●『駐』足

停下腳步。

駐，停留的意思，如『駐外使節』。時常看到人將它錯寫成了『「佇」足』。

佇是久立的意思，如『佇立』、『佇候』。

來到『宜人』的風景區，停步觀賞的時間隨人所愛，可長可短，沒規定非久立不可啊！

●『宜』人

你大概注意到在上個詞解裡頭我用了『宜人』兩個字。

宜，適合的意思，宜人就是適合於人的心意，如『景色宜人』。

這是個常用詞，不過錯寫為『景色「怡」人』的卻佔了大多數。

怡，和悅、喜樂的意思，如『心曠神怡』、『怡然自得』。

將『怡人』作公司行號名稱的到處都看得到，拿來當形容詞用卻不適當，何況辭典裡也沒有這個詞，提供給大家參考。

●氣『急』敗壞

上氣不接下氣，狼狽不堪的樣子。常用來形容慌張或頹喪的神情。

有些人會將它誤寫作『氣「極」敗壞』。事實上是：呼吸急促也好，生氣到極點而脾氣暴烈也罷（如《紅樓夢˙第八十回》：『後來金桂氣急，甚至於罵，再至於打。』），用的都是『氣急』，而非『氣極』喲。

●兵『荒』馬亂

形容戰爭所造成的混亂景象。

荒在這裡是忙亂的意思，與『慌』通，但是一般並不寫作『兵「慌」馬亂』。這是我們要注意的地方。

●『躬』逢其盛

親身參與某一件盛事。

躬，親自，如『事必躬親』（凡事都親自去做）。

時常看見人寫作『「恭」逢其盛』、『事必「恭」親』。恭，是恭敬的意思，若是寫成這樣，兩者的意涵就明顯不同了。

●撒˙灑（洒）

撒、灑當動詞用的時候指的是東西散落或傾倒，一般的區分是：

物件有固定形體的多使用『撒』，如『撒豆成兵』、『撒種』、『撒鹽』。

沒有的則用『灑』，如『湯灑了』、『灑掃』、『東風灑雨露』、『陽光灑下來』。

有廣告詞寫作『年關沒現金，財神「灑」紅包』，用字並不妥當。

※至於『撒謊』、『撒尿』、『撒腿』的撒讀ㄙㄚ音，是發出、散出、放出的意思，跟讀作ㄙㄚˇ音的解釋並不相同。

●洛杉磯˙落磯山

『洛杉磯』是美國西岸最大的城市；『落磯山』是北美洲最大的山脈。因為字音字形的相似，以至於各式各樣的錯寫如『落杉磯』、『落山磯』、『洛磯山』、『洛機山』常會出現在文章裡。它們既經教育部國立編譯館作成統一譯字，就不必另作翻譯，徒增困擾！

●『擅長』跟『善於』

『擅長』跟『善於』意義相似，都是在某方面具有特長的意思。

擅，精於、專於、善於，如『擅繪畫』、『不擅言談』。

善，擅長，如『能歌善舞』、『英勇善戰』、『善與人交』。

●恭『喜』發財˙恭賀新『禧（ㄒㄧ˙ㄒㄧˇ）』

都是過年祝賀的吉祥話，不過用字略有不同。

喜是指值得高興的事，如『喜事』、『賀喜』。

禧，福也，吉也，如『鴻禧』、『新禧』。

有些賀年卡或春聯上寫著『恭「禧」發財』、『恭賀新「喜」』，其實都不對。想想看，『慈禧太后』的尊號如果稱作『慈喜太后』，雖然多了分喜氣，卻少了貴氣與福氣，那就不是老佛爺囉！