寧‧肥
2025/11/01 22:28
瀏覽554
迴響1
推薦9
引用0
週末讀日本史,有二則有趣的史事。
豐臣秀吉的元配,人們通常叫她「寧寧」。由於無法生育,對老公不斷拈花惹草的行為,只能逆來順受。大老闆織田信長還曾寫了一封信安慰她,大意是:
「….藤吉郎 (就是秀吉) 對你似乎懷有各種不滿,真是豈有此理,我保證那個禿鼠往後再也尋不到像你這種求之不得的女性。所以你只要穩穩守住你第一夫人的地位,不要隨便吃醋就好。你可以把這封信拿給秀吉看……」(引自茂呂美耶《戰國日本》)
不知是不是這封信的效力,讓秀吉了解:老婆力能通天,頗有外援,不能隨便欺負。所以就算不再寵幸,老公的面子還是給的十足。在一封家書中,秀吉賭咒道:「在我喜歡的女人中,茶茶是次於你的女人。」(按:茶茶是秀吉唯一男嗣的生母,在眾妻妾中最為受寵。)
另一則發生在二百多年後。1854年日本的黑船開國事件中,有個關鍵的中國人──廣東人羅森,他是通譯之一,通英文,也能以漢文跟日本官員筆談。羅森回憶道:
在談判開始,美方談判人員住進公館後,日方又以饋贈爲名,「以粟米數百包,每包約二百餘斤重,遣肥人九十餘名,俱裸體。」
這些裸體「肥人」,就是相撲力士們。日本在美國軍艦的炮口下,搬出這些龐然大物幹嘛?
原來接著還有表演:幾百包送給美國人的米,「一夫獲舉二三包。不一時,而數百包之粟米,盡遷於海畔。再後,復使肥人清服赤體,以武力角於公館之墀,勝者賞酒三卮」,以顯示「日本之多勇力人也」。(引文終)
哈,原來這些肥貓,不,肥人,要做辛苦活,要演好「日本之多勇力人也」的戲,嚇住敵人哩。
綜觀二者,「寧」成功的秘訣是掌握外援,卡住地位,好官我自為之,對其他人爭風吃醋的行為視而不見;而「肥」的代價則是辛苦流汗,扮好老闆交辦的角色。
開卷有益。
豐臣秀吉的元配,人們通常叫她「寧寧」。由於無法生育,對老公不斷拈花惹草的行為,只能逆來順受。大老闆織田信長還曾寫了一封信安慰她,大意是:
「….藤吉郎 (就是秀吉) 對你似乎懷有各種不滿,真是豈有此理,我保證那個禿鼠往後再也尋不到像你這種求之不得的女性。所以你只要穩穩守住你第一夫人的地位,不要隨便吃醋就好。你可以把這封信拿給秀吉看……」(引自茂呂美耶《戰國日本》)
不知是不是這封信的效力,讓秀吉了解:老婆力能通天,頗有外援,不能隨便欺負。所以就算不再寵幸,老公的面子還是給的十足。在一封家書中,秀吉賭咒道:「在我喜歡的女人中,茶茶是次於你的女人。」(按:茶茶是秀吉唯一男嗣的生母,在眾妻妾中最為受寵。)
另一則發生在二百多年後。1854年日本的黑船開國事件中,有個關鍵的中國人──廣東人羅森,他是通譯之一,通英文,也能以漢文跟日本官員筆談。羅森回憶道:
在談判開始,美方談判人員住進公館後,日方又以饋贈爲名,「以粟米數百包,每包約二百餘斤重,遣肥人九十餘名,俱裸體。」
這些裸體「肥人」,就是相撲力士們。日本在美國軍艦的炮口下,搬出這些龐然大物幹嘛?
原來接著還有表演:幾百包送給美國人的米,「一夫獲舉二三包。不一時,而數百包之粟米,盡遷於海畔。再後,復使肥人清服赤體,以武力角於公館之墀,勝者賞酒三卮」,以顯示「日本之多勇力人也」。(引文終)
哈,原來這些肥貓,不,肥人,要做辛苦活,要演好「日本之多勇力人也」的戲,嚇住敵人哩。
綜觀二者,「寧」成功的秘訣是掌握外援,卡住地位,好官我自為之,對其他人爭風吃醋的行為視而不見;而「肥」的代價則是辛苦流汗,扮好老闆交辦的角色。
開卷有益。
你可能會有興趣的文章:












