I have seen a summer day 
我曾經尋見一個夏日
That slowly opens like a rose
Along a quiet road that wanders by
像朵玫瑰般 沿著靜靜的小路 緩緩蜿蜒著伸展 
And I have smiled and wonder'd 
我帶著微笑臆想
where it goes 
它將往何處去

I have stumbled through the night 
我曾在深夜裡躊躇
Alone as any man can be
就如任一個人都曾有的寂寞般 
Then found a silent can yon full of stars
倏地發現  星空填滿了寧謐 
And in my heart I heard them telling 
me I was home 
在心深處  我聽見他們對我說  這是我的家

The gentle winds 
輕柔的風
The rains that fall
飄落的雨 
The tallest trees
高聳的樹 
I'm part of it all
我是其中的一隅

I've seen the silver mountain tops 
And golden prairies on my way 
在我的路程裡 我曾望見那銀色的山頭  與金色的原野
Now everywhere I go across the land 
如今 我所履及的每一塵土
I stand so proudly in the sun and
我都能在陽光下驕傲的站立 
say I am home 
說 這是我的家

I've dreamed of Eden all my life 
終其一生我夢想著伊甸園
I find it more and more each day
每一天我更深的尋獲它 
Now everywhere I go across the land
 如今 我所履及的每一塵土
I stand so proudly in the sun and 
我都能在陽光下驕傲的站立
say I am home
說 這是我的家