone loss)導致易發生骨折 (frature)的症狀。

overscheduled (kid) 行程滿檔、行程百分百的 (小孩)：許多父母親將他們小孩課後的時間安排去學習各種科目或技能，讓小孩沒有一點休閒時間，甚至承受重大壓力，失去童年的快樂。overscheduling (n.)；overschedule (v.)。

PET (polyethylene terephthalate) bottle 寶特瓶

potsticker 鍋貼：廣東話「鍋貼」(kuotieh) 的意譯。

prayer warrior 為病患祈禱以求減輕及治療其病痛的人

push-up bra 托高型胸罩

reflexology 指壓

sanitary towel 衛生棉

scoop and run (名詞) 將車禍受害者立即送往醫院而沒有先在現場施以救治的措施或行為：The fire rescue squads simply provided "scoop and run" services.

shark cartilage 魚翅

shrink (美口語) 精神科醫師 (psychiatrist)，心理治療師 (psychotherapist)，心理治療師(psychoanalyst)。   

sicker and quicker (discharge) (形容詞) 醫院在病人還沒有完全康復之前就叫他們出院的。

SIDS (Sudden Infant Death Syndrome) 嬰兒猝死症：又叫做 crib death (美)或 cot death (英)

silent carrier 隱性帶原者

smelly tofu 臭豆腐

SPF (Sun Protection Factors) (化妝品的) 防曬係數

steamed bun 饅頭

toy food 事先經過相當程度地處理或料理，要吃時只要稍微熱一下或煮一下就可食用的食物。

triple-drug therapy 三藥療法：這就是美國華裔醫學家何大一博士治療愛滋病患所用的雞尾酒療法 (cocktail therapy of three drugs) -- 他同時給患者服用三種藥物。這種療法又稱為「組合療法」(combination therapy)。

UPF(Ultraviolet Protection Factors) (服飾等的)抗紫外線指數

urinary urgency 頻尿

VS patient 植物人

visually impaired 弱視

Xenical 羅氏纖 (前稱讓你酷)：一種藍色膠囊的新減肥藥

yo-yo dieting 變動不定的減肥：指沒有持之以恆的減肥，使體重就像溜溜球 (yo-yo) 一樣忽上忽下。

zit 青春痘：擬聲字 (onomatopoeia)，泛指 acne (粉刺)