Paradis »30(法文)
Chapitre 29 La dangereuse forêt des monstres
Après une demi-journée de marche, le groupe quitta la montagne de la Forêt de Calcaire.
Une forêt de sapins couverte d’un épais brouillard apparut devant leurs yeux.
Lang En pointa le doigt vers l’avant et cria :
— Devant nous se trouve la Forêt des Monstres. Une fois entrés dans la forêt, tout le monde doit redoubler de vigilance.
Chen John dit :
— Nous entrerons en file indienne. Gardez les yeux ouverts dans toutes les directions et les oreilles attentives. Nous devons nous protéger mutuellement.
Le groupe pénétra dans la forêt.
Leur champ de vision était complètement obstrué par le brouillard épais, et la visibilité ne dépassait pas trois ou quatre mètres.
Chacun tendit ses nerfs au maximum.
Chen John et Stralon sortirent leurs armes magiques destinées à repousser les démons.
Lin Xiaoyang et Huang Minhua se tenaient dos à dos, chacun tenant respectivement une longue épée et un sabre.
Les jeunes guerriers de la tribu des loups tenaient certains des arcs et des flèches, tandis que d’autres portaient des sabres de combat.
Tous étaient prêts comme s’ils faisaient face à un ennemi redoutable.
Un quart d’heure passa.
Alors que tout le monde commençait à relâcher légèrement sa vigilance, soudain, une énorme araignée surgit des airs.
Avec ses griffes avant acérées, elle saisit un jeune guerrier de la tribu des loups.
Les griffes de l’araignée s’enfoncèrent dans les deux épaules du jeune homme.
Malgré la douleur, celui-ci banda son arc et tira une flèche vers les yeux de l’araignée.
La flèche atteignit l’un de ses yeux.
L’énorme araignée utilisa alors ses deux pattes avant pour retenir le jeune guerrier tout en s’accrochant à ses fils de soie, prête à l’emporter.
En voyant cela, Lin Xiaoyang concentra son énergie intérieure.
Il bondit dans les airs, posa ses pieds sur le tronc d’un arbre et poursuivit l’araignée.
Après quelques bonds rapides, il atterrit déjà sur le dos de l’énorme araignée.
Son sabre fendit l’air à plusieurs reprises.
L’énorme araignée tomba au sol dans un fracas.
Sa tête et son corps étaient déjà séparés, laissant couler un sang bleu.
Xiaoyang passa un bras autour de la taille et du dos du jeune guerrier.
Avec des mouvements légers et rapides, il prit appui sur les troncs des arbres et redescendit finalement au sol.
À l’exception de Chen John, Stralon et Huang Minhua, les autres n’avaient pas clairement vu tout le processus du sauvetage.
Xiaoyang scella immédiatement plusieurs points d’acupuncture sur la poitrine du jeune homme afin de stopper l’hémorragie.
Puis il le confia à ses compagnons.
Lang En arriva rapidement pour vérifier son état.
Lin Xiaoyang dit :
— Ses blessures sont très graves. Je viens seulement de l’aider temporairement à arrêter le saignement.
Lang En sortit une petite gourde de sa poitrine.
Il versa deux pilules dans sa paume et les fit avaler au jeune guerrier.
Lang En appela avec inquiétude :
— Xiao Pan, tu tiens encore le coup ?
Le jeune loup appelé Xiao Pan, soutenu par ses compagnons, serra les dents pour supporter la douleur :
— Je… je peux tenir, Grand Chef.
À l’exception des deux frères loups qui soutenaient Xiao Pan, tous les autres restèrent en état d’alerte.
Le groupe continua d’avancer.
Lin Xiaoyang remplaça Chen John en tête de formation et sauta entre les troncs d’arbres afin d’assurer la surveillance.
Moins d’un quart d’heure plus tard, un énorme mille-pattes surgit derrière un tronc d’arbre sur leur côté gauche.
Il était sur le point d’attaquer les compagnons par surprise.
Les jeunes guerriers loups réagirent immédiatement.
Ils affrontèrent l’énorme mille-pattes de face avec leurs arcs et leurs sabres.
Le mille-pattes reçut plusieurs flèches et plusieurs coups de lame.
Du sang vert coula de plusieurs blessures.
Soudain, il devint encore plus féroce et se précipita vers eux.
Huang Minhua concentra son énergie intérieure.
Tenant son épée longue, elle bondit sur un tronc d’arbre.
Elle passa de côté devant l’énorme mille-pattes et le trancha violemment en deux.
Puis, dans un mouvement de rotation aérienne, elle revint sur elle-même.
L’énorme mille-pattes fut découpé en quatre morceaux.
En voyant l’agilité et la précision des mouvements de Huang Minhua, Chen John et Stralon crièrent d’une même voix :
— Bravo !
Les autres compagnons applaudirent également et poussèrent des acclamations.
Le groupe continua à avancer avec les nerfs tendus.
Peu après, une petite clairière ainsi que deux petites cabanes en bois apparurent devant eux.
Chen John et Lang En s’approchèrent des cabanes.
Ils virent sur le tronc d’un arbre près de l’entrée une inscription gravée.
Lang En la lut à voix haute :
— Les monstres qui se trouvaient à l’intérieur ont déjà été chassés par moi. Cet endroit ne convient toujours pas pour y rester longtemps !
Luf.
Stralon examina la blessure de Xiao Pan.
— Le poison de l’araignée venimeuse qui l’a attaqué s’est déjà propagé. Il doit immédiatement recevoir un traitement chirurgical.
Lang En s’approcha.
Après avoir observé l’état de Xiao Pan, il dit avec tristesse :
— Xiao Pan, nous devons te laisser ici afin de ne pas ralentir la progression de tout le groupe.
Xiao Pan avait déjà compris la situation.
Son visage devint ferme et déterminé.
— Grand Chef, ne vous occupez pas de moi. Partez rapidement !
L’un des deux jeunes guerriers qui soutenaient Xiao Pan dit :
— Grand Chef, nous ne pouvons pas l’abandonner maintenant.
L’autre ajouta :
— Nous sommes tous les deux prêts à rester ici pour prendre soin de lui.
Lang En les réprimanda avec colère :
— Quelle absurdité !
— Au moment le plus critique, vous laissez pourtant vos sentiments prendre le dessus !
Lin Xiaoyang intervint pour apaiser la situation :
— Frère, laisse-les passer la nuit dans la cabane pour se reposer.
— Le père Stralon aidera Xiao Pan à soigner ses blessures et à neutraliser le poison.
Lang En répondit :
— Mais frère, Luf a dit lui-même que cet endroit ne convenait pas pour rester longtemps.
— Cela rendra tout le monde encore plus vulnérable.
Lin Xiaoyang répondit avec confiance :
— Avec le père Chen John et moi pour assurer la garde, les monstres ne réussiront pas facilement à nous attaquer.
Huang Minhua dit :
— Mon mari, je veux rester avec toi.
Adorno la conseilla :
— Madame la patronne, vous devriez plutôt entrer dans la cabane avec les autres. Ce sera plus sûr.
Lin Xiaoyang sourit et dit :
— Oui. Avec tes capacités actuelles, je peux être rassuré.
— Adorno, tu n’as pas besoin de t’inquiéter pour elle.
Le groupe répartit immédiatement les tâches sous la direction de Chen John et Lang En.
Certains furent chargés d’allumer le feu.
D’autres préparèrent les lits.
Stralon demanda aux deux jeunes guerriers d’aider Xiao Pan à entrer dans la cabane.
La nuit tomba progressivement.
Devant et derrière la cabane, deux feux brûlaient dans les espaces dégagés.
À l’avant se trouvaient le couple Xiaoyang et Minhua.
À l’arrière se tenaient Chen John et Lang En.
Sur les deux côtés se trouvaient Adorno, Xia Bo, Lona et Keith.
La surveillance autour de toute la cabane était organisée de manière absolument parfaite.
Quelques monstres furent attirés par la lumière des flammes.
Cependant, ils restèrent simplement à distance et observèrent.
Ils n’osèrent pas s’approcher, car ils avaient compris que ce groupe de voyageurs n’était pas composé de gens ordinaires.
Quant aux grands insectes venimeux, lorsqu’ils aperçurent la lumière du feu, ils s’éloignèrent au contraire très rapidement.
Lin Xiaoyang et Huang Minhua étaient assis près du feu.
Leurs armes restaient toujours à portée de main.
Ils mâchaient des aliments secs tout en discutant.
Huang Minhua dit :
— Si cette forêt n’était pas remplie de ces monstres et de ces insectes géants, je pense qu’elle serait probablement un endroit très romantique.
Lin Xiaoyang se souvint :
— Quand j’étais enfant, mon père loup me répétait toujours, à moi et aux autres enfants de Lang En, de ne jamais nous approcher de la Vallée de l’Enfer.
— Quant à cette forêt, je n’en avais entendu parler que par les anciens. Ils disaient qu’elle était habitée par des monstres et de gigantesques insectes.
— En réalité, à cette époque-là, nous, les enfants, n’avions aucune véritable idée de ce qu’étaient les monstres, et nous n’avions jamais vu de grands insectes.
Huang Minhua demanda :
— J’étais justement sur le point de te poser cette question.
— D’après ta conversation avec Lang En, il semble avoir été ton compagnon de jeu durant ton enfance.
Lin Xiaoyang répondit :
— Oui.
— À l’origine, ma famille vivait à la lisière de la forêt.
— À cette époque, je n’avais que six ou sept ans.
— Un jour, mon père et ma mère sont partis pour un long voyage.
— Je ne sais pas pour quelle raison, mais ils ne sont jamais revenus.
— À ce moment-là, c’est Lang En qui m’a trouvé le premier, puis ses parents m’ont adopté.
Huang Minhua demanda :
— L’histoire que tu racontes concerne donc David, ta vie antérieure ?
Lin Xiaoyang répondit :
— Oui.
— Lorsque j’ai reconnu Lang En, je ne savais déjà plus très bien si j’étais vraiment David ou Lin Xiaoyang.
Lin Xiaoyang ajouta :
— C’est vraiment incroyable.
— Moi aussi, ce n’est qu’après être devenu ton mari que j’ai progressivement retrouvé les souvenirs de ma vie antérieure.
Après le traitement chirurgical et la désintoxication effectués par Stérolong, les blessures de Xiao Pan furent maîtrisées.
Au cœur de la nuit, la forêt semblait au contraire d’un calme inhabituel. Les quatre groupes chargés de la surveillance se reposaient à tour de rôle, tous restant à l’extérieur de la cabane.
Chen Yuehan et Lang’en discutaient ensemble. Les deux hommes s’étaient rapidement liés d’amitié et parlaient près du feu.
— Chef Lang’en, au début, lorsque j’ai découvert que vos hommes nous suivaient, j’étais en réalité assez inquiet.
— Notre peuple des loups a toujours gardé une certaine méfiance envers les humains. Mais nous attaquons rarement de notre propre initiative les humains qui pénètrent dans la montagne, sauf s’ils nourrissent de mauvaises intentions.
— C’est vrai. Cette nuit-là, à l’auberge de Maman Ours, elle m’a dit exactement la même chose. Toutefois, je suis curieux : pourquoi la durée de vie des membres de votre clan des loups est-elle plusieurs fois supérieure à celle des humains ?
— Je connais le doute qui habite ton cœur, Père. Nous ne sommes pas un simple peuple de loups. Comme le clan des ours, nos ancêtres furent bannis par les dieux célestes dans les Alpes, durant les temps anciens. Notre mission était de protéger cette montagne et de veiller sur les êtres vivants qui y habitent, y compris les humains.
— Oh ? Tu dis donc que vous avez été envoyés ici par les dieux pour protéger les animaux de cette montagne. Mais vous vivez toujours en chassant des animaux plus faibles, n’est-ce pas ?
— Nous chassons effectivement des animaux faibles, mais nous le faisons avec une grande modération. Nous n’avons jamais détruit l’environnement ni rompu l’équilibre écologique de cette région. Les humains, eux, sont différents. Votre intelligence et votre sagesse dépassent largement les nôtres, mais à cause de votre avidité, vous avez non seulement détruit l’environnement à grande échelle, mais vous avez aussi massacré les animaux sans aucune limite.
— C’est vrai. Certains humains sont extrêmement cupides. Ils ne pensent souvent qu’à eux-mêmes et refusent de respecter les autres animaux, qui ont pourtant eux aussi le droit de survivre et de se développer.
Lang’en dit avec une expression honteuse :
— C’est vraiment une chose dont j’ai honte. Je n’aurais jamais pensé que cette fois-ci, non seulement nous n’avons pas réussi à vous protéger, mais qu’au contraire nous vous avons causé des difficultés et ajouté beaucoup de problèmes.
— Grand chef Lang’en, ne pense pas ainsi. Tu as accepté de tout risquer pour ton frère et de nous accompagner dans cette mission. Nous avons tous ressenti ta profonde loyauté et ton affection fraternelle.
Lang’en sourit :
— Mon frère David a finalement appris des capacités incroyables. C’est vraiment au-delà de mes attentes. Pourtant, lorsque nous étions enfants et que nous nous entraînions au combat, je le laissais toujours gagner volontairement. Père, est-ce toi qui lui as enseigné toutes ces techniques ?
— Ha ! Comment pourrais-je posséder un tel talent pour enseigner David ? Je lui ai seulement donné quelques bases. Il possède une très grande capacité de compréhension et apprend extrêmement vite. Lors de son premier véritable combat, il a déjà réussi à vaincre le Roi des Fantômes Anderson.
— Le Roi des Fantômes Anderson ? J’ai l’impression d’avoir déjà entendu parler de ce type. Ce serait un vampire extrêmement puissant, n’est-ce pas ?
— Oui. C’était un vampire qui a fini par être englouti par son propre désir de pouvoir.
Lang’en éclata de rire :
— Je me pose une question. Comment se fait-il qu’après être entrés si profondément dans la forêt des monstres, nous n’ayons rencontré aucun monstre jusqu’à présent ?
— En réalité, il y a déjà plusieurs monstres cachés autour de la cabane qui nous observent discrètement. Je ressens leur présence. Toutefois, je suppose que ces créatures ne sont pas très organisées. Sinon, elles nous auraient déjà attaqués en masse.
— Votre analyse est très juste, Père. Mais j’ai l’impression que ce que ces monstres craignent n’est pas nous, mais plutôt vous deux. Après avoir vu les capacités de mon frère David et de son épouse, c’est exactement ce que je pense.
Chen Yuehan sourit :
— Peut-être. Mais pour quiconque voudrait vaincre David, ce ne serait certainement pas une tâche facile.
À l’aube, les frères du clan des loups qui se trouvaient dans la cabane étaient déjà réveillés.
Dans la cour, le bois de chauffage venait tout juste de s’éteindre. Quelques grands scorpions s’approchèrent aussitôt en groupe, levant leurs pinces empoisonnées dans une posture de provocation.
Les frères loups à l’intérieur de la cabane entendirent le bruit. Ils saisirent immédiatement leurs armes et se précipitèrent dehors.
Chen Yuehan cria à haute voix :
— Ne tirez pas encore vos flèches !
En réalité, le couple Lin Xiaoyang et Huang Minhua avait déjà combiné leurs sabres et leurs épées. Les bras enlacés, ils tournoyaient dans les airs, formant une sorte de roue tranchante en rotation. Partout où passaient les lames, les pinces venimeuses et les énormes crochets des membres antérieurs des scorpions étaient coupés net et tombaient au sol.
Tous ceux qui assistèrent à cette scène restèrent d’abord bouche bée de stupeur, puis éclatèrent en applaudissements tonitruants. Les scorpions venimeux restés derrière, voyant leurs compagnons massacrés et tomber morts, firent aussitôt demi-tour et s’enfuirent.
Lang’en s’exclama avec admiration :
— C’est absolument magnifique, vraiment magnifique ! J’ai vécu plus de trois cents ans, et aujourd’hui j’ai véritablement ouvert les yeux. Je n’aurais jamais imaginé qu’il puisse exister dans ce monde une technique martiale aussi extraordinaire !
Chen Yuehan dit à Stérolong :
— Petit frère, cette technique combinée du sabre et de l’épée utilisée par Xiaoyang et son épouse, appelée les « Deux Instruments du sabre et de l’épée », doit probablement être une transformation issue du Taiji quan, fondée sur le principe de la naissance mutuelle du yin et du yang.
Stérolong hocha la tête avec un sourire :
— J’ai également compris certains aspects. Mais pouvoir transformer ainsi les techniques du Taiji quan pour les utiliser en combat… les arts martiaux orientaux sont véritablement vastes et profonds.
Lin Xiaoyang et Huang Minhua atterrirent doucement au sol, sans même une égratignure.
Tous se rassemblèrent autour d’eux. Lang’en observa avec curiosité le long sabre que Xiaoyang tenait dans sa main.
Lang’en demanda :
— De quel métal cette lame est-elle donc faite ? Elle est tellement tranchante. Pour couper la carapace épaisse d’un scorpion, c’est comme si elle épluchait simplement une peau de fruit.
Lin Xiaoyang sourit :
— Elle devrait être fabriquée en acier allié au tungstène et au manganèse.
Chen Yuehan analysa la situation :
— Les monstres qui nous observaient ont tous vu la puissance du couple Xiaoyang. Pour le moment, nous ne devrions plus être en grand danger.
Stérolong demanda :
— Frère aîné, sur quoi fondes-tu cette conclusion ?
Chen Yuehan sourit :
— Ces grandes créatures ne possèdent finalement pas beaucoup d’intelligence. Les monstres, eux, sont différents : ils savent évaluer le prix qu’ils devront payer s’ils osent nous attaquer.
Stérolong comprit :
— Je vois ! Les grandes bêtes ont du courage mais manquent de discernement, tandis que les monstres ont du discernement mais manquent de courage.
Chen Yuehan se tourna vers Lang’en :
— Ces grosses créatures ont peur du feu. Chef Lang’en, demande aux jeunes guerriers de porter chacun une torche. Ainsi, ces bêtes n’oseront plus s’approcher facilement.
Lang’en répondit :
— Très bien, faisons ainsi. Je vais aller leur donner les instructions.
Effectivement, durant la suite du voyage, les monstres qui les surveillaient tout au long du chemin n’osèrent plus que rester spectateurs, sans intervenir. Quant aux grandes bêtes venues tenter des attaques surprises, elles ne furent que quelques individus isolés, facilement repoussés par la lumière des torches.
