【武陵春】

細雨濛濛天欲晚，黃葉濕階前。

遍灑群芳似淚憐。

堤畔柳絲纏。

往事隨煙如夢幻，唯剩寸腸牽。

酒盡杯乾別恨填。

醉也不成眠。

圖/詞：逸飛

語譯：

細雨霏霏，天色漸漸暗下來，濕潤的黃葉鋪滿了台階前。雨水撒在百花上，彷彿是淚珠，讓人感到一絲憐惜。堤岸邊，垂柳的枝條輕輕飄動，好像也充滿了無盡的愁緒。

過去的種種，如煙般散去，彷彿一場虛幻的夢，只留下一片傷感糾結在心頭。酒喝光了，杯子也空了，但離別的愁恨卻滿溢心間。即使喝醉了，也無法安然入眠。

2024/12/12