三、洄瀾的新生

1
經過兩場颱風的侵襲和一場地震摧殘，洄瀾地區的阿美族部落，許多房舍被推倒移平，倖存的房舍多半被掀掉屋頂，梁柱傾斜，呈現滿目瘡痍的殘破災後景象。
清晨的海面恢復了往日的寧靜，只有幾道尚未完全散去的薄霧，像銀白色的紗巾一樣貼著海面緩緩飄動。遠處的帆影越來越小，最後只剩下一個模糊的黑點，消失在東方天際。
日昇站在帆船的船尾，久久沒有移開目光。這段日子以來，不只是流落荒島的記憶，還有他與海豚朋友們共同經歷的生死患難，以及那批曾經讓無數人起了貪念的黃金。
如今荷蘭艦隊既然已經離去，他心裡最先想到的卻不是自己，而是那些仍然在洄瀾過著困苦生活的阿美族人。他抬頭望向茫茫海天，心裡暗暗下定決心：「這些黃金留在我手裡，只會招來更多人的覬覦。」他喃喃自語道：「拿它來幫助那些真正需要的人，也許才算是它最好的歸宿。」
船頭附近，幾隻海豚不時躍出海面，在晨光中劃出一道道漂亮的弧線。歡歡游在最前方，時而翻身，時而拍打水面，像是在催促日昇趕快出發。
日昇望著她，不禁露出一絲笑意：「歡歡，別急，我們這就回去。」帆船乘著順風，緩緩駛離龜山島。然而日昇並沒有立刻返回洄瀾。他知道，那批黃金仍然藏在海底洞穴裡，而且洞穴的位置只有他與海豚朋友知道。荷蘭艦隊雖然暫時離開，誰也不能保證他們將來不會再回來。若是黃金繼續留在原處，遲早還是可能成為禍端。因此，船行至龜山島附近時，日昇示意幾名同行的勇士將船停泊在一處隱蔽海灣。
「你們留在船上等我。」
一名勇士立刻走上前來，疑惑地問道：「少爺，這裡四周都是礁石，你要去哪裡？」
日昇指著前方平靜的海面，說道：「我要和歡歡牠們下水一趟，有些東西必須取出來。」
那名勇士還想追問，日昇卻已經脫下外衣，將長髮束在腦後。
「不用擔心，我很快就回來。」
說完，他縱身跳進海裡，幾隻海豚立即圍了過來。歡歡游到他的身旁，親暱地用吻部碰了碰他的手臂，然後轉身往海底游去。日昇伸手抓住她的背鰭，隨著一同潛入水下。海水越來越深，陽光逐漸變成頭頂上一片搖曳的藍色光影。歡歡帶著日昇穿過一片礁岩，又鑽入一道狹窄的海底裂縫，幾隻海豚在前方輪流引路，不久便來到了那座隱密的海底洞穴。
日昇浮出水面，深深吸了一口氣。他熟悉地摸索著岩壁，重新點燃早已準備好的火把。昏黃的火光在洞穴裡搖曳起來，照亮深處那一排排沉默已久的木箱。箱子打開之後，金條依舊散發著令人眩目的光澤。
即使已經見過多次，日昇仍然忍不住停下腳步。那些金條在火光中閃耀著冷冷的光，彷彿無數雙貪婪的眼睛正從黑暗深處望著他。
日昇沉默了片刻，伸手拿起其中一根金條。沉甸甸的重量壓在掌心，也像壓在他的心頭：「如果這些東西真的能讓一個村子重新站起來，那麼它們就不該永遠躺在這裡。」
他轉過頭，看著身旁的歡歡：「歡歡，我想把它們帶回洄瀾。」
歡歡在水中轉了一圈，發出清脆的鳴叫聲。日昇聽得懂她的意思，臉上終於露出了笑容。
「妳也同意？」歡歡歡快地拍打胸鰭，濺起一大片水花。
日昇忍不住笑了起來：「好，那我們就一起搬。」在幾隻海豚的協助下，日昇花了很長時間，才將數塊金條搬出海底洞穴。那些黃金並不算多，卻已經足以改變許多人的命運。
當帆船再次駛向洄瀾時，日昇站在船頭，望著越來越近的海岸。海風迎面吹來，帶著鹹濕的氣息。然而，當船靠近岸邊時，他看到的卻不是熱鬧的村落，而是一片令人心酸的景象。
有些家屋的屋頂已經坍塌，有些竹木結構被風雨摧毀，只剩下幾根孤零零的柱子立在泥地上。幾名老人坐在殘破的屋簷下，神情疲憊；孩子們則赤著腳，在泥濘之間小心地走動。
日昇站在船頭，久久沒有說話。他原本還想著自己這趟回來，終於可以過幾天平靜日子，可是眼前的景象讓他的心情再次沉重起來。
「我們真的能幫得了這麼多人嗎？」這個念頭剛浮現，他便搖了搖頭：「至少，要先從眼前的人開始。」
帆船靠岸後，日昇帶著幾名勇士登上沙灘。村民們很快認出了他。
「是日昇！」
「日昇回來了！」
人群很快從各處聚集過來。一名年長的阿美族男子走到他面前，雙手緊緊握住他的手，激動得眼眶泛紅。
「日昇，你終於回來了。日昇看著老人身後破敗的家屋，問道：「族裡最近是不是過得很辛苦？」
老人沉默了一會兒，才苦笑著說：「颱風、暴雨，加上之前的地震，許多房子都壞了。大家雖然想重建，可是木料、工具和糧食都不夠，只能一點一點撐著。」
日昇拍了拍他的肩膀：「老人家，從今天開始，大家不用再撐了。」老人愣了一下。
日昇回頭對勇士說：「把東西搬下來。」
幾名勇士立刻打開木箱。當第一塊金條在陽光下露出金燦燦的光芒時，人群突然安靜下來。所有人的目光都集中在那片耀眼的金色上。一名年輕族人忍不住問道：「日昇，這些……是黃金？」
日昇點了點頭：「是。」
「這麼多黃金，你從哪裡得到的？」
日昇沒有立即回答。他望了一眼遠處的大海，想到那個海底洞穴，也想到一路陪伴自己的海豚朋友。
「這些東西本來就不屬於我。」他轉過身，看著眾人，語氣平靜而堅定：「所以，我想把它用在真正需要它的地方。」
那名老人愣愣地望著他，半晌才說：「你要把黃金分給我們？」
「是的。」日昇說，「這些黃金是用來重建大家的家園。」
人群頓時一陣騷動。有人驚訝，有人感動，也有人不敢相信自己的耳朵。
月娘站在人群後方，一直安靜地看著日昇。她看見他站在陽光裡，身上的衣服仍然簡樸，臉上也沒有半點因擁有黃金而產生的得意神色。她忽然明白，自己真正愛上的，或許正是眼前這個男人身上，那份不為財富所動的心。
「日昇，你總是把別人的事情放在自己的前面。」她輕聲說。
日昇回頭看她，笑道：「如果大家都有地方住，有飯吃，我自己住哪裡、吃什麼，又有什麼關係？」
月娘望著他，眼神漸漸柔和下來：「可是，我不希望你永遠只顧著別人。」
日昇微微一怔。月娘走近一步，伸手替他拂去肩上的灰塵：「因為你現在已經不是一個人了。」
日昇怔怔地望著她，胸口像被什麼溫暖的東西輕輕撞了一下。
他沒有回答，只是伸手握住她的手：「我知道。」
接下來的日子裡，洄瀾開始出現久違的熱鬧景象。許多部落開始動起來，青壯上山砍伐木材、修整竹料、搭建屋架，女人們編織竹牆、整理屋頂，老人則在一旁指導傳統建屋的方法，孩子們也跟著大人搬運一些輕便的材料。一間又一間嶄新的家屋，在海風與陽光注視下重新站了起來。
日昇不斷往返於各部落，親自分配資金與物資。他看著一座座倒塌的房屋重新升起屋脊，心裡第一次真正感受到，那些沉重的金條，原來可以變成如此溫暖的東西。

2
房舍重建只是第一步。洄瀾仍然面臨著另一個更加棘手的問題：疫病。一些部落裡開始出現零星的寒熱症狀病人，日昇在廈門老家曾聽長輩說過，那種疾病叫「傷寒」，蚊蟲叮咬是主要的傳播途徑。起初只是零星幾個孩子，後來連成年人也陸續病倒。有人身上出現紅疹，有些人高燒不退，整個村落開始瀰漫著令人不安的氣氛。
日昇站在一間簡陋的家屋外，看著躺在草蓆上的孩子，眉頭緊緊皺起。月娘走到他身旁，低聲說：「這病看起來不像普通的風寒。」
日昇點頭：「沒錯，那是一種會快速傳播開來的傳染病。」他看著孩子痛苦的神情，心裡第一次感到一種不同於海上風暴的恐懼。
大海上的危險，他至少知道該如何面對。可是疾病看不見、摸不著，卻可以悄悄奪走一個人的性命。
「如果再這樣下去，恐怕會有更多人染病。」日昇沉默片刻，突然抬起頭：「我們需要一個真正懂醫術的人。」
幾天後，日昇再次登上帆船。這一次，他將目的地定在廈門。海風推動著帆船一路向西，歡歡與幾隻海豚則一路護送，時而在船舷旁躍出水面，時而消失在藍色海浪之下。
經過數日航行，帆船終於抵達廈門島。日昇上岸之後，四處打聽，終於得到一個消息。城中有一名荷蘭神父，名叫李斯特，精通醫學和藥理，平日經常替貧苦百姓治病。
日昇找到李神父時，他正在一間簡陋的房舍裡替一名病人診療。李斯特抬起頭，看見站在門口的陌生少年，不禁皺了皺眉。
「年輕人，你找我有什麼事？」
日昇走上前，恭敬地行了一禮：「神父，我從洄瀾而來。」
「洄瀾？」李斯特放下手中的藥瓶，疑惑地望著他。日昇將洄瀾的情況一五一十告訴他，從村民陸續染病，出現高燒發冷，再到村裡缺乏藥物的困境，沒有絲毫隱瞞。
李斯特聽完之後，沉默了半晌：「你希望我跟你回去？」
「是。」
「那裡離廈門島很遠，而且海上航道並不安全。」
日昇毫不猶豫地說：「我知道。」
李斯特看著他的眼睛：「你知道自己在做什麼嗎？」
日昇點頭：「我只知道，如果我們什麼都不做，可能會有許多人病死。」李斯特的神情微微一變。眼前這個年輕人的話很簡單，卻讓他想起自己當初學醫時所立下的誓言。
他沉吟片刻，終於問道：「你能提供藥物嗎？」
「可以。」
「需要很多奎寧藥粉，必須向洋商採購，但價格不菲喔。」
「我有足夠資金，可以採購奎寧。」
李斯特看了他一眼，又補充道：「不只是藥物，我還需要一些醫療器具，以及足夠的防疫用品。如果你真的希望我去，那麼這些東西都得盡可能備齊。」
日昇點頭：「沒問題的，神父。」
李斯特伸手與他握住：「好，那我跟你走。」
採購藥物時，李斯特看著日昇毫不猶豫地拿出黃金支付，不禁露出疑惑的神色。
「你從哪裡得到這些黃金？」日昇停頓了一下。
「一個偶然得到的寶藏。」
李斯特沒有追問。他只是看著那些黃金，然後又看向堆滿藥材和器材的箱子，似乎已經明白這名年輕人對待財富的態度。
「我現在相信，你有誠意帶我去洄瀾了。」
日昇笑了笑：「神父，這些黃金若能救回許多人的生命，那就值得了。」
帆船再次離開廈門。
這一次，船上除了日昇和幾名勇士之外，還多了一位來自遠方的荷蘭神父，以及一船珍貴的藥物。
當洄瀾的海岸線再次出現在眼前時，李斯特站在船頭，望著遠處的村落。
「那就是你所說的洄瀾？」
「是。」日昇點頭：「也是我們接下來要守護的地方。」
船靠岸後，李斯特立即分派人手，投入醫療救治。他先逐一查看病人的症狀，接著要求村民將病人隔離開來，又吩咐大家把生水煮開後才飲用，晚間入睡前掛起蚊帳，更要求清除家屋周圍積水的排水溝。
起初，有些族人並不明白李神父的用意。「神父，為什麼要把病人分開？他們也是我們的家人啊！」
李斯特耐心地解釋：「正因為他們是你們的家人，所以才更要保護其他人。如果大家全部聚在一起，疾病就會從一個人傳給另一個人，最後整個村子都可能染病。」
日昇站在一旁，把李斯特的話翻成族人容易理解的方式。月娘也跟著一起幫忙。漸漸地，族人開始接受這些方法。
白天，李斯特替病人診治；日昇和勇士們負責搬運藥材與清理環境；月娘則帶著婦女們照顧病患，按時餵食藥物。
夜晚，海風從海面吹進村落。燃燒樟木的火堆，在黑暗中一堆堆燃燒。疲憊的李斯特坐在火旁，望著圍坐在四周的阿美族人，忽然露出了久違的笑容。一名年輕族人把一碗鹿肉湯遞到他面前。
「神父，你累了一天，喝一點吧。」
李斯特愣了一下。他接過碗，低頭喝了一口。那碗湯並不奢華，卻讓他感到一股難以言喻的溫暖。
「謝謝你。」年輕族人笑著說：「我們謝謝你救了族人。」
李斯特抬起頭，看著眼前一張張真誠的臉，心裡突然產生了一個從未如此清晰的念頭。也許，這裡才是他真正應該留下的地方。
數月之後，洄瀾的疫情終於逐漸受到控制。曾經病懨懨的孩子重新跑到海邊嬉戲，村落裡再次響起笑聲。李斯特站在海岸邊，望著夕陽下的村落。
日昇走到他身旁：「神父，你什麼時候準備回廈門？」
李斯特沒有回答。過了好一會兒，他才緩緩說道：「我不回去了。」日昇怔了一下：「什麼？」
李斯特轉過頭，微笑著看他：「我要留下來。」
「留在洄瀾？」
「是。」李斯特望向那些正在夕陽下忙碌的族人。「他們需要醫生，也需要有人向他們傳授更多知識。我來到這裡原本只是為了治病，可是這些日子以來，我發現自己已經把這裡當成了家。」
日昇沉默片刻，伸手拍了拍他的肩膀。：「你願意留下來，我們一定會把你當成家人。」
這時，幾名阿美族青年走了過來。其中一人笑著對李斯特說：「神父，你既然要留下來，那我們就替你蓋一間房子。」
另一人立刻接著說：「不只是房子，還要蓋一座教堂。」
李斯特愣住了：「教堂？」
族人點點頭：「神父，你要在這裡傳教，當然需要一個可以聚會禱告的場所呀？」
李斯特望著他們，眼眶漸漸泛紅：「你們真的願意幫我？」
那名族人笑道：「你救了我們這麼多人，我們蓋房子給你，又算得了什麼？」
日昇站在旁邊，看著族人們熱烈討論著要到哪裡找木材、如何搭建屋架，臉上不禁露出了欣慰的笑容。海風從遠方吹來，吹動李斯特身上的長袍。不久之後，一座簡樸的教堂在洄瀾的土地上慢慢成形。
那不是一座宏偉的建築，沒有高聳的尖塔，沒有華麗的石牆，只有木頭、竹子與茅草，以及一群願意接受神父傳播福音的阿美族人。
日昇站在遠處望著那座正在興建的教堂，心裡忽然有了一種奇異的感覺。他曾經以為，自己帶著黃金回到洄瀾，只是為了幫助族人重建房屋。可是現在他才明白，真正被重新建立起來的，並不只是幾間房子。那是一個村落對未來的希望。而那片曾經因災難、疾病與恐懼而籠罩的土地，也正在一點一點恢復生機。
夕陽沉入海平面。遠處，幾隻海豚躍出水面，在金色的晚霞裡劃出優美的弧線。日昇望著牠們，忽然想起自己一路走來所經歷的一切。他曾經是一個孤身漂泊在海上的少年，也曾經為了一口食物、一處棲身之所而努力活下去；如今，他身邊已經有了月娘，有了海豚朋友，也有了一群願意與他共同生活的阿美族人。他忽然覺得，自己似乎終於找到了一個可以真正稱之為「家」的地方。
月娘走到他身旁，輕輕握住他的手：「日昇，你在想什麼？」
日昇望著洄瀾的萬家燈火，微笑著回答：「我在想，也許這就是我們真正的新生活。」
月娘靠在他的肩頭，沒有再說話。兩人並肩站在海風裡。而不遠處，歡歡又一次躍出海面，用牠清脆的鳴叫聲，替這片重新獲得新生的土地送上一聲聲祝福。

3
海上的風已經連續吹了好幾天。一艘掛著洋商旗幟的帆船乘著季風，由北向南緩緩駛入洄瀾海岸。船帆在風中鼓脹，桅杆發出低沉的吱呀聲，船身隨著海浪上下起伏。光男站在船頭，雙手緊握著船舷，遠遠望著前方逐漸清晰的海岸線。
那片土地與金包里社截然不同。海岸平原上散落著一座座木屋，田野裡稻穗隨風起伏，幾艘木殼漁船停泊在海灘邊，遠處還可以看見往來的人群。幾名族人肩上扛著獵物從山林走下來，漁人則將剛捕獲的魚一筐筐搬上岸。更讓光男感到意外的是，海灣裡竟停著幾艘外國商船，船上的水手正在搬運貨物。
光男站在船頭，目光越過忙碌的碼頭，心中卻沒有半點欣喜。「果然已經發展到這個地步了……」他低聲說道。站在一旁的洋商順著他的目光望去，笑著說：「這裡可是最近幾年最發展最快的地方。那位日昇大頭目很有本事，聽說各個村社的人都很服他。」
光男聽見「日昇」兩個字，心頭微微一震。他沒有回答，只是更加用力地握住船舷。日昇。如果真的是他……光男不敢繼續往下想。
可是，當帆船靠岸，他隨著商人踏上洄瀾土地的那一刻，所有的猜疑便在眼前的人影出現時，徹底變成了事實。
人群之中，一名男子正帶著幾名勇士巡視碼頭。他身形挺拔，神情沉穩，身上穿著阿美族人特有的服飾，頭上纏著刺繡的布圍巾，眉宇之間卻依然保留著光男熟悉的輪廓。
那一刻，光男整個人僵在原地。即使多年不見，即使對方已經改名換姓，他仍然一眼認出了那張臉。
「東平……」這兩個字幾乎是從他的喉嚨裡擠出來的。而就在此時，那名男子似乎也感覺到了一道異樣的目光。他轉過身，視線穿過來往的人群，落在光男身上。
四目相交。日昇的身體微微一震。多年以前的記憶，在這一瞬間像潮水一般湧回腦海。金包里社。那些曾經共同度過的歲月，還有那個他以為自己再也不會見到的人：光男。
日昇沒有說話，只是靜靜地站在原地。他早就知道，自己的過去不可能永遠埋藏下去。這些年來，他之所以改名為日昇，並不是因為真的忘記了陳東平這個名字，而是因為他已經選擇了一種新的生活。他在洄瀾有了自己的土地，有了族人的信任，也有了妻子月娘和一對兒女。
可是現在，過去竟然真的找上門來了。
光男慢慢走近，臉上擠出一絲笑意：「東平，真的是你。」
日昇看著他，神情平靜得讓人看不出任何情緒：「光男哥，好久不見。」這一聲「哥」，讓光男心頭一震。他本來還抱著最後一絲僥倖，希望眼前這個人只是與陳東平長得相似，可如今連這聲稱呼都沒有錯，他已經再也無法否認。「父親沒有猜錯。」光男在心裡暗暗想著，「他果然活著，而且就在洄瀾。」然而，他臉上卻依然保持著笑容。
「這些年，你讓我們找得好苦。」
日昇淡淡地看著他，沒有接話。然而，他心裡很清楚，光男這趟來洄瀾，絕不只是為了敘舊。
光男住進日昇的家後，原本說好只停留一兩天，卻一住就是好幾日。每天清晨，他便跟著日昇到村社巡視，仔細觀察洄瀾的一切；白天，他與各村社的頭目交談，詢問日昇如何管理族人，甚至連田地、漁場和商船往來的情況都不放過。
日昇表面上並沒有阻止他，只是默默看著。有時候，光男站在田埂旁，看著族人忙碌，會故意感嘆道：「東平，你現在可真是不得了。以前在金包里社的時候，我從來沒有想過你會有今天。」
日昇蹲在田邊，伸手撥了撥稻穗，淡淡笑道：「人總會變的。」
「是啊，人總會變。」光男意味深長地看著他：「不過，無論怎麼變，終究還是自己的家人。父親年紀大了，這些年一直惦記著你。」
日昇的手停了一下：「亞拉提伯父……還好嗎？」
「身子雖然還硬朗，但年紀畢竟大了。」光男向前走了一步，壓低聲音說：「我這次來，既然意外找到你和雲英，就是想接你們回去金包里。」
日昇抬起頭：「接我們回去？」
「對。」光男點頭：「你和月娘都回去吧。金包里社畢竟是你們的故鄉。你如今在洄瀾已經有了地位和名聲，若願意跟我回去，我們一家人還可以重新團聚。」
日昇沒有立即回答。他望著遠方忙碌的族人，心裡卻十分清楚，光男說的一家團聚，真正想要的卻未必只是團聚。這些年來，洄瀾逐漸繁榮，海上商貿日益興盛，外來商船絡繹不絕。這樣一片土地，已經不再是昔日偏遠的海岸村落，而是一塊人人都看得見的富饒之地。
光男怎麼可能對這些毫不動心？更何況，他身後還有亞拉提。
「光男哥，這件事情，我需要和雲英商量。」
「當然。」光男笑著拍了拍他的手臂：「你們慢慢想，我不急。」嘴上說著不急，光男的目光卻在洄瀾的許多景物上不停游移。
日昇將這一切看在眼裡，卻沒有拆穿。

4
當天晚上，海風吹過屋舍，月光從木窗縫隙間灑進屋內。

月娘坐在火塘旁，低著頭替日昇整理衣物。火光映著她的臉龐，使她原本柔和的神情多了一絲成熟和嫵媚。
日昇坐在她身旁，卻一直沒有說話。過了許久，月娘才抬起頭。
「日昇，你真的相信我哥哥是來接我們回去的嗎？」
日昇看著她，沒有回答。
月娘將手中的衣物放到一旁，身體微微向前傾，壓低聲音說：「光男是我哥哥，可是你不要忘了，他也是亞拉提的兒子。」
日昇的眼神微微一沉。
月娘繼續說道：「我哥哥從小就聽父親的話。當年發生過什麼事情，你我都清楚。如今他突然來到洄瀾，又一直問東問西，表面上說是想接我們回去，我總覺得事情沒有那麼簡單。」她說著，伸手握住日昇的手腕，眼神裡流露出深深的擔憂。
「你一定要防著他。」
日昇低頭看著妻子的手，心裡忽然湧起一股暖意。這個女人陪著自己走過最艱難的歲月，如今又願意為自己擔心。他知道，月娘不是不願意面對自己的過去，而是害怕過去再次將他們現在所擁有的一切摧毀。