台灣俗語説的【摃龜】意指希望落空，例如，考試落榜，例如，創業失敗，例如，簽賭輸了，這時候失意的人們總是深深的嘆口氣並説：看，又摃龜了。

【摃龜】ㄧ詞經由日本間接繼受自美國的臭鼬（skunk)，或許由於臭鼬驚嚇防衛時噴出的味道很難聞，因此日本人將其（Sukanku《臭鼬》）形容為【倒楣】【零分】或【慘敗】的意思。(註1）（註2）

西元1895年（光緒21年）5月29日那天上午日軍經由台灣東北角貢寮（摃仔寮）的澳底登陸，也將日語讀音近似【摃龜】的該詞句融入了台灣社會，迄今有131年（註3），影響所及，【摃龜】該用語在台灣社會已經家喻戶曉，惟誰也避之唯恐不及，由於大家都不想有希望落空的感覺，台灣人，日本人，乃至美國人都是，其實臭鼬也想要成功，如果不是無可奈何。

註1：https://taiwanlanguage.wordpress.com/2023/09/09/%E3%80%8C%E6%91%83%E9%BE%9C%EF%BC%88kon%C9%A13-ku1%EF%BC%89%E3%80%8D%E7%9A%84%E8%AA%9E%E6%BA%90/

註2：

a.https://www.welearnjapanese.com/tw/news/show.aspx?num=1585&unit=4

b. https://dictionary.cambridge.org/ja/pronunciation/english/skunk

註3：

a. https://www.twpeace.org.tw/wordpress/?p=1945

b. https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%BE%B3%E5%BA%95%E5%BE%A1%E4%B8%8A%E9%99%B8%E7%B4%80%E5%BF%B5%E7%A2%91