這是一則流傳在美國華人間的故事。

美國中西部的一個小城，城中心有一家老牌的理髮店，理髮師五十出頭，不只手藝好，人也很和氣誠懇，還蠻有幽默感，因此老主顧上門絡繹不絕。

這天，有一位當郵差的黑人老主顧來理髮，和理髮師大談上個禮拜五的高中足球賽，半個鐘頭就在兩個人的談笑中過去了。理完髮，老主顧照例拿出一張二十元的鈔票來，理髮師笑著搖搖頭說： 「 今天免費，我請客，這個月是我來這裡開幕二十周年紀念呢。 」 黑人老主顧連聲道謝，還預祝他事業更成功、身體更健朗。

第二天早上九點鍾，理髮師準時到理髮店開門，看見門旁有一打百合花附帶著一張卡片。卡片上寫著： 「 恭賀開幕二十周年，你的來臨為我們的小城添加了許多歡笑。 」 原來是昨天來理過髮的 黑人 老主顧，早上上班時繞到花店買了送來的。

這天，有一位種田的白人老主顧來理髮，和理髮師談到今年的乾旱，兩個人都覺得最近幾年的天氣反常，又一起把布希政府的環境政策損了一通。理完髮，老主顧拿出兩張十元鈔票來，理髮師笑著搖搖頭說： 「 今天免費，我請客，這個月是我來這裡開幕二十周年紀念呢。 」 白人老主顧連聲道謝，還預祝他事業更成功、身體更健朗。

隔天早上九點鍾，理髮師準時到理髮店開門，看見門旁有一袋馬鈴薯和一藍紅番茄，還有一張卡片。卡片上寫著： 「 恭賀開幕二十周年，這些不成禮數的洋芋和番茄都是今天我一早到田裏摘的，是最新鮮的。 」 原來是昨天來理過髮的 白人 老農夫送來的。

這天，有一位中年的亞洲人來理髮，他說他是香港人，才搬到這個城， 在一家中國飯館當二廚，理髮師問他習不習慣美國的生活，香港人說他在紐約住過五年，所以很習慣了。理完髮，香港人問要多少錢，理髮師笑著搖搖頭說： 「 今天免費，我請客，這個月是我來這裡開幕二十周年紀念呢。 」 香港人很高興地道了謝，說以後還會再來。

隔天早上九點鍾，理髮師準時到理髮店開門，看見門口圍著一群亞洲人，他們看見理髮師來了，迫不及待地問他說： 「 真的可以免費理髮嗎？ 」

〈創作試驗之一〉