Contents ...
udn網路城邦
咫尺天涯
2014/04/02 22:29
瀏覽682
迴響1
推薦10
引用0

《Reach Out》 by  Take That (接招合唱團)


If our arms were reaching out

若是我們當時肯對彼此伸出援手就好了

If our words could only bridge the doubt

如果我們的言詞只能搭建起猜疑的橋樑

Will we lose this chance again?

我們會不會再度讓機會落空?

Strange roads with different signs

這些標誌迥異的陌生道路

Don't even know where we divide

從來不知道我們會在哪裡分道揚鑣

Are you my enemy or my friend?

而你,會是我的敵人或朋友?

 

'Cause I don't know you

因為我不能理解你的想法

And you don't know me

所以你也無法洞澈我的心思

It's the same sun rising

但是今天的太陽明天依舊會升起

We all just look to the sky

我們全都看著同一片天空

If we try

如果我們肯嘗試

We can work it out somehow

我們或多或少都會有些進展的

 

If you don't know me

如果你還不懂我在想什麼

And I don't know you

那麼我也無法明白你的一切了

How can we be fighting?

我們如何走到互相攻擊的地步?

We're all connected it's true

我們明明就被緊緊牽繫著,是真的啊

Reaching out

所以請你伸出手好嗎?

It's only love that pulls us through

因為唯有愛能引領我們闖過這次的難關

 

We all grieve in different ways

我們用不同方式感受著悲傷

If one tear could wash away the pain

假如一顆眼淚就足以洗去所有痛楚

We're all free to have the faith we believe, yeah

那麼我們全都會自由,那就全都能對自身的信仰深信不疑了,耶

The world sleeps at different times

全世界都在不同的時間點入睡

With one turn your day is now my night

你的白晝是我的黑夜

We all live sharing the air that we breathe

我們共享空氣呼吸著,生存著

 

Reaching out, reaching high

伸出手來,高舉手來

Reaching out

伸出手來

Touching you, touching me

碰觸你,碰觸我

If your arms were reaching out

如果你的雙臂還能夠伸展

If our words could only bridge the doubt

如果我們的言詞只能夠築起猜忌的橋樑


(圖片取自網路,如有侵權請留言告知,將立即取下,謝謝!)

有些愛,一旦疏忽洞察就逐時毀壞。


抹平悲憤,終究只是一種變相壓抑,

無法開創出更明朗順行的坦途,

某日,即使走過也已無心再留意。

畢竟錯過就是錯過,沒有爭緣的理由。

時光負載著前人的理想,濯洗後人的幻夢,

逝者如斯,任何呼吸都僅止於上一秒生機,

下一次眨眼,又會是個嶄新的紀元,

誰也不見古聖先賢前仆後繼的壯烈。

咫尺可鑑,天涯可怨。

倘若你說人不為己天誅地滅,

我會微笑流淚,祭悼你曾純潔無瑕的信念,

迎接,沒有你的下一個明天。

──Starfish 於 2014/04/02 筆

有誰推薦more
全站分類:心情隨筆 心靈
自訂分類:紙簍(隨筆)
下一則: 失笑雨人
迴響(1) :
1樓. 蒂兒
2014/04/03 08:23

看了你後面寫的小詩,真是心有戚戚焉,當我們一直遇到消費我們友誼的人,只能用你詩裡的心境來面對了。

蒂兒早安: )

其實這首詩並非由於友誼之間的消費而寫,是起於最近的太陽花學運。

第一次對自己的國家抱有這麼強烈的認同感,對台灣的愛再不及時洞察就會逐時毀壞,我是這個意思。

至於後面的那些情感抒發,是我在這漫長的事件中最直接的傾訴,咫尺之人可能擁有天涯之心,或許這是必然,但有時卻讓人有種無從著力的感覺。

無論如何,心中的價值不因為這樣而變質,我不喜歡人不為己天誅地滅這句話,雖然日後出了社會交友一定比在學校裡複雜,但我還是想相信,有些友誼是無私的,無法以普通的標準去估量。

小築/ Starfish2014/04/06 09:59回覆
發表迴響

會員登入