ALWAYS幸福的三丁目
Always- Sunset on Third Street
導讀：楊惠玲老師
一、 電影導讀
1.演職員介紹
導演：山崎貴
原著：西岸良平
編劇：古澤良太、山崎貴
演員：小雪、堀北真希、堤真一、藥師丸博子
2.內容簡介
昭和33年，西元1985年，終戰之後的日本，正從經濟蕭條中逐漸成長，興建中的東京鐵塔迎接著即將來臨的文明與現代化。那個年代生活不富裕、物質不豐富，可是人人有夢想。
簡陋的家庭式修車廠，卻高掛「鈴木汽車」招牌，那是社長鈴文則文的企圖心，他期待「再拼十年」、「再拼二十年」，成為大汽車廠的遠景不遙遠。勉強以「少年冒險團」擠上作家之名，其實只是瀕臨倒閉邊緣的糖果店老闆茶川龍之介，卻努力擁抱「芥川龍之介獎」桂冠的作家夢。
來自青森的女學生阿六，帶著改不掉的鄉音，遠離故鄉投入大都市的就業市場，為的是擺脫貧窮的命運。還有新開張的居酒間，老闆娘浩美才脫離歡場，希望在陌生的三丁目開始新的人生。
他們相遇在三丁目，充分發揮搞笑才華的堤真一，飾演個性急躁卻愛面子的鈴木汽車社長，和太太藥師丸博子辛苦經營修車廠。鈴木透過職業介紹所應徵修車助手，卻陰錯陽差聘用了「修自行車」專長的堀北真希所飾演的星野六子。單細胞的社長，體貼溫柔的社長太太，機伶調皮的兒子，以及遠離他鄉的樸實少女，因為這場誤會，譜成一段有著濃濃人情味的故事。
3.作者的話
「每想到《三丁目的夕日》能被拍成電影，就覺得這是連作夢都想像不到的事！我感到非常開心。山崎導演擁有非常細膩、豐富的情感。在這部電影裡，我彷彿再度看見小時候的自己，以及那些現在仍然殘留在我心中，令人懷念的人、事、物和風景。對於這部電影能引起什麼樣的風潮和影響，我個人非常期待。」
二、觀賞角度
1.「歷史」對於我們的意義？
2.從東京的改變觀察台北？
三、電影導讀
1.自顧不暇的落魄文人龍之介，可以莫名奇妙的收容無家可歸的淳之介，雖然總是言行不一的說：「我跟你非親非故，只是陌生人。」可是刻意掩飾的真情卻溢於言表。平凡裡不經意的感動，在簡單的環境裡，自然產生良善人性。
2.徘徊珠寶店只因陷入渴望幸福卻沒錢買戒指的兩難中，只好在求婚現場，龍之介當著浩美的驚喜中打開空的珠寶盒，然後說：「對不起，我所有的錢只夠買這個盒子，以後再把裡面的東西補上去。」電影院揚起的爆笑聲有著感動，原來浪漫的愛情總是在匱乏的年代裡，才能真實的存在。
3.為什麼匱乏還可以那麼快樂？也許鈴木和龍之介那一場爭吵可以解讀，二人在打得糾纏不清時，鈴木說：「我才不跟你這個沒打過終戰的人講理。」龍之介則反譏：「沒唸過俄國文學的人才不配跟我講理。」原來超越物質的驕傲叫做「榮譽」、叫做「知識」，所以即使只是家庭修車廠的老闆，一樣胸懷大志；即使總是上不了版面的落魄文人，一樣自命不凡，因為他們相信只要堅持過去的榮耀，努力現在，未來一定更美好。
4.一定的啊，不管是明天還是後天，還是五十年後，夕陽會一直很美麗的。
四、主題討論
1. 為什麼人們喜歡懷念過去？
2. 幸福三丁目主要的內容重點是什麼？
3. 為什麼物質貧乏的時代卻能擁有快樂？
4. 為什麼非親非故的人可以成為家人？
5. 你喜歡單純的過去或者進步的現代？
6. 東京鐵塔在這部電影中的意義？
------------------------------------------------------------------------------
老師導讀：
這是一部日本電影，原片名是ALWAYS三丁目的夕陽。三丁目是東京一個地方，三丁目夕陽有什麼好看的呢？最近日本大量出產懷舊電影，像「扶桑花女孩」算女生版的「舞動人生」。時代改變，有一些東西沒落，有一些新的事情在發生，可是每個人的時間點不一樣，你們出生點的時間也和你們爸、媽、爺爺、奶奶不一樣。有些東西在你們時代會被淘汰，有些負擔你們還是要背負。有些東西過去完全沒接觸，現在要重新學。日本這兩年懷舊電影都在講舊時代的一些價值。
這部電影故事很簡單，但好笑好看。有些地方誇張，你們對日本文化應該比我瞭解，你們應該是看日本卡通長大的，像火影忍者、我們這一家。這部電影你們還是可以看到很誇張的地方，因為是漫畫改編的，像日劇的交響情人夢就是。有卡漫輕鬆的一面，但是包裝的是嚴肅的主題。
三丁目像台北的西門町，故事是講日本戰後的復甦時期，繁榮很短，立刻進入泡沫經濟。一個年輕女孩從貧窮鄉下到東京找工作。這個女生是堀北真希飾演的。她透過職業介紹所到「鈴木汽車」修車廠工作，沒想到只是一家家庭修車廠；修車廠的老闆是堤真一飾演的，一家三口，對面住的是想成為作家的茶川龍之介，演員是集川秀龍，演過「來自北國」（演三十年的日劇，他三歲就開始演這部戲）。他最近非常有名的一部電影就是「離島醫生」，跟他演對手戲的女演員是小雪，演過「末代武士」。你們看過之後可以想想東京的改變與台北的改變。
--------------------------------------------------------------
老師：為什麼東京鐵塔這麼重要？電影一直有鐵塔鏡頭？
Kevin：地標。
大菠：精神指標。
Edward：時間軸。
老師：戰爭只對政治人物有好處，人民是受苦的。打完仗才開始想到經濟民生。電影中修車廠應是很有未來，是最早有電視、冰箱、洗衣機的。對照法國二十世紀初期的印象派時代，當時經過工業革命的變革，法國蓋起艾菲爾鐵塔，象徵工業時代帶來的文明，當時蓋塔時引起很大的保守派反彈，只有印象派的畫家開始歌頌像新時代走進來，的確法國在那個時期經濟繁榮。東京鐵塔也一樣，每個時代都有新的東西產生，上海也是，未來經過世博會也會不一樣的。日本以東京鐵塔為象徵名的漫畫小說電影電視很多。最後一段，所有的人都看著鐵塔和夕陽，包括鈴木一家人、離鄉的小六、龍之介和淳之介、香煙攤的老闆娘、宅間醫生。我們人生也是一樣，每人都背負一些東西，但同樣看著月亮、淋著一樣的雨，如果碰到挫折，抬頭看看天空。太陽一樣升起落下，像宅間醫生太太和小孩過世，他一樣要過下去，在扮演聖誕老公公時也得到一些溫馨。所以跟老師、同學受氣了，抬頭看看天空。
老師：談談這部電影的看法？劇情距離你們很遙遠。為何人喜歡懷念過去？你們可能上禮拜都在講畢旅的事。
Edward：有回味感。回憶很重要。
Jack：現在已經墮落了。因為以前大家都有夢想，現在都行屍走肉。
Edward：大家都只為考試而活。考試考不好對生命絕望。
Kevin：對社會絕望了。
Edward：上樑不正下樑歪。
老師：那個時代也一樣有人討厭蔣中正，不見得現在不好，以前好。
大菠：看從那個角度去看吧。
老師：你看電影裡的時代是匱乏的，但是卻快樂的？
Ken：不用考試。
Kevin：有夢想。
Jack：因為沒有東西，所以得到反而快樂。
老師：他們看見希望，走過那個時代之後，日本變得富強，生活水準比臺灣好。雖然日本經濟過度擴張，少數人影響大多數人，企業界大量擴張，銀行倒閉；美國也是次級房貸造成很大影響。（Jack：什麼叫做次級房貸？（老師解釋略））
老師：你們喜歡那個年代？
Edward：各有各好，都可以。現在是物質的時代，什麼東西都可以用錢買到。我單純的快樂是玩電腦。
老師：其實匱乏的年代、不足的時候創意才會出現，越方便的時候反而沒創意了。因為越沒有，就會找出特別的方式。
--------------------------------------------------------------
老師：電影對你們的心得？喜歡或印象深刻的角色？
Edward：那個作家像強尼戴普。
老師：你們看他演的「孤島醫生」，他三歲就演戲了。強尼戴普第一部電影「少年龍虎隊」演臥底的高中生，他可以變化很多角色。
Ernie：修車廠老闆比較深刻，飛出去。
老師：你們對暴力比較深刻，那是負面的代表。
老師：男主角跟女主角求婚那一段呢？
Edward：喝燒酒，他給精神上的戒指。很重要的吧。
Doris：現在的女孩看應該還是會感動吧。
Jack：我覺得好好笑。
Edward：那女的也很配合。
Jack：男的一直喝酒壯膽。
老師：女主角在天台上看自己手上無形的戒指那段，那就是記憶，對她很重要，有人在等著她，就很重要。
--------------------------------------------------------------
老師：你們看一平是幸福的小孩，可是淳之介沒選擇有錢的爸爸，他為何選擇和茶川龍之介在一起？
Edward：他選擇和自己快樂的人在一起。
Jack：我好奇淳之介他怎麼跑出來的？
老師：淳之介和茶川龍之介看起來都很懦弱，你們會怎麼選擇？
Edward：我會選擇那個叔叔。那個爸爸只是有錢。
大菠：可以選爸爸，把錢弄到手之後，把爸爸踢走。
老師：龍之介是東京大學畢業的。
Ken：他會修電視啊。（大家笑）
老師：這部電影讓人看到希望，我到上海的感覺也是，他們和你們同齡的小孩是非常有企圖心的，也被栽培的非常忙碌，他們被灌輸的想法是，他們的國家會改變，會跟世界接軌，把世界經濟引進來，他們有機會成為世界級的人，所以視野開闊這四個字是一直被教育的，他們認為現在苦沒關係，以後是有希望的。希望你們看完電影後，回到此時此地的你，你會怎麼對自己說？怎麼看待你的人生和參與的社會？在衝突和矛盾間，昭和年間他們覺得有希望後，未來也真的能有希望。
大菠：別人不可靠，就靠自己，把他們踩在腳底下。
Ken：做好自己的事情就好。對考試很焦慮，能考過就好。
Kevin：選舉投票有什麼意義？抽籤就好。
老師：Doris，人生有沒有充滿希望？
Doris：沒有。跟自己講加油。
Andy：有希望。沒感覺沒希望。以後可以到美國。
Kevin：以前對國民黨失望，現在又失望，所以就絕望了。
老師：我們為什麼把希望放在一個人身上？不是一個人就可以決定你們完蛋或成功的。
Jack：還是要再努力一點。
老師：努力不見得能改變世界，但是讓我們有機會。
Ernie：現在沒救了。
Andy：要努力。
大菠：在適當的時機做適當的事情，靠經驗，歸納經驗找到智慧。
Edward：現在的人看地上，都不看天上。天上有無限機會。
老師：平常習慣抬頭，看天空、星星、夕陽、小鳥、樹木……，學習。考試考壞了，看看天上，不要只看地上。不過就是一次考試，考試是為了讓你們得到經驗，你們的經驗可以對照。
