第十五章、安妮和懷民回到柏克萊
01
回到加州柏克萊，林蔭道上丹楓正開始轉紅。
安妮和懷民進到家裡，便著手整理家屋環境。懷民手持大花剪，整理庭院花圃。安妮打掃地板擦拭門窗。懷民推著除草機整理草坪，安妮整理那塊農地，整地鋤草。兩人忙到傍晚，安妮取出美蘭給他們的獵人飯包，放進烤箱加熱；接著打開咖啡罐，舀了兩勺咖啡豆，放進咖啡機裡，沖泡兩大杯咖啡。懷民剛沐浴出來，披著大浴巾，兩人在小餐廳裡，吃著獵人飯包，喝著香濃阿里山咖啡。
安妮說：「你媽包的飯包很有料喔！裡頭有炒過的山豬肉條、栗子、鹹蛋黃和蘿蔔絲。」
懷民滿意地微笑說：「我媽的愛心啊！」
「有媽咪，真好：」說到這裡，安妮望著窗台上母親的照片，一時間不免感傷。
懷民柔聲撫慰說：「安妮，在阿里山妳還有個媽咪啊！」
安妮臉上重現笑容說：「對啊！我還有個媽咪，很會做菜呢！」
懷民說：「明年春天，我們就會離開這裡，很可惜，來不及播種小米和青稞。」
安妮說：「不會來不及啊！我們這裡冬天很暖和，你沒發現我已經把那塊農地整理好了？」
懷民微笑說：「我還以為妳預備種草莓的。」
安妮說：「草莓當然也可以播種啊！不過得再等上兩個月，接近年底溫度低些時。」
02
安妮帶著懷民來到墓園，在祖母卓瑪的墓前放上一束鮮花。
「我祖母卓瑪，一個意志力堅強過人的女性。」
「喔？我聽妳提過，她來自西藏。」
「嗯！祖母年輕時，正值抗日戰爭，她在成都就讀西南聯大時，認識我祖父，我祖父是飛虎隊軍官。你聽過飛虎隊嗎？」
「聽過，陳納德將軍和陳香梅女士，在台灣，他們夫妻的事蹟廣為人知。」
安妮娓娓到來：「抗戰勝利後，祖父跟著祖母回到拉薩，後來共產黨進逼長江，我祖父再度被徵召入伍，兩人回到南京，祖父駕駛戰機執行多次任務，上海即將淪陷前，他們夫妻跟著國民政府，一路轉進到台灣。幾年後，我祖父在執行高空偵察任務時被擊落殉職，祖母領了撫卹金，懷著身孕隻身來到加州，在柏克萊大學找到圖書館管理員工作，生下我父親札希，她邊工作邊帶孩子邊進修讀書，完成藝術學博士課程，留在藝術學院裡教書。」
懷民讚嘆說：「妳祖母真的很偉大，一個堅強的時代女性。」
「祖母卓瑪是一篇壯闊的時代小說，她的身上有著動亂時代的縮影；相形之下，我母親Grace卻是一首悲傷的抒情詩……。」安妮說著，眼眶泛紅，眼裡滲出淚光。
「喔！妳母親發生什麼事？」懷民小心地探問。
安妮搖頭說：「我不想提起她，她是我心頭揮不去的陰影！」
「好吧！那我不問。」懷民很識相地閉嘴。
「我們去給Grace上墳吧！」安妮一手拉著懷民，穿過幾道小徑，來到新墳區，Grace墳前。
懷民留意到Grace墓碑上的起迄年代，心想：「原來，安妮的母親去年剛過世，難怪她不想提起……。」
安妮獻上一束鮮花，雙手合十默禱著。懷民跟著雙手合十，面對這位來不及碰面的岳母，懷民一時間也不知該說些什麼，但是懷民感謝Grace把安妮教養得這麼好，他甚至相信，Grace活著時一定是個賢妻良母，因為他從安妮身上，感受到這些美好的素質。
03
在藝術學院藝術研究所圖書室裡，安妮介紹湯懷民給李建華認識。
李建華很仔細地端詳著眼前，這個陽光外型的大男孩。
「跟妳爸札希，年輕時一樣的帥氣！」李建華脫口說出第一印象，接著說：「安妮，妳很有眼光。」
安妮微笑說：「跟父親相處大半年，覺得他就是個地道的scholar；懷民比較像個藝術氣息的文青，腦筋直、腸子也直，感覺沒什麼心眼。」
頭一回聽到安妮對自己的評價，懷民搔頭傻笑辯解說：「其實，我沒那麼天然呆喔！」
安妮對懷民扮了個鬼臉說：「我沒說你天然呆啊！」
「哈！看來你們兩人默契不錯，就是登對啊！」李建華看見小兩口小小鬥嘴，心裡感到欣慰。
「Uncle，我的博士論文可能會換題目，這幾天提出來給你。」
「不急，妳慢慢琢磨，慢工出細活嘛！我去上課囉，你們忙，傍晚我在系裡等你們，我請你們上館子。」
「不用上館子，Uncle來我家，我讓懷民露一手他的家鄉菜給你嚐嚐！」
「好啊！那我就去當食客囉。晚點我自行搭車去妳家。」李建華笑盈盈，說完轉身離開。
安妮這時卻看見懷民瞠目結舌，像個木頭人似地盯著她。
安妮問：「你怎麼啦？懷民。」
懷民抱怨說：「妳怎麼不先問過我，就請妳叔叔來家裡吃飯？」
安妮說：「考考你的應變能力啊！」
懷民皺著眉頭說：「拜託喔！我的確會料理一些家鄉菜，可是你確定這裡買得到那些食材嗎？山豬肉、放山土雞、溪魚溪蝦…」
「咱們家裡不是有馬告、孜然粉還有愛玉籽嗎？待會兒我們去逛超市，挑選一些相近的食材，然後一起下廚囉！我叔叔不太挑食的。」安妮態度淡定，說得一派輕鬆。
懷民苦笑說：「好吧！」
「我們買些栗子和鹹蛋、蘿蔔乾，一起做獵人飯包，如何？」
「那也得有月桃葉子包裹啊！」
安妮微笑說：「月桃，家裡後院就有，足夠你天天採來使用。」
安妮接著說：「順便買些糯米和一串香蕉，我喜歡吃你親手搗的香蕉麻薯。」
「可是，家裡沒有木杵木臼啊！」
「那就多跑幾家超市囉！我看見印地安人使用過，應該找得到。」
懷民一臉無奈說：「妳可真會出些奇怪的考題呢！」
04
廚房裡，小兩口相互支援，在互動裡陪養默契。不過，不時出現兩人意見相左，
而結果多半是懷民這方先妥協。
「鹹豬肉要灑上馬告調味啦！」
安妮反駁說：「灑上孜然粉試試，羊肉可以，鹹豬肉為什麼不行？這裡的鹹豬肉都是煙燻過的臘肉，馬告味道稍嫌霸氣，和煙燻味不搭呀！灑上孜然粉，就當是燒烤羊肉吧？」
懷民不甘示弱說：「那妳何不下回改買羊肉排回來？像這樣雞同鴨講的調味方式
，就不像我們鄒族的傳統料理方法了！」
「好吧！下回買生羊排和豬五花肉條，五花肉讓你醃製，我們各自發揮手藝。」安妮稍作讓步。
「那麼，這道鹹酥蝦，就不能再使用孜然粉了！」懷民態度相當堅持。
「就鹽漬，加大蒜提味囉！」
懷民立馬糾正說：「不只啦，我媽使用好幾種調味料喔！我想一下，有蔥、蒜仁、辣椒和白胡椒粉，還要加上鹽和兩勺米酒。」
安妮故意揶揄說：「哈！你啊！媽寶一個！」
懷民不以為意說：「媽寶才好呢！這是世代傳承啊！」
安妮說：「改天我用藏族的料理方式，弄一道溪蝦給你嚐嚐！」
懷民大笑說：「哈哈哈！我在西藏待了一整年，也沒聽過當地有產溪蝦啊？」
安妮說：「那是你少見多怪，我們西藏地區的確有產豐年蝦喔！只是品種跟台灣溪蝦不同，主要做成紅龍、銀帶等高級觀賞魚的飼料。」
懷民笑著說：「那是給魚吃的，哪能做成料理啊！」
安妮不服氣說：「那我用海蝦做食材，總行吧？」
懷民搖著食指說：「食材還是不對，我們的鄒族鹹酥溪蝦，使用的是生活在淡水裡的溪蝦。」
安妮假裝生氣，嘟起小嘴質問：「你真的很瞎耶！湯懷民，我有說過要做鄒族鹹酥溪蝦嗎？要不要我倒帶，重播一遍我剛才講過的話？」
懷民趕緊回想一下，搔頭傻笑說：「妳好像沒這樣說。」
05
菜餚逐一端上餐桌，卻是混合著藏族和鄒族兩類料理。李建華對這兩類料理都外行，有啥就吃啥，還邊吃邊誇讚美味。
「桌上這些料理，我在中華街上都沒吃過，尤其這小米粽子，內餡有些像北方粽子，卻有著一股檸檬香味。」
懷民自豪地說：「教授，那是我媽改良自傳統的鄒族獵人飯包，是我們鄒族男人出遠門打獵時，隨身攜帶的食物。」
李建華回憶著說：「鄒族？我聽過，好像分佈在台灣阿里山上，十幾年前我去台灣開會時，當地的朋友帶我去過阿里山，賞櫻花！我想起來了，山上櫻花季裡，盛開著好幾種櫻花。」
懷民感興趣地追問：「那麼，教授曾聽過達邦社和特富野社嗎？」
李建華津津樂道著說：「豈此聽過，我還特地去參觀當地的聚會所，我記得是用茅草蓋成的高腳屋，裡頭有個火炕，聽當地人說終年火苗不熄呢！」
懷民對李建華立馬感到親切說：「那聚會所，我們鄒族人稱為庫巴(Cuba)，我老家就在達邦社，庫巴後方緊鄰的那排石板平房。」
李建華微笑說：「那排平房我有印象喔！石板堆疊，我還進去逛了一下。」
「真是不可思議！」湯懷民驚喜說著：「教授說不定真的去過我家呢！我家裡經常有觀光客前來參觀。」
安妮說：「地球本來就不大啊！」
「可惜我一直沒機會去西藏。」李建華說：「大陸我去過許多地方，最遠到新疆伊犁、塔城，就是沒去西藏。」
安妮說：「以後有機會啊！Uncle，我們打算回西藏拉薩定居。」
李建華提議說：「安妮，其實妳可以考慮留在這裡教書，然後以訪問學者的方式，回去西藏做研究工作。」
懷民想了一下說：「安妮，教授提的，是個不錯的選項喔！」
安妮點頭說：「我會認真考慮的，Uncle。」
李建華分析說：「以妳在系所裡的傑出表現，加上妳祖母這層關係，妳應該有機會留在柏克萊。所裡許多資深教授，年輕時都曾經是卓瑪的學生。」
安妮提醒說：「Uncle，先嚐嚐這桌菜餚吧！我和懷民頭一回一起下廚做的。」
李建華瞇眼笑著說：「哈！我剛嚐了幾道，都很有特色，很讚很讚！」
第十六章、小倆口在柏克萊的新生活
01
計劃經常趕不上變化。原本計劃安妮取得博士學位後，小倆口就整裝回西藏，在拉薩文物局從事文物整理研究，但是安妮接受了李建華的建議，決定留在柏克萊大學擔任講師，主要考量卻是懷民可以就近在柏克來大學就讀美術所，雖然這和懷民的初衷：去巴黎藝術大學讀美術所有些落差，可不失為兩全其美的辦法。
「懷民，等你完成學業取得學位，我們再一起回去西藏。」
「安妮，我知道妳的苦心！我會努力上進的。」懷民提議說：「不過，假日裡我想在附近的市集和公園，擺設人像畫攤，多少賺些錢貼補生活開銷。雖然我先前的積蓄還夠我們支撐上一陣子，但總不能坐吃山空啊！」
「也好，這陣子我們的經濟狀況的確會緊縮些。」基於現實考量，安妮同意懷民的構想。
「明天，我陪你去附近市集和公園找找，我記得公園那附近有設置一處街頭藝人專區。」
懷民問：「那我需不需要去考一張街頭藝人證照呢？」
「當然需要啊！本地的街頭藝人都必須取得文化局頒發的證照。」
「那我得寫封電子信給愛玉，讓她幫我把我在台灣的街頭藝人證照和那些作品、畫具打包寄來。」
安妮提醒說：「你在台灣的街頭藝人證照，這裡的文化局恐怕不承認喔！」
懷民樂觀地說：「不要緊，我就再考張證照吧！」
02
安妮陪著懷民，去了市集和公園附近那處街頭藝人表演專區，經過評估決定選擇有警員駐點的街頭藝人表演專區。兩人接著去了當地市政府文化局，瞭解考領街頭藝人證照的資格、辦法和流程，並且買了一份簡章。
兩人離開文物局，在房車裡懷民說：「剛才文化局解說人員說，依規定考領人必須具有美國籍或長期居留權，這項資格我沒有耶！」
安妮淡定說：「那還不簡單！我們去註冊登記結婚，你就能取得長期居留權。」
「那，要不要通知妳爸和我家人？」
「一切從簡吧！用電子信通知即可。」
「可這樣對妳不公平啊！每個女孩都期待穿上美美的婚紗，走上紅地毯…」
「把錢省下來，懷民。等我取得學位和大學聘書，有一份穩定的講師薪水，經濟情況定下來，有空檔回去台灣，我們再補行婚禮。」
「好…好吧！」懷民理解安妮的顧慮。
「而且，等我取得學位後，我想儘快懷孕，所以必需節省開銷，開始準備育兒經費。」安妮盤算著。
懷民問：「生養兒女，不用那麼急吧？」
安妮臨時路邊停車，懇切地望著副駕駛座上的懷民說：「養兒育女，一直是女人的天職啊！何況我長你兩歲，再拖延下去，只會加重我的身心壓力。」
「好吧！」懷民被安妮說服了：「繼續開車吧！安妮。」
03
庭院角落向陽面的農田裡，小米和青稞發育得很不錯。安妮提著灑水器，細心地給種苗澆水。快遞車送來兩只一大一小木箱，安妮走向門口，在簽收單上簽名，兩名快遞員把木箱扛進屋裡角落。
安妮打開小木箱，翻出擺放在木盒裡彩筆、炭筆和水彩、油畫顏料。接著開起大木箱，上層疊著表框的幾幅彩色人像漫畫和素描。安妮一一取出，擺在地板上欣賞；底層是兩張佛像畫，安妮拿起松贊干布畫像，仔細端詳著畫像裡的人物五官。
「神韻真的很像格桑，嗯！應該說是懷民…」安妮自言自語，接著取出文成公主畫像，來到梳妝鏡前，比對著畫像和鏡子裡的自己喃喃說著：「這就是輪迴轉世吧？除此之外，沒有更合理的解釋了…。」
安妮站著端詳了好一會兒，靈機一動想到這兩幅畫像，正好可以代替婚紗照，只是「該掛在客廳還是臥房呢？」安妮顯得有些猶豫不決：「等懷民回來，跟他討論一下吧？」
這時，懷民騎著自行車剛回到家門口，車把手上掛著一個小公事包。透過大窗戶，安妮看著懷民把自行車牽上幾級石階，停在騎樓下。懷民提著公事包走進屋裡，看見擺放一地的畫具和漫畫。
「你的家當剛寄來喔！」安妮從臥房裡走出來，手上端著那幅文成公主的畫像。
「這麼快啊！我剛去大學索取招生簡章，遇到李教授，跟他聊了一會兒。」懷民把公事包擱在客廳長桌上。
「你們都聊了些什麼？」
懷民開心說：「教授很高興妳接受他的建議，他聽我說要報考大學美術所，很熱心說要幫我引見兩位美術界名師。」
「叔叔還有說什麼嗎？」
「有啊！他說很喜歡我們煮的菜餚。」
安妮微笑說：「Uncle都給你暗示了，你就看著辦囉！畢竟我們有求於他。」
「我當然懂得他的暗示啊！他就像洪七公那樣…」
安妮問：「誰是洪七公？我怎麼不認得？」
懷民微笑說：「洪七公啊！就是武俠大師金庸筆下的丐幫幫主啊！」
「丐幫幫主？我聽過金庸，可沒讀過他的武俠小說。」安妮接著說：「言歸正傳，你幫我看看，你的這幅文成公主和那幅松贊干布畫像，該掛在客廳還是寢室牆面上？」
懷民不假思索說：「當然掛在客廳啊！那兩幅是佛像畫呀！」
「可我覺得掛在寢室，當成我們的結婚照OK啊！」
懷民聽了，噗哧一聲笑出來說：「佛像畫怎能掛在寢室？那對神明不敬喔！妳要掛寢室，那我們就去租套禮服，拍一組美美的沙龍照，挑幾張滿意的放大裱框起來。佛像畫就該掛在客廳，正對門口的這片牆面上。」
「真的不行嗎？反正外人也搞不清楚這兩幅畫像是不是結婚照。」
懷民感到有些啼笑皆非說：「我說娘子，租禮服和拍沙龍照這筆開銷，依我看該花就花吧！」
安妮想了一下說：「好吧！等完成註冊登記手續，我們就去租禮服拍一組沙龍照。」
「一起動手把地板收拾一下吧？」懷民說：「接著我得研究一下這份研究所招生簡章。」
04
湯懷民和安妮完成結婚註冊登記，攜手走出法院登記處。
安妮叮嚀說：「從今晚起，你就來跟我一起睡喔！」
懷民淘氣說：「可我有打鼾的毛病，妳得忍受囉！」
安妮輕描淡寫說：「我知道啊！往後要跟著你生活一輩子，總得相互容忍。」
兩人來到停車場，進入房車。房車離開法院，駛回往大學城的方向。
安妮的房車停在街道旁的停車格，小倆口下車，攜手往最近的一家婚紗禮服店。
安妮微笑說：「一年前，我還沒想過今年會結婚呢！」
懷民說：「我是遇到一個去日月潭旅遊的老喇嘛，經由他的開示，才會千里迢迢去西藏，在拉薩等妳出現。果然，老喇嘛的預言成真，妳出現在我眼前，不由得我不相信啊！」
安妮說：「我也是啊！先是見到你手繪的那兩尊畫像，隨後有小昭寺老喇嘛的預言，再有你叔公多仁‧丹增的明告，我才逐漸相信這些神蹟，不是來自一連串的巧合。」
兩人走進婚紗店，各自試穿後，挑了兩件禮服和西裝。店裡隨即安排攝影師和化妝師，為小倆口拍攝沙龍照。
小倆口牽手離開婚紗店，走往停車格。
懷民微笑說：「這樣才有結婚的感覺嘛！」
安妮提議說。「今晚洞房花燭夜，我想有個浪漫的燭光晚餐。」
「應該的，我們去採買紅酒、香檳，豬肉羊排，動手做幾道佳餚。」
05
客廳餐桌上，兩根紅蠟燭、兩瓶紅酒、兩瓶香檳，一道馬告醃鹹豬肉、一道孜然粉燒烤羊排，一大碗檸檬愛玉。小倆口圍著小方桌，舉杯對飲。
安妮含情脈脈說：「從今天起，我們就是夫妻，相互扶持共伴此生，我敬夫君！」
安妮和懷民，喝了交杯酒。
懷民有感而發說：「安妮，其實我沒什麼企圖心，一點兒都沒有松贊干布的影子！」
安妮微笑說：「我沒要你有雄才偉略啊！如果你真像松贊干布那樣，可能我不會讓你接近呢！」
懷民欣慰地說：「遇見妳，我總算弄清楚，將來想要的是怎樣的生活。」
懷民想了一下說：「妳的氣質吧！出塵脫俗，像一朵青蓮。」
「你只說對一半」安妮幽幽說：「在我才剛懂事的年紀，父親就離家出走，我是在單親家庭裡成長，每天陪伴我的除了祖母、母親，就是一屋子的書籍和一架鋼琴。不像別的孩子快樂且多采多姿，我的童年非常地寧靜，或者說乏善可陳，祖母、母親都是溫柔的淑女，她們用同樣的方式教養我。讀書、彈琴、上教堂等於我生活的全部。」
懷民微笑說：「我可以想像。我的成長過程跟妳相反，我做許多家事，參加學校社團活動，田徑、露營許多動態活動，但繪畫一直是我的興趣和心靈寄託。」
安妮自問：「兩個氣質相反的人，怎麼會湊在一起呢？」
「妳聽過道家的太極：正反合嗎？」
「知道啊！你想跟我說，我們在一起是彼此互補？」
懷民鼓起勇氣說：「安妮，其實我必須跟你坦誠，在遇到妳之前，我有個青梅竹馬的女朋友，她一直對我很好…。」
「然後呢？」安妮很平靜地問。
「但我覺得自己不適合她，她是個事業心很強的女人，將來要接手她父親的飯店事業，我不想成為她的影子，對此，我心理上一直有著抗拒。」
「所以，你就隻身跑去西藏？」
「嗯！當時我對那喇嘛的預言半信半疑，遇見妳以後，我逐漸弄清楚，妳才是能夠和我相伴一生的女人，我想要的是一份簡單、平靜的婚姻生活。」
安妮冷靜地問：「為什麼你一直到今天，才讓我知道這件事？」
「我不想妳認為我騎驢找馬，是個花心的男人。」
「可是，對那女孩來說，你的移情別戀，傷害了她。」
懷民一臉誠懇說：「我跟她之間一直是很清白的，安妮。」
「好吧！我相信你不是個到處留情的男人，但你打算如何面對她？」
「她目前在法國巴黎學美術，如果有機會見面，我會當面跟她說清楚，取得她的諒解。」
安妮立馬追問：「如果她不能接受呢？」
「我…」懷民一時語塞，過了一會兒才低頭說：「能做的只有道歉。」
「懷民，我心疼你呀！」安妮伸出雙手，握住懷民的雙手說：「讓我們一起共同來面對吧！」
