第八章        一

在皇村學校花園中度過的

那些歲月裡，我快樂地成長，

我愛讀阿普列烏斯的作品，

卻不閱讀西塞羅的文章，

那些日子在神祕的山谷裡，

春光明媚，天鵝婉轉啼鳴，

在幽靜的波光瀲灩的湖畔，

繆斯翩翩降臨我的心靈。

我那間學生居住的斗室

驀地充滿光焰：繆斯在裡面

擺開年輕人嬉戲的盛筵，

縱情歌唱兒時的歡樂、

我們古代歷史上的光榮

和心靈的令人戰慄的幻夢。

(頁543–544)