福山（今江西省黎川縣社蘋鄉福山）有一位姓劉的書生，在一處偏僻的鄉村開館授課，為孩子們啟蒙、教導如何讀誦經典文章。

盛夏酷暑，劉某便趁著夜晚天涼外出散步。此時天際晚霞層層疊疊的，夕陽的餘暉映照著山頭，劉某一邊眺望著美景一邊走著，也不知走了多遠。突然，有一輛載貨用的大車飛馳而至，車中的人撩起了窗簾子對劉某說：

「這輛前來迎接您的車（註）來遲了，勞您久等。」

劉某見車窗內發話之人，是一名年約十七、八歲的女子，雖然說話時的表請冷峻，但語音如竹簧聲柔、玉笛清脆般十分動聽。劉某驚訝的愣了一會兒，才回答著說：

「我實在不是在等候妳，妳是否認錯人了？」

或許因此不好意思的女子的臉蛋泛起一抹紅暈，卻隨即又板起了臉、有些生氣的說：

「你也不過才讀了幾行文字、為小孩講解文章，坐在破了的氈子上，寫了如《牧牛兒》之類的文章，就兩眼無珠得瞧不起人了嗎？」

說完，便急忙驅車離開，在一片蒼茫的暮色中很快的就消失了蹤影，只留下無故被批了一頓、感到莫名其妙的劉某不明所以的呆站在原地，想不透自己到底是招誰惹誰了。

----- 偶素分隔線 之 備註 -----

註：原文的「油壁」，指「油壁車」。古人以油塗飾壁而成的華麗車輛，專為貴人、或營接新娘所用。

----- 待續 -----

改編自 《耳食錄》

原文：

《耳食錄》．卷八．綠雲

福山劉生，假館鄉僻，為童子句讀師。盛夏晚涼，散步門外。暮霞層疊，殘照滿山，眺望間忘其遠近。旋有柳車飛至，車中人搴箔語曰：

「油壁苦遲，勞君久佇。」

視之，十七八好女子也，言詞泠泠，如嬌簧韻笛。劉愕然半晌，答之曰：

「某實不候卿，得毋誤否？」

女子顏赦（赬），微慍曰：

「甫讀數行講章，坐破氈，作牧牛兒，兩目乃遽無珠耶？」

言已，趣車疾去。暮色蒼茫，頃刻不見，劉深怪之。

……