漢朝時，鄢縣的南門，兩扇城門忽然無人操作卻自動的開關，早晨時發出「鴛」的一聲便自動打開，到了傍晚又「央」的一聲自動關上，而且這「鴛」、「央」的聲響大到連在京城長安都聽得清清楚楚。

 

到了漢朝末年，京城內的高層們非常不喜歡這樣的怪事，就下令要將這兩扇城門拆掉燒了。工人們正要動手時，這兩扇城門突然變化成一對鴛鴦，一前一後相隨著飛走了。

 

之後這鄢縣就被改制更名為晏城縣。

 

----- 偶素分隔線 -----

 

這一則的部分內容與查找的資料有些不盡相符之處。

 

「晏城縣」的前身是西漢末年、漢平帝劉衎、元始二年時，將鉅鹿郡的安定縣所改名的「安民縣」，後又稱之為「安國縣」或「鹿城縣」（今河北省保定市轄安國市），在滹陀河（「滹」音「呼」）北岸，到了南北朝的北齊時則將滹沱河南岸地區定為安國縣；隋朝、隋文帝楊堅、開皇十六年改制為「晏城縣」，二年後(開皇十八年)更名為「束鹿縣」，即今河北省辛集市。

 

而這個「鄢縣」指的應該是戰國時期、秦昭襄王二十九年的「南郡的鄢縣」，也就是今湖北省襄陽市轄宜城市東南十餘里的楚皇城遺址。到了西漢、惠帝三年時更名為「宜城縣」。

 

所以，光是就更改縣名的時間這一點看來就差了很多（一在漢初，一在漢末）。

 

又若事件發生地點是在河北的辛集，這「鴛」、「央」之聲要往西遠傳千里到長安，那也實在太不可思議了。反而若是在湖北的宜城，則該地就位於長安東南方，這聲響若傳得過去倒也還說的過去。

 

所以，俺想，如果撇開地點問題，這一則當神怪故事看看即可，最後一句應該是古人未經查證瞎抄來的，就當沒看見得了……

 

改編自 《朝野僉載》

 

原文：

 

《朝野僉載》卷四

 

漢時鄢縣南門兩扇忽開，忽一聲稱「鴛」，一聲稱「央」。晨夕開閉，聲聞京師。

漢末惡之，令毀其門，兩扇化為鴛鴦，相隨飛去。

後改鄢縣為晏城縣。