【鵲橋仙】乙巳七夕

雲潢曠闊，玉繩斜轉，風靜碧空似洗。

渺茫銀漢一橋橫，問今夕、人間何世？

棲烏飛絕，絳河澂澈，流逝柔情逐水。

若知相別即天涯，悔種下、相思如此？

圖/詞：逸飛

語譯：

天上的銀河寬廣無際，天河的玉繩斜掛轉動，風平靜，碧空像被洗過般清澈。

那遙遠的銀河上，一座鵲橋橫跨而過，我不禁要問：今夜是什麼日子？人世又是什麼樣的境遇？

棲息的烏鴉都飛走了，天河清澈明亮，柔情隨著流水一點點流逝。

如果早知道分別會像天涯那般遙遠，我真後悔，怎麼會種下這麼深的相思？

2025/08/27