＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

1940年5月17日，凱法蘭西斯在日記中記錄一件極為不尋常的事。「和傑克華納和好了！」她驚呼道，這距離他們和凱在華納的職業生涯展開的激烈財務鬥爭已經過了近三年。

當華納的新簽約明星華特休斯頓堅持要凱出演他簽約的第一部電影［Always in My Heart］時，他們別無選擇，只能重新聘請凱。

法蘭西斯得以拿到她要求的片酬，並請到頂級設計師Orry-Kelly為她設計服裝。

 

［Always in My Heart／永在我心／乳燕鶯聲］翻拍自麥可柯蒂斯1939年的《Daughters Courageous／勇敢女兒》．

這部音樂戲劇片間接改編自Dorothy Bennett 和 Irving White創作的戲劇《Fly Away Home》，該劇於1935年1月15日在紐約首演，共演出204場。

Adele Comandini原創劇本．

講述才華橫溢的音樂家麥肯齊史考特被誣告謀殺，被判處終身監禁。

史考特在獄中煎熬，而他飽受折磨的前妻瑪喬麗則將他們的兩個孩子撫養成人。出於對依然深愛的史考特的尊重，瑪喬麗從未向孩子們透露他們的父親在監獄裡，而是堅稱史考特早已去世。

儘管如此，史考特還是隱姓埋名地回到了家鄉。

在那裡，他與女兒維多利亞結下了友誼，但維多利亞不認識他，他鼓勵她發展音樂才能。

在瑪喬麗的壓力下，史考特最終還是坦白自己，因為瑪喬麗始終沒有放棄家人團聚的希望。

 

 

Jo Graham導演＊William Jacobs＋Walter MacEwen聯合製片．

Sidney Hickox攝影．Thomas Pratt剪輯．Schuyler Crail劇照攝影師．

服裝設計Orry-Kelly(gowns)．Hugh Reticker藝術指導．

Heinz Roemheld作曲．Leo F. Forbstein音樂總監．Dudley Chambers歌聲編排．

 

 

 

主角：凱法蘭西絲掛頭牌，華特休斯頓  葛羅麗亞華倫（Gloria Warren）──名字大於他人．

要角：Diana Hale，Frankie Thomas，Una OConnor，

Sidney Blackmer，Armida，Frank Puglia，

Russell Arms，Anthony Caruso．

 

華特休斯頓取代Raymond Massey。

這是Gloria Warren和Patty Hale的電影處女作．

據稱，華納計劃將Gloria Warren的職業生涯打造為與環球影業迪安娜杜賓匹敵的水平。

 

 

［Always in My Heart］影片本身並不驚艷，故事並不比前作更鼓舞人心，但遺憾的是，也只有凱、休斯頓和Una O’Connor的表演錦上添花。

Gloria Warren, Patty Hale, Frankie Thomas飾演的史考特家的三個孩子最令人討厭，而製片方試圖讓Gloria Warren憑藉這部銀幕處女作成為明星，更惡化她們的表演力。

 

Lynn Kear and John Rossman在《凱法蘭西斯演藝生涯全集》中一針見血地指出， Warren小姐的歌聲確實拖慢這部原本可以成為一部精彩小品的節奏。

可惜的是，她高亢的嗓音被過度炒作，毀掉整部電影，尤其對凱來說，她的角色本身就足夠有深度，足以讓她成為影片真正的明星。

休斯頓飾演的麥肯錫·史考特也遭遇同樣的命運。

 

主體拍攝於1941年10月中旬開始，一直持續到11月底。

製作成本：51.5萬美元．

 

 

本片於1942年3月14日在紐約上映。

雖然評論平平，但賣座相當成功，尤其是在海外市場，幾乎是國內票房的三倍：

北美票房52.4萬美元，其他地區則為157.4萬美元。全球總票房：209.8萬美元，獲利頗豐．

 

儘管賣座，但影評好壞不一．

 

《紐約時報》Bosley Crowther：

應該有人告訴華納，在推出Gloria Warren這位新歌手時，他們沒必要把她推到水裡去。

這樣明智的建議本可以讓她免於陷入極其尷尬的境地，當然也能讓她現在正在斯特蘭德劇院上映的處女作［Always in My Heart］免於淪為一灘浮華的泡沫。

不過，華倫小姐也很幸運，她沒有被酒瓶砸中，因為這部電影幾乎把她所有過時的元素都用在她身上。

華倫小姐是個討人喜歡的小女孩——據說她只有15歲，卻略顯成熟——她嗓音尖細，但她演繹得相當出色。

所以，你可能會認為，華納本可以為她的處女作提供一個比［Always in My Heart］更清新的故事…

 

華納公司不知何故，邀請華特休斯頓和Borrah Minevitch等才華橫溢的演員來演繹這部雜糅的寓言故事。

休斯頓先生將父親演繹得如此輕鬆真誠，以至於當他不在銀幕上時，他的同事——尤其是凱法蘭西斯——以及劇本的缺陷就顯得格外尷尬。

Minevitch先生和他的「淘氣鬼」們一有機會就吹口琴。

毋庸置疑，音樂種類繁多，主題曲至少被演唱或演奏了十幾次。

但對華倫小姐來說，必須說一句：這部電影是她銀幕生涯的洗禮，從今以後，沒有什麼能讓她感到害怕。她能承受；這一點已經得到證實。

 

＊

 

《EmanuelLevy》：

…這部情節沉重的劇情片充滿陰謀和醜聞，但幸運的是，Borrah Minevitch和他的“口琴流氓”樂隊帶來了一些喜劇效果。

 

這部電影的製作成本不高，但票房卻很豐厚。

 

 

《The Many Rantings of John》John T：

…這部電影充其量只能算是奇葩。Gloria Warren，一位幾乎被好萊塢完全遺忘的女演員，竟然主演了這樣一部影片，真是令人匪夷所思，尤其是她出演的角色，你以為會是迪安娜杜賓。

有人不禁懷疑，華納簽下Warren，是不是想複製環球影業在杜賓身上的成功？但這只是她出演的五部電影之一，之後她基本上就消失了，所以這顯然不是他們樂意看到的投資。

我承認我不喜歡她的表演——她太認真了，女高音太過分（感覺像是被音響師狠狠地抽了一鞭子），有時很難分辨她到底是二十歲還是十二歲。

休斯頓和法蘭西斯的表演更好一些，但也沒有真正超越“可圈可點”的水平。

他們當時的演藝生涯都很長（不像Warren），所以總是能找到辦法，至少讓相對平淡的爛片變得有點看得下去。

但他們也都比Warren好很多很多。

如果不是偶然獲得奧斯卡最佳原創歌曲提名，這部電影如今恐怕會被遺忘。

歌曲本身還不錯，雖然略顯平庸，聽起來像是在鋼琴凳後座上聽到的那種陳舊旋律。

即使在電影裡，這首歌也顯得有些老氣，也許是因為最令人難忘的是休斯頓演唱的這首歌（他看起來總是比實際年齡大），而且除片頭的鉤子之外，看完十分鐘後你很難記住任何歌詞。

總而言之，我唯一能給它的讚譽是它是影片的核心，引發大部分劇情。

但圍繞這首歌沒有其他情節，這才是這部電影最大的敗筆。

 

《Allmovie》Hal Erickson：

［Always in My Heart］是一部真正的喜劇…

 

在所有這些肥皂劇式的陰謀詭計中，Borrah Minevitch和他的口琴流氓樂隊帶來了一些令人欣喜的喜劇效果。

 

 

《國際電影詞典》稱這是一部「充滿感傷音樂的真摯悲喜劇」

 

＊

 

 

 

 

本片的歌曲［Always in My Heart］（Siempre en Mi Corazón）由Ernesto Lecuona（作曲及西班牙語歌詞）和Kim Gannon（作詞）創作，並獲得奧斯卡最佳原創歌曲提名。

 

*

 

這是凱與華特休斯頓合作的最後一部作品，休斯頓在她早期的舞台和電影生涯中一直給予她指導。

但如今，凱已是經驗豐富的老將，累積足夠的知識，明白自己輝煌的電影生涯已經過去。

在又拍了兩部電影，並在Monogram工作一段時間後，凱於1946年重返舞台，在夏季劇院的觀眾眼中，她仍然是頂尖的演員。