2008.5.7, 朋友傳給我由輔大影傳同學製作的預告片:"12.26祝你生日快樂!"(A long way home)  片頭的音樂, 與金瓜石的美景, 美麗女孩的背影, 催化出一片寂寞

於是....

2008.5.20, 我去公民會館A館  看了輔大影傳第10屆的畢展...

這是我寫給這位優秀女導演的一封信, 她是一位從馬來西亞隻身來台學電影的大四畢業生, 是一個很可愛的女孩.....  畢業後, 她想回馬來西亞執導電影  跟他閒談後, 我的心很感動.... 因此寫了一封長信給他

感動不在最美的時刻說出，更待何時？

~ For  Ai-Sing Chang，祝福你夢想成真

Ai-Sing:

    雖然匆匆見了妳一面，不算真正認識，但要誠摯地恭喜妳~大學畢業了!這一刻，著實令人感動與驕傲!

    真的很開心認識妳，妳是一個很令人印象深刻的女孩!

    要說的是，促使我提筆完成這不算短的電影迴響，主要理由除了是在會場太短促的時間，一時很多的感觸，無法消化成具體的文字，初次的見面，許多寒喧、破冰式的交談，正嘗試打破陌生；如今有此機會，跨越此藩籬，想更深入分享我的感受，與更真實了解妳的初衷！更在於和妳閒聊的過程，我揀拾一些讓我動容的東西，讓我想藉著用心而真摯的回應（Maybe it is just shallow !），來鼓勵一下正要在華人電影中，載著夢想啟程、並終將綻放光芒的女孩──也許這條路艱辛而迢遙，落寞的時候多、歡欣的時刻少，但為著理想努力挺拔，拿起速寫人生的鏡頭，極盡所能捕捉感動的片刻、窮盡所有去謳歌當中的美麗，所結出的果子，將會鼓舞著每一顆喜愛藝術、胸懷電影的心靈~我們的靈魂裡，無時不刻企圖聚焦此生此景，調整光圈，留住時光、留住映在心中，永恆的燦爛；而你們的心、你們的手，代替我們完成了心中的意念~我在佇足傾聽觀看的時刻，共鳴著、感動著，並且喜歡！

    願這封信帶給妳一點力量、祝福與喜樂。

    在和妳談話的過程，感受到妳的生命中，流露一股很令人喜歡親近、吸引人的特質──進退得宜、談吐有節、謙和有禮；相信因著你內心是一片好風好景，所以能拍出這樣一部帶著細緻情感的片子，牽引出觀眾心中被隱藏的回憶，雋永深摯的情懷，在平平淡淡的日子裡，去珍惜感恩，原來美好的回味，就是平凡的點滴！當然最感動我的，是妳期許自己的未來，能回到馬來西亞獨立製片。我想在談天的過程中，妳也稍微表達了這個決定並不是一條容易的路~基於馬來西亞的文化背景與環境，在談話的過程中，似乎也感到你對未來小小的擔憂著。因為曾經有過社會新鮮人的茫然，有過掙扎在現實與理想的抉擇，面對如妳嬌小可愛、卻才華洋溢的小妹妹，更加讓我有種惺惺相惜卻心疼的心情；卻也為你喝采與感恩，因你有一個不凡的夢想和純潔的勇氣。藝術工作辛苦而漫長；創作有時也孤寂向隅，然而勇敢去堅持的，終會領受祝福與更進深的生命~所以真的祝福妳，在妳的夢想裡，收割喜悅，並且藉由追尋的歷程，接受生命的祝福與蛻變，願妳的手、妳的心、妳的才情、妳的眼光，帶給世界愛、美好與溫暖，成為通往幸福的出口~誠如你可愛的名字般！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

    離開「無限像」會場之後，從所有喧囂忙擾中解脫後，又重新用大螢幕，看了看DVD，也讀了「集體高潮」的文字，了解一些拍攝此片的構思，也從「耶穌」同學的文字中，了解原來「書信的往來」是此片表達的方式，所以如今，我也用「書信」的方式，表達那些尚未來得及跟你分享的感動！

    ~愛心問我：「怎麼會想到『月亮忘記了』這本書？」當下我也答不上來，只是女主角跟男主角分享機器人與小男孩的插畫書的那一幕，讓我想到了月亮與小男孩。老實說，這段書信的分享，讓我很想哭；女主角回到九份，卻發現那個曾經熟知的地方，竟也有了那「找不著」的陌生感那個片段，也讓我想哭；未露面的男朋友（姑且說他是男主角吧！）寄來的信，告訴女主角九份美麗的地方，並期待和她一起去的結局，更讓我非常想哭。最後在家中，我在片尾音樂，王菲的「飛」響起之時，落淚了…。或許這幾幕就是我最感動的地方吧!

    「月亮忘記了」那本書，非常非常感動我。老實說，當愛心告訴我，這本書是妳的一個創作靈感，為了好好回答你的問題（為什麼想到這本書？），整理我內心的思緒，又重新翻了這本書，發覺隔了這麼久，再讀這本書，我還是會哭──真實永遠不能被取代，而追尋最真的愛永遠需要付出代價，有時甚至會因為愛而傷心，然而這樣的痛苦，卻使愛更深刻、更遼闊！

（就姑且先談談『月亮忘記了』吧！）

    當月亮遺忘了自己住在天上，在夜晚發亮的事實，這世界變得慌張與害怕，於是一顆顆永遠微笑的月亮，被運送到各個地方──然而，真正的月亮卻因為失憶，對世界感到陌生，而生病、愁眉不展；當人們有了永遠微笑的月亮，他們卻似乎遺忘了：真正的月亮只有一個，並只在夜晚發亮──他們不在乎，因為微笑月亮帶給他們暫時的歡樂。這是不是象徵著，虛表的世界往往期待著我們夠好、夠強壯、永遠不軟弱，能為其帶來利益與快樂；然而真正能讓我們強壯、美好、有能力的，卻是有人真心的、不計代價的陪伴我們，為我們付出──如同小男孩對待這顆真正的月亮般：在大家歡樂著有好多微笑月亮在地上的當而，小男孩的月亮，白天並不放光、並不展歡顏，他並不像別人擁有的那樣；然而小男孩用心對待他，並相信他是「真的月亮」。這個小男孩其實是一個孤單、渴望被愛的小男孩吧！我很感動於小男孩照顧月亮的情節！小男孩如何懂得照顧月亮啊？小男孩把它抱在懷中，為它唱歌，如同媽媽從小待他的那般；小男孩耐心地陪著月亮滾動，一如媽媽從小教她走路般。小男孩內心擁有的寂寞，似是：曾幾何時，媽媽和他之間，變得如此陌生──媽媽不再記得男孩世界中的玩耍，小男孩卻一直記得媽媽懷中的溫暖。他把他曾經擁有，記憶中得到的愛，全部給了月亮；小男孩也因為付出他全部的愛而快樂著，月亮和小男孩之間，擁有許多不能被替代，無法跟別人分享，屬於他們兩者的情誼。終於，虛假的事物無法真正滿足世界渴求真實的心靈，絕望取代了歡笑，而這時，小男孩牽著屬於他的月亮，在黑暗之處，舉起希望~我想這份大愛，源自於小男孩對他的月亮單純而真實的愛──他相信他的月亮是唯一且真實的月亮，以致於他有能力帶盼望、帶溫暖給世界，小男孩的快樂，來自於他分享並參與了月亮的快樂與夢想；然而月亮在更多的自我實踐中成長，它需要回到偌大的夜空，才能更多實現理想與使命，它不再能只是單單屬於小男孩──他必須屬於大家。就連在這時候，小男孩仍一心一意惦記著月亮的快樂與憂愁──他撐起一把傘，不再能完完全全庇蔭保護月亮；但至少他可以讓月亮聽到它喜歡的雨聲！終於，月亮恢復成真正的月亮，在天上享受著俯視大地的美好，小男孩分享了月亮所擁有的，月亮的夢想成為他的夢想與快樂。終於，月亮記起了他的職份與住的地方、生活方式，而小男孩也長大了。這個長大了的小男孩，懷念而驕傲地看著運轉於夜空，一輪美麗的月色，但月亮是否依然記得住過往呢?

    長大後的小男孩，在失去了單屬於他的月亮後，依舊付出他的愛──轉眼凝望、時時欣賞它，並且記住他們曾經一起擁有的美好！

    這是不是愛情所付出的代價呢？因為愛對方的所有，所以必須放開他，讓他無牽絆的找尋夢想、實現自我──也許這需要跋山涉水、航向遠方未知的國度，然而這無聲無息、悄然的支持，是因為深深愛著，勝於自己的痛苦，以致於渴望對方在旅程中，擁抱超越的自我而幸福、獲得自己所不能給予的快樂，如今唯一能作的，就如同機器人對待不斷長大的小男孩、在台灣默默守候的女主角一般──等待在相遇的地方，並且努力保留所有共同的曾經與快樂。

    這樣的經歷，我曾有過！因為愛，所以放手讓他自由，而等待的結果，卻是他不再回頭──然後因為愛，我相信，和另一個女人在一起，他的心更快樂。當時，常常聽著劉若英唱的「很愛很愛你」，就哭了！因為愛，所以捨得退到好朋友的位置、所以捨得讓他往更多幸福的地方飛去；因為愛，所以尊重他的選擇！

    「為愛放手」，是一個痛苦的決定，因為需要面對許多無能掌握的未知，內心時時刻刻的掙扎：「為了愛冒險嗎？」「愛他？還是愛自己？」

    而分隔兩地的相愛著，那是一種深沉的寂寞。女主角以為對九份很熟悉，卻始終找不到字條中描寫的世外桃源。這份陌生，或許是女主角離開九份到台北後，因著歷練與蛻變，而感到疏離；卻也可能是因為過去的九份記憶，都是兩個人所共有的──兩個人相互扶持的階梯、兩個身影相互依偎的日落、兩個愛人共撐一把傘的雨天…記憶中九份的美，有著陪伴的甜蜜！如今形單影隻踏莎旖旎中，那是一種陌生──一雙冰冷的手瑟縮在掛在衣角的口袋裡、一對蹣跚的步履，緩緩在山嵐中上行、一個人倚著街燈的思念…如今眼前的九份，是孤單的美，這樣的孤單像幾許陌生人，在熙熙攘攘的人群裡，和我們擦肩而過，被寂寞擁擠著，卻不曾相識！是啊，眼前的風光明媚往往因愛人的同在而更美麗—如果樹影忘了搖曳，愛人的陪伴就如同襲來的微風，吹送在整座山林；如果夜幕低垂、一無光亮，兩雙相互凝視的雙眸，就是皎潔的月色，綻放在對方的臉龐上，映出輝煌。女主角遍尋九份的美景卻惘然，那是否是因為心中的一往情深，讓春天也失色？如果不是兩人共同分享的，又如何成為天堂？然而這樣的情懷，女主角卻沒有說──或許這樣細細靜靜的惆悵，就連自己也未曾察覺，它只是與那顆殷切等待的心，一起默默的生存著，盤根錯節在女主角的心中，讓思念蔓延！

    只聞其聲、不見其人的男主角呢？坦白說，我很好奇，在導演心中，勾勒出的男主角形象如何？對我而言，他就像寄來的明信片般，是一朵飄遊藍天的白雲，那溫柔若水的聲音，透露著他有一顆溫婉的心；然而毅然遠走他鄉、也寄情美景的形象，似又刻劃出他是一個不能被拘束、嚮往自由、猶如藝術家氣質般的男子，他應該擁有一頭及肩的長髮，隨意飛舞風中，臉上稜角分明、卻不粗獷，細長的丹鳳眼，卻盈盈放光，身後背著吉他和相機，瀟灑的流連千山萬水。我在想，第一次在國外過的生日，他的心情如何？他面對結了霜的窗櫺，望向下了雪的窗外，這顆渴望自由的心被異國的嚴冬困住了吧—大雪絆住了那渴望流浪的腳步，大雪覆蓋住眼前山靈水秀的美景，然後他回憶起了台灣九份──愛情中的契心，也是一種能以飛翔的自由！他的遠走高飛，並不是他不愛女主角，不願為她捨棄，而是在他對愛情的定義裡，愛在流浪與旅行中具體~或許他的本性酷愛變動，卻在變動中，越深刻體認「永恆不變」的意義！女主角遍尋九份不著，那個傳說的良景，男主角卻在客旅中，輕易憶起台灣的那片山水──是從女主角家的空地望出去的腳下的山水，令男主角難以忘懷，那是一個深刻的烙印。這一個情節，其實我很感動：女人眼中的男人，或許狂浪不羈、漂泊不定，除了愛情，他們還有更重要的追尋；然而從這位男主角的來信中，他表達了深藏在心中不曾遺忘的，是一個平凡又熟悉的地方──女主角家附近的空地。女人縱然不是男人生命中的全部，男人心中的溫柔卻是，他所希冀的，是一份簡單而平凡的幸福；他所珍惜的，是一個能與他分享平凡中的悸動的情人；他所惦念的，是一個當閉起眼思想起，就能讓他的心得到深深休息的愛人；他所依戀的，是擁有一個為他默然等候的女人。男人心中的溫柔，淡得如一杯白開水，就像信的最後，他寫：「有機會的話，一起去吧！」那個隻身旅行在異鄉的男主角、那個帶著享受漂泊的男主角，最終的願望，卻是和屬於他的女人，一同旅行！就這樣，女人的願望，就如那機器人的等候，即便歲月的摧殘，他仍堅守在那個與小男孩共有的秘密基地，祈禱有一天，已然長大的小男孩甘心甘願的回來；男人的願望是帶著深愛的女人，一同去經歷曾經履及的美好！

    我想如果我是那位女主角，收到男主角的信，我會感動、也會幸福~相信自己是被愛、被思念的──然而這份幸福卻帶點酸澀，此時此刻，兩顆相互牽引的心，卻不能在此景此地，緊緊牽手，這樣的幸福，似是近在咫尺、卻又遙遠難以捉摸，這樣的悵惘，著實是難以述說的──快樂？抑或寂寞？該滿足？還是遺憾？然後兩顆懸念的心隨著時間擺盪在不曾被理解的兩極！

    我覺得片子拍得很美的地方之ㄧ，在於男女主角念口白的口氣和感覺，是一致的，讓整個節奏十分和諧。男主角的聲音最後才出場，然而因為這一致的節奏感，使得這不一樣的聲音並不會突兀，而能簡短明確交代書信的內容，使片子能成功在男主角的書信中進入尾聲，這樣的鋪陳，帶出觀眾對這份愛情觀感的轉折，帶給我無限驚喜，也讓整部片子更耐人尋味！片中女主角總是帶著淡淡的哀愁，似是自言自語的寄出一封一封不知是否有回應的信，或者是一封封並未寄出的信，觀眾不得而知，女主角的執著，是一意孤行的癡情，還是一對需要被祝福的情侶。或許他們相愛過，但男主角改變了嗎？這是在前面女主角的獨白，讓觀眾去思量的問題，然而在最後，女主角收到男主角的信，信的內容透露著他們是一對相愛的戀人，在那一刻，觀眾能體會，女主角是幸福的；然而最後一幕所拍攝的，除了是男主角記憶的美好風景，還有的，是女主角的背影──這樣的背影有點蕭索，握著這個帶著幸福肯定的明信片，女主角的表情與心情如何呢？是欣慰的，還是流著淚？是期待的，還是依舊寂寞？這是一個錯綜複雜的滋味，最令人反芻不已的，或許就是這份無解的心情，沒有人該去解答，放任他無解就是一個最真實的景況。他給了觀眾一個空間，或許那未曾出現的男主角，正是牽引這部戲的靈魂吧，隨著觀眾如何去臆想勾勒男主角的個性──相異的經驗、不同的解讀，而對女主角的心情有不一樣的詮釋與體會吧！然後在幕謝了之際，在真實的人生中甦醒──相隔兩地的戀人很多，而每一對卻都有不一樣動人的故事、獨特的記憶！

    另外，我也喜歡開頭對「旅行目的」的詮釋──有人，是因為無處可去了！這句話觸動了我的內心。

    這是我的回應，斷斷續續的寫，思緒不是太連貫，但想讓你知道！

    「12.26祝你生日快樂」這個故事，從旅行開始，想到愛心，你也即將開始一段旅程，從台灣回到故鄉；願台灣留給妳一片美好的記憶、是一片美麗的好山好水。畢了業的旅程，才是一個開始的旅程，這個旅程或許蓽路藍縷，然而相信美好的意志與心靈，能將它變為好風好景！誠摯祝福妳，在華人電影的世界，找到自我；在馬來西亞的電影國度，綻放光芒！

    愛心，加油！

    拍的第一部片，記得通知我喔！有機會的話，願意當妳的忠實觀眾！

真的很高興能認識妳，並透過電影分享你的世界，這是一個奇妙的歷程！

祝福你  抓住夢想，勇敢去飛！

                                                                                                                   Berachae

                                                                                                                    2008.5.22