武周朝時，有一位擔任右拾遺的李良弼，自認容貌過人又擅於辯論，經常打高空似的高談闊論ㄧ些摸不著邊際的道理。

 

突厥人向來與唐朝時戰時和，對武周朝自然也是虎視眈眈，李良弼就自告奮勇出使北方，去說服當時的突厥可汗阿史納．骨篤祿臣服武周朝。

 

人前大話說得很滿的李良弼來到了突厥可汗面前，對方根本就不當他是個「咖（台語：角色）」，大概又因為李良弼說的話突厥人不愛聽，惹惱了對方，突厥人就以木盤子盛放了「米田共」「請」李良弼吃，李良弼面露難色，突厥人就抽出了刀子對著他，李良弼害怕極了，就將這一盤子「五穀雜糧的另一種型態」吃得一乾二淨，突厥人這才放他離去。

 

這種醜事很快地就傳開了，人們就譏笑李良弼，說：

 

「李『拾遺』，果真能夠『拾』突厥人的『遺』。」（便便又稱「排遺」）

 

大概朝廷認為李良弼沒有功勞也有苦勞，就將他外派去擔任毫州真源縣（今河南省周口市鹿邑縣）的縣令。任期屆滿後，朝廷將李良弼調往他的故鄉瀛州（今河北省博野、肅寧、高陽、蠡縣、獻縣、河間、大城等市縣）任職。

 

接著，契丹族的李盡忠、孫萬榮起兵造反，李盡忠過世後由孫萬榮接手。孫萬榮派遣何阿小領兵攻取滄、瀛、冀、貝等州縣。由於契丹軍銳不可擋，瀛州陷落後李良弼便向何阿小投降，並且主動要以勸降鄰近的深州鹿城縣來保住性命，於是何阿小同意李良弼去勸降鹿城縣縣令李懷璧（這兩人大概有親戚關係）。李良弼就對李懷璧說：

 

「『孫』者胡孫，即是獮猴，是很難抵擋的。『萬』字者有『草』，即是『草中藏』。」

 

用這樣的歪理說服了李懷璧一同向何阿小投降，何阿小就授予李懷璧五品將軍（一說是「三品將軍」）的職銜。後來因為武周聯合了突厥合攻打契丹，原本依附契丹的奚族背叛契丹，倒戈偷襲契丹軍並俘獲了何阿小，本欲向武周朝投降的孫萬榮也遭家奴刺殺身亡。

 

奉旨率領大軍征討契丹卻未戰先退的河內王武懿宗聽說了孫萬榮已死，就馬上率領大軍北上討賊，除了號稱擊退了契丹軍，也捉到了許多向契丹投降的叛徒，包括李懷璧以及李良弼，就將二李以及他們的父親共四人的腦袋都砍了。

 

改編自 《朝野僉載》

 

原文：

 

《朝野僉載》卷四

 

周右拾遺李良弼自矜脣頰，好談玄理，請使北蕃說骨篤祿。匈奴以木盤盛糞飼之，臨以白刃，弼懼，食一盤並盡，乃放還。人譏之曰：

「李拾遺，能拾突厥之遺。」

出為真源令。秩滿還瀛州，遇契丹賊孫萬榮使何阿小取滄、瀛、冀、具（「冀」原作「糞」，《廣記．卷二五八》引同，《汪校》云，明鈔本作「冀」，今從改。按：「具」疑當作「貝」，指貝州）。良弼謂鹿城令李懷璧曰：

「『孫』者胡孫，即是獮猴，難可當也。『萬』字者有『草』，即是『草中藏』。」

勸懷璧降何阿小，授懷璧五品將軍（《廣記．卷二五八》引作「三品將軍」）。阿小敗，懷璧及良弼父子四人並為河內王武懿宗斬之。