讀查爾斯‧曼恩的《1493：物種大交換開創的世界史》，跳出來一項意料之外的線索。

在第九章《逃亡者的森林》中，作者提到巴西東北部的薩爾瓦多市，它的老市區「卡拉巴爾」的起源：

(十七世紀的)卡拉巴爾……位於巴伊亞的 (Salvador da Bahia) 邊緣地帶，座落於海岸山脈的內陸一側。……它是世界第二大奴隸港，對於超過一百五十萬名被捕獲的非洲人來說，他們首次看到的美洲就是這裡。

這些奴隸照理會在巴西的甘蔗種植園與磨坊度過餘生，絕大多數確實如此，但也有成千上萬的奴隸掙脫桎梏，在森林裡建立逃亡者社群——巴西人稱為基隆坡 (quilombo)。經常有印第安人加入他們的行列，因為印第安人也是歐洲奴隷商人的目標。在險惡地形、濃密森林、湍急河流與致命陷阱保護下，這些非法的混血聚落持續了數十年乃至於數世紀之久，它們絕大多數都是小聚落，但有些已發展成相當龐大的規模──卡拉巴爾……膨脹到二萬名居民。

卡拉巴爾這個名字來自非洲的一個奴隸港，位於今日的奈及利亞。距離卡拉巴爾幾英里處，還有另一座薩爾瓦多的基隆坡，又稱里貝爾達吉 (Liberdade，自由區之意)，今日人口已達六十萬，據說是西半球最大的非裔美洲人社區。(引文終)

你注意到上文二次提及「基隆坡」？所以，我們的「雞籠」或「基業昌隆」，其實是名自於葡萄牙、非洲與美洲？

(我在梅爾吉勃遜導演的《阿波卡獵逃》裡，聽到美洲原住民演員演出15世紀的場景，用瑪雅語「shan」(閃) 趕走不受歡迎的老人，發音神似閩南語時，感到同樣震撼。)