Contents ...
udn網路城邦
You're Still You
2007/03/31 00:49
瀏覽460
迴響0
推薦3
引用0

這首歌的意境恰好跟上首color of the night相反, "在多年以後, 你依然是你", 若不是深愛, 若非赤誠, 又怎麼一眼認出這熟悉的對方呢?
這首歌是You raise me up 的主唱 Josh Groban 所詮釋的

Through the darkness
從深邃的幽暗中
I can see your light
我能看見你的輝煌
And you will always shine
你總閃耀奪目
And I can feel your heart in mine
而我可以感受我心裡的 你的心
Your face I've memorized
我已經記住了你的臉龐
I idolize just you
我只是單單戀慕妳

I look up to Everything you are
我愛慕全然的妳
In my eyes you do no wrong
在我的眼裡你完美無暇
I've loved you for so long
我已經深愛著你多年
And after all is said and done
而最終所能訴說 能成就的
You're still you
你依然是你
After all
You're still you
你終究還是你

You walk past me
你走過我身旁
I can feel your pain
我能感覺你的苦痛
Time changes everything
時間讓一切改變
One truth always stays the same
有一個事實卻永遠如昔
You're still you
你依然是你
After all
You're still you
你畢竟還是那個你

I look up to Everything you are
我愛慕全然的妳
In my eyes you do no wrong
在我的眼裡你完美無暇
And I believe in you
我如此相信你
Although you never asked me to
雖然你從未這樣央求過
I will remember you
我將惦念著你
And what life put you through
還有你經歷的生命

And in this cruel and lonely world
在這殘忍寂寞的世界裡
I found one love
我發現了有一種愛
You're still you
你依然是你
After all
You're still you
你終究還是那個你

有誰推薦more
全站分類:創作 詩詞
自訂分類:詩詞翻譯
上一則: Me and You
下一則: Color of the night
發表迴響

會員登入