勒奇Robert Leckie由James Badge Dale飾演
太平洋戰爭影集中主角之一，綽號『幸運(LUCKY)』勞勃 勒奇Robert Leckie所著『鋼盔為我枕(Helmet For My Pillow)』一書，描述了影集中未能逞現的精彩細節，值得節錄下來供戰爭迷一睹為快。
勒奇在瓜達卡那之役，為美陸戰隊第一師第一團第二營H連30輕機槍副機槍手，於1942年8月20日，在Tenaru河西岸邊掘壕防守，面對日本第二十八步兵團2300人
日本第二十八步兵團，剛在參于新幾內亞之戰後，由關島經日本調來協助保衛瓜達卡那。 於1942年8月21日夜，對美陸戰隊第一團陣地，發動夜間突擊。
在影集中，勒奇的陣地面對著對面河岸為一片樹林，但實際上是一大片開壙的空地。日軍必須橫越這一片空地，才能抵達岸邊渡河，攻擊美軍。
日軍第一批917人發動攻擊時，美軍使用一種叫作'Walk In’的炮兵戰術。就是以迫擊炮排擊日軍攻擊部隊最後陣線，逼日軍不停向前移動，無法停下掩蔽。 將日軍趕至河岸邊，暴露在美軍防線的直射火力下。 位於鐵絲網後陣地的37釐米戰防炮，以榴霰彈及大量輕重機槍包括50機槍，以每條250發的彈帶，不停發射，將來襲日軍成排砍倒，有的陣地前堆屍達四五層之多。
勒奇的槍手查可勒Chuckler，極為機伶，事先將彈帶中的曳光彈換調。 開戰後，忽見左翼射出一排紅色曳光彈至對岸，查可勒知道是另一機槍手印第安所發，告訴勒奇大事不妙，日軍必循跡反制。 不出所料，日軍將重機槍抬至對岸受損美軍水鴨子上，集中火力將印第安擊斃。 印第安胸口中槍，仍緊扣扳機不放。 副槍手中彈瞎眼，仍奮戰不懈，獲頒海軍十字勳章。 好來嵨為他拍了一部電影，成了英雄，印第安一無所獲。
破曉時，最後一批走投無路的日軍，突然冒出在對面岸邊，如影集所現。 但在美軍齊射，將日軍殲至剩一人，竄上竄下時，勒奇以步槍擊中此名日軍兩肩胛中部位。 因同時開火美軍眾多，勒奇不能確定是否由他擊斃此名日軍。 這點和影集中，勒奇旁觀其他隊員開火，擊斃此名日軍，有所出入。
Tenaru河之戰，第二天早上，勒奇的機槍陣地前，日軍屍體成堆散佈。第一團殲敵近九百多， 917人祇有128逃生。
根據維百科全書所載，克里斯維爾中校(Lenard B。 Cresswell)，隨後率領陸戰隊第一團第一營，渡過鱷魚溪上游。 由南方和東方包圍二十八步兵團殘部，切斷所有退路，開始壓縮日軍至鱷魚溪東岸，椰樹林中一小塊區域。
M-3 史都華輕戰車(37犛米砲)
從島上韓德生機場起飛的戰機，掃射了意圖逃往海灘的日軍。午後稍晚，五輛史都華輕戰車越過沙地攻進椰樹林中。 戰車羣以機槍和加農炮的榴霰彈掃蕩林中， 並直接碾過擋在路上或死或活的日軍。 戰車停戰後，從車後方看去就像絞肉機，死掉的日軍則半埋倒在鱷魚溪沙地。
美陸戰隊開始不收日軍戰俘
第二天下午五時， 鱷魚溪戰事結束，日軍上校團長陣亡。 美軍開始清理戰場，在受傷倒地的日軍，開槍射傷數名陸戰隊員之後，美軍遂開始射擊或以刺刀捅日軍屍體。只有15名受傷和昏迷的日軍成為俘虜，30個倖存者得以逃回團部，並於25日，以無現電通知位於拉布爾的17軍總部:特遣隊幾近全滅。
瓜達卡那和塔拉瓦之役，見識到日軍兇狠困獸之鬥的美陸戰隊，養成捅日軍屍體的習慣，幾乎不存收戰俘之心。
21日當晚日軍攻擊目標，轉移至陸戰精銳部隊，突擊隊和陸戰傘兵單位防守的右翼山丘， 日軍屢攻不下。 美陸戰隊甚至不惜撤出陣地，讓日軍佔領，再以105榴彈炮轟擊自己陣地，重創日軍。 待日軍敗退後，再重進陣地防守，讓勒奇等的單位，西線無戰事過了兩個晚上。
陸戰傘兵小禮服(左)隊徽(中)陸戰突擊隊隊徽(右)
第二晚少了輕兵器槍聲，整晚炮聲隆隆。連在遠處的勒奇都聲稱牙床震的作痛。 日軍遭到擊退，這兩晚的戰事叫作血腥山脊之役。
勒奇未涉入血腥山脊之役，所以太平洋戰爭影集未演出這一段。
這一段期間，日軍每天晚上派出轟炸機轟炸美軍陣地，每次只有一架。 由於其獨特的引擎聲，陸戰隊員稱其為洗衣機查理Washing Machine Charlie。 因日軍轟炸機載彈量有限，所產生最大效果，通常祇有騷擾美軍睡眠而已。 為避開島上美戰鬥機升空攔截，日軍轟炸機在日出前就得離去。
此戰有一小插曲，美軍進駐陣地第一天，因來不及完全構築防禦工事。 上無遮蓋，人人自危，特別緊張。 當晚夜色明朗。忽見河中由上游出現一V字形水波，越來越大，中有兩盞小綠燈，逐漸逼近。 美軍紛紛開火，小綠燈伴著V字沉入水中，消失不見，戰鬥結束後，小綠燈伴著V字水波又出現。
第二晚，V字形水波增加至三個。 美軍終於了解是鱷魚，而不再騷擾它們，並且視其為友，給于'巡河隊'封號。因鱷魚受河中日軍屍體吸引，每晚必來，美軍認定日軍不敢再渡此河，而美軍也不敢再在河中游泳。 此Tenaru河之戰遂又名鱷魚溪之戰。
影集中，十月十三日突然登陸增援帶來大量補給，遭陸戰隊員顗覦的陸軍部隊，為亞美利卡師第164步兵團。勒奇的單位由此步兵團換防，轉移接手突擊隊和陸戰傘兵單位防守的右翼山丘光禿禿防地。
164步兵團進駐陣地後，於24-27日間遭日軍營級兵力反覆攻擊，不但力守陣地，且給于日軍2 000人的重大傷亡。 陸戰隊師長讚賞之餘，授于164團第三營營長海軍十字勳章(僅次於國會榮譽勳章)。
空中眼鏡蛇救了勒奇
防守山丘的陸戰隊輕鬆過了幾天好日子， 倒是勒奇倒是經歷了一場驚魂記。 十一月初，勒奇和同僚在山頭上觀看敵我雙方空戰，突然一架零式機掠地而來，對山頭上陸戰隊員掃射。 勒奇本來已躲進坑穴中，卻因查可勒將他的30輕機槍拖出坑外，對日機開火。並要已是另一輕機槍主槍手的勒奇，前往幫忙。 勒奇衝到半路時，零式機已調頭，再度對他們掃射。查可勒仆地躺平，塵土飛揚中，勒奇掉頭往坑穴跑，耳朵還清楚聽到零式機的彈殼墜落地面的叮咚聲。
此時從山脊後，出現兩架並排而來的P-39空中眼鏡蛇，在前的零式戰鬥機突然整個消失。 在四周的隆隆炮聲環繞下，勒奇完全沒有聽到零式機中彈爆炸聲，祇能假定其化為碎片，墜落山後。
P-39為攔截機，整架飛機依機首的一具37釐米加農炮而設計。 整具炮佔了機首空間，引擎祇能中置於駕駛艙後機身內，此加農炮一發炮彈，就能令整架轟炸機解體。 空中眼鏡蛇不適於高空纏鬥，但低空纏鬥性能卻優於零式戰鬥機。 P-39早駐紮於島上韓德生機場，專責對地對海掃射任務。
P-39空中眼鏡蛇
陸戰隊第一師在瓜達卡那之役後，轉佈署至新不列顛島，以牽制島上日軍第八方面軍。 太平洋戰爭影集中，勒奇此時已被趕出火力排，改當斥候。在巡邏任務中，被排長由尖兵改調後衛時，以湯姆生衝鋒槍放倒四名巡邏日軍。 影集中未交待的是，排長命勒奇和隊員回頭去查被襲日軍狀況，發現四名日軍死了三名，第四個受了傷，正試圖爬離現場。 伴隨勒奇的一位隊員，以湯姆生補了幾槍。
第二天，勒奇和隊員奉命，再回現場巡邏，竟然發現地上只剩三名日軍屍體。想必有一位裝死得當，騙過陸戰隊員。
撤離瓜達卡那時，勒奇從陸軍偷來的雪茄，遭排長沒收而懷恨在心。才會在代班站衛兵時,趁著酒意對那位排長舉槍。不幸的是，排長正任值日官，罪加一等。被判禁閉，而且是美軍罰則嚴重的Bread and Water禁閉處罰。短期犯每天三餐，祇有自來水和麵包，加一撮鹽調味，長期犯每五天供應一天正常牢飯。勒奇被罰坐監五天和降成二等兵。
坐監時，勒奇發覺只要有牢友偷抽煙，衛兵就在地面潑水。難怪所有牢友都站著，沒人坐下，因為不停有人偷抽煙，地面永遠是濕的。
勒奇並未學乖，又在待命準備從墨爾本前往新不列顛時，從船上溜出去喝酒。三位共犯被關在只能容一人的船艏禁閉室，一直到第二天艦上軍法審判。這一回遭判十天麵包和水禁閉，剛拿回來的一等兵又飛了!勒奇上岸回到墨爾本禁閉室，受到尚在蹲苦牢的牢友熱烈歡迎，但在第四天獲釋。因為上級發現，他同時被關又遭降成二等兵。基於艦上軍法審判，一罪不得同時被罰關禁閉和降級的規定而獲釋，罰則改成降級加罰款五十元。勒奇白白吃了四天麵包和水加鹽，未獲補償，因為上級不承認誤關禁閉一事。此事件影集中未演出，特在此補遺。
美軍受罰，經常包括罰款。不小心得了性病，除了停薪還要罰款，理由為損壞國家財產!
沒有終點的圓圈
在往新不列顛時，勒奇的單位搭的船是沒有船名的自由輪。陸戰隊員對船身搖晃，造成盤中食物掉來掉去，抱怨不已。但至少對美軍自己的食物甘之若貽，而完全不知前往英國集結的部隊，搭的英國船，每天供應羊肉，美軍沿途叫苦連天。
在自由輪上的陸戰隊員，對食物的不滿，侷限於船上的小賣部，優先供應給自己海軍官兵。陸戰隊員往往在排了三小時隊後，發覺當日配額已售罄。只能以天價向管小賣部的水手，購買偷拿出來的小吃，一支原價五分錢的巧克力棒，要價一塊錢。
陸戰隊第五師機槍手Chuck Tatum，在所著赤血黑沙一書(Red Blood Black Sand)中，描述了同樣狀況。陸戰隊員養成在船上見隊必排的習慣，以免錯失機會。一位陸戰隊員向他報怨，排了一個兩小時的隊才發覺，那是一個沒有終點的圓圈，大家只是繞個不停。好笑的是，他的結論是:'反正我也無事可幹，就繼續排下去!’
陸戰隊第一師在Pavuvu島戰備要結束時，來了大批的補充兵，陸戰隊員第一次見到被徵召的隊員。陸戰隊員雖不若精銳部隊傘兵，有額外50塊錢加給，但自認為精銳部隊。因所有隊員都是自願加入，而非徵召的。所以當一位綽號叫白人的補充兵，對勒奇嗆聲:'你們這些笨蛋都是自找的，我可不是，他們要我得用抓的!’惹得老鳥大為不滿。
大批的補充兵報到後，上級宣佈，老兵可以調回本土。再一次，又沒有勒奇的份。所以影集中演出進攻貝利琉Peleliu時，又見勒奇在水鴨子上操作30輕機槍，顧盼自雄。
影集中，勒奇因病被送至新幾內亞。事實上，他去了兩次，第二次是因單位內有一半老鳥可以抽簽回美國，但勒奇因有案底，不得參與抽簽。不爽之餘稱病，從備戰的Pavuvu島被送至 Banika島的醫院。臨行時，一位同袍怕所搜刮來的日軍自動連發手槍被排長搶走，而託勒奇帶走。影集中，這把手槍為勒奇所有，和事實不符。
不料醫院一般病房客滿，勒奇被送進精神病房，被迫依規定只能穿一件浴袍，裡面一絲不掛。被帶進病房時，一位菜鳥看護回過身來，只見勒奇全身赤裸，手執手槍指著他，頓時魂飛魄散。原來勒奇見他態度不佳，故意裝瘋嚇他。見到目的已達，才表示要請他代為保管手槍。
勒奇這一場惡作劇，為他換來一場精神評估，看他是否阿達。 醫生判斷他其實正常，讓他得以自由進出精神病房，到處趴趴走，不必像其它患者受到限制。而且為了他的腎臟衰弱問題，囑咐看護，晚上每隔一小時叫醒他一次清膀胱。
最後，醫生告訴勒奇，野戰醫院無法解決他的症狀。回到原單位後，只要安排衛兵，照樣晚上每隔一小時叫醒他一次，也就可以了。 講完後，醫生病人互望，笑了出來。兩人都知道，這是天方夜譚，那有衛兵這麼勤快，管你小便問題。勒奇被送回Pavuvu，正好趕上貝里琉登陸戰。
登陸貝里琉-鼻血山脊大戰
陸戰隊第一師在兩棲履帶車內，衝向灘頭時，貝里琉已是烽火連天。陸軍和海軍戰機，已投下大量炸彈。一支龐大艦隊的巡洋艦和主力艦，在登陸前幾天，就開始炮擊這個長五哩寬兩哩的小島，引起的大火，將硝煙染成粉紅色。
登陸部隊接近灘頭時，海軍停止炮擊。一片寂靜後，日軍開始以大炮和迫擊炮，迎接陸戰隊。兩棲履帶車沒有門可開啟，陸戰隊員必須從車兩側跨到履帶上，再跳下車。勒奇跳到沙灘上，拼命挖洞時，一發迫擊炮彈掉在他身後，將一隊員炸飛，只留下一雙高統叢林靴。
接著，另一隊員從沙丘後跳到勒奇前，一隻手抓著另一隻大姆指已不見的手，根部噴著血。從他驚懼的臉上，勒奇辨識出驚訝但如釋重負的神色。這個隊員得到美軍稱之為'百萬元的傷'，他的戰爭已結束，可以回家了!而且沒有損失任何重要器官。
勒奇望向沙灘後的一片樹叢，再過去就是拼了命也要奪取的飛機跑道，和無數的日軍加強工事，也就是日後著名的鼻血山脊。
此時，日軍從一個掩敝的據點，以機槍向美軍掃射，打得美軍頭都幾乎抬不起來。美軍看不到機槍所在，只能對著一個缺口，前撲後繼以槍,手榴彈,炸藥,甚至火燄噴射器，爬行至缺口前攻擊日軍，但機槍彈仍如雨飛來。緊要關頭，突然出現一輛薛曼坦克，直接開向日軍碉堡前，不停發炮和機槍，日軍彈雨仍不間歇。
終於，日軍受不了一發又一發的75坦克炮彈產生的爆震，從碉堡衝出。一個接一個，轉身消失在地下通道中，有些通道甚至就從美軍所在地底通過。美軍一個也沒打到，一直到最後冒出的一個日軍，身上掛了太多米袋，動作遲緩，被打成蜂窩，布片和白米飛了滿天。
貝里琉豔陽高照，太陽奇毒。運水的汽油桶未清洗乾淨，水無法飲用，勒奇在島上期間完全未進食。勒奇唇乾舌燥，望向跑道後方時，突然冒出十幾輛日軍坦克，衝過機場而來。陸戰隊沒有重武器，只能以步槍，機槍對抗。一位老兵受驚，回頭狂奔大叫:'坦克!坦克!'一位軍官跳出來，抓住他轉身，一腳踹在屁股上趕回崗位。
陸戰隊的VMF(AW)-114全天候中隊，F-4U海盜式戰鬥機適時從天而降，一顆五百磅炸彈就使一輛日軍坦克化為韭粉。
日軍飛行員認為，F-4U是二戰太平洋戰區最可怕的戰鬥機，空戰優勝率達到11:1。美海軍認為它不適合在航空母艦起降，而讓陸戰隊優先佈署。陸戰隊不但從輕航母起降沒大問題，而且因黑羊中隊的隊長菠因頓，以F-4U擊落22架日機，使得人,隊,機，都聲名大噪。
緊接著,陸戰隊的戰車出現在右翼，一字排開，行進間不停發炮。日軍坦克全軍覆沒，吊在車後偽裝網內的狙擊手，有如耶誕節長襪內的洋娃娃，一動也不動。
貝里琉登陸戰第一天結束時，第一團損失500人，約20%的戰力。傍晚時，一輛其它單位的兩棲履帶車經過,駕駛急著要回去，不肯後送勒奇單位的傷兵。影集中那位掏槍逼駕駛載傷兵的軍官，為綽號叫賽馬的少尉。他在瓜達卡那穫頒海軍十字勳章，稍後在攻擊一水泥掩體時殉職，再穫頒海軍十字勳章。
第二天，在進攻鼻血山脊時，連上的無線電話受損，無法連絡營部。勒奇奉命回營部傳達訊息，完成任務回程路上，見到一隻日軍步槍倒插在地上，上扣一頂日軍頭盔。勒奇靠近查看時，聽到一聲槍響。一發子彈掠過身旁，還沒回過神來，又一聲槍響，勒奇身後飛起一片塵土。原來，那隻步槍是狙擊手的測距標桿，用來標定目標距離，而且狙擊手就躲在勒奇剛離開的營部地下掩體內，從內向外狙擊美軍。
勒奇躲進一處彈藥堆集場，剛離開堆集場時，一發迫擊炮彈炸在前方一百碼處。勒奇往右閃，又一發炸得更近，往左閃，又一發炸得再更近。總共來了七發，一發比一發近。勒奇突然醒悟過來，日軍正在作'Walk In’，引導炮擊落點，目標是他背後的彈藥堆集場。勒奇調頭，跑給炮彈追，無耐下一發就落到他前面，再來就正中目標-彈藥場。
彈藥場爆炸產生的巨大震波，幾乎震碎了勒奇的骨架。他跪倒在一散兵坑前，把裏面兩個隊員了嚇一大跳。勒奇可以看得到他們，聽得到他們，,可是說不出話，而且要在就醫三天後，才能說話。只聽到他們先問他要不要緊，然後竟然討論起，要不要拿走他的湯姆生衝鋒槍。因為前一天晚上，日軍夜襲時，步槍幾乎起不了什麼作用，衝鋒槍才好用。
這兩個隊員終於把他攙扶到救護站，見到他打了點滴後，沒有馬上離去，還直望著那支湯姆生衝鋒槍。勒奇以眼神示意，兩人拿了槍，才心滿意足離去。
Chuckler只是受傷而已
勒奇被送到醫院船上吊點滴時，得知連上傷亡慘重，許多好友都一一倒下。但很高興聽到，查可勒被一發迫擊炮彈帶走左大腿一大塊肉，幸好傳家寶貝未受波及。醫院船引擎響起，緩緩駛向Manus島。島上醫院靜待勒奇和查可勒抵達，對他們而言，戰鼓已息。
當指揮官在貝里琉下達最後一次攻擊令時， 勒奇所屬第一團第二營1,500人，只剩28人拖著疲憊的身體，衝向日軍碉堡。
第一團血戰鼻血山脊六天，近3,000兵力，損失了1,749人。第三兩棲軍團司令Roy Geiger將軍，命陸軍第81師321團，於9月23日換下陸戰第一團，協同陸戰五,七兩團輪流攻向鼻血山脊。到十月中，五,七兩團各損失50%兵力。Geiger將軍決定以81師餘部，換下兩陸戰團，陸戰隊第一師全師，在十月第三週撤回Pavuvu整補。
自1944年9月15日早上8:32，陸戰隊第一師1,5,7,三個團登陸，至陸軍第81師11月27日宣佈攻下貝里琉，結束長達73天的戰事。防守貝里琉的日軍第14步兵師，11,000人被殲超過10,000人。一日軍少尉帶著26 個步兵8個水手，死守在一個山洞，一直1947年4月22日，才被一日本海軍將軍說服戰爭已結束而投降。
勒奇在西維吉尼亞州Martinsburg醫院養傷時，(這是他加入陸戰隊後第十次住院)得知戰爭已結束。他在書中寫道:'當我站在一家啤酒屋前，一位身材修長的中國士紳，許是注意到，我身穿綴著綬帶和臂章的綠色軍常服，一定打過日本人。從人群中走來，對我說:”謝謝你!”然後離去，這就是勝利!我回到醫院，幾星期後成為老百姓。’
戰後，勒奇回到記者本行，於2001年聖誕夜死於歐茲海莫症。 太平洋戰爭影集即根據他所著『鋼盔為我枕(Helmet For My Pillow)』和大鐵鎚Eugene B Sledge所著『和老兵同行(With the Old Breed)』而改編。
勒奇Robert Leckie本人刊於原著封面
1樓. 路人2023/06/15 11:03我的爺爺就是當初在瓜達康納爾的施工隊。在島上躲了一年才出來向美軍投降
