內衣小鋪
夢想沒有賞味期

導讀：楊惠玲老師

【電影導讀】

　　加起來超過三百歲的四個老太太開的內衣店，在探討一個問題：夢想有沒有賞味期限？什麼樣的年齡是追夢的極限？一個人到了老年可不可以有夢想？
　　電影是發生在風景優美、人民收入所得非常高、全世界最富有的國家瑞士發生的故事，但不是在熱鬧的都市，而是一個叫做圖布的純樸小地方。
電影那一年在瑞士放映時，創下最高的票房紀錄。電影的魅力非常特別，可以讓我們看到美麗的人事物，把平凡的故事變成不平凡。
　　瑪塔年輕時在學裁縫，後來和漢斯結婚，回到漢斯的家鄉圖布開雜貨店，他們的兒子長大也當了牧師。瑪塔的先生過世後，她突然不知道怎麼辦。瑪塔的三個好朋友帶她到伯恩逛逛，讓瑪塔想到年輕時開內衣店的夢想。
　　你們想一想，所謂的「夢想」有沒有賞味期限？

【電影欣賞】（略）

【電影討論】
　　如果是歐洲的電影就很奇特，你看圖布的環境也沒有很特別的裝飾，可是牆壁特別白、樹葉特別綠、花特別紅，空氣很乾淨，如果電影裡的風景擺在台灣就無法呈現這麼美。瑞士的人民所得很高，可是富有像仙境的地方卻自殺率最高，而且很高的比率是年輕人，所以沒有夢想，我們的生活會很貧乏。環境富裕，人可能失去夢想。沒有苦難挫折的人生，可能沒有們想像的幸福，幸福是比較來的，電影很有趣，裡面有一段廣播說有個九十五歲的老太太生日，她採蘑菇和拼圖就很快樂。
　　這四個鄉下老太太在老年時跟人家做不一樣的事情，你們怎麼看？

珊：電影有句話說最好的時機已經過去了，可是年紀不一定就是限制。
師：可是多數人都認為追求夢想越早越好。
珊：可是可能老了才發現自己的夢想，像和漢妮老了學開車。
師：向艾尼塔老了學電腦。所以每一個時間都是當下，很重要。
棋：21個詢問，8個訂單。代表他們成功了。
師：他們是老人，但是用最新的工具。
尹：活著就是要作夢、不一起走完人生豈不可惜。
師：是漢妮對她先生說的。每個階段都是每一個人陪我們一段。
齡：你會成為笑柄，瑪塔說可是我樂在其中、不是每個人都像你，也有人像我。
師：其實是在講漢妮怎樣？
齡：被老公頤指氣使。
師：這些話你如果寄起來，就成為我們的語言。如果別人這樣對待你，你也可以找到這些防衛的、自信的語言。
晴：為什麼每個人都要教我怎麼過生活。
師：在我們人生階段裡，很奇怪，就是我們自己的人生，可是有人會給我們不同的意見，無論喜歡或不喜歡的人。這世界上有很多人喜歡干涉別人的人生，如果你不要，那你自己要怎麼想？連八十歲的老太太都要被干涉生活，重要的是我們怎麼看待和回應。
筠：我決定不再讓人使喚我。
瑋：你跟雪莉外遇多久了？他戳破華特的語言。
師：就好像莉西一樣，謊言說久了，就信以為真了，這是自欺。所以她兒子後來就去解決了問題。
維：在演講的場合，她說終於找到一份工作、喜悅和快樂。
師：所以夢想會幫我們帶到很多地方、榮耀和夢想。
仙：要把父親送到療養院時，媽媽的眼神。
師：從電影裡體會親情的關係，有時可以看一看，爸媽很煩，辛苦扶養我們長大，可是他卻把父母當作累贅。千萬記得，要為自己去做獨立的事情，像瑪塔說漢妮被丈夫頤指氣使，但是漢妮以為「沒有我不行」，可是兒子卻沒有依賴她，而是
珊：所以他回說把房子租出去，去找一個幫傭就可以了。
師：所以媽媽的價值一個傭人就可以取代了。另一部歐洲電影，有個太太是家庭主婦，為先生兒子做很多事情，她有次旅行，錯過班車，所以她決定自己搭車回家，可是到了威尼斯，她覺得很漂亮，她旅行一個月後回到家後，家裡很乾淨，結果是爸爸請清潔公司打掃的，千萬不要以為自己是不可取代的，只有做自己是不可取代的。

仙：我覺得她很勇敢，因為全鎮都反對她。
師：是個很保守的小鎮，如果八十歲可以追求夢想，你可以嗎？
仙：不一定，因為他連兒子都反對，我希望家人支持。
維：其他人都對她指點，可是她努力往夢想走。
棋：開內衣店是很特別的想法。
師：可是對瑪塔來說很特別嗎？
珊：因為那是她的夢想。
師：你要知道你生命中該做的事，那你就要聽你心裡的聲音，因為那個聲音會重複出現，像瑪塔做內衣不是突然的事，而是她年輕在做的事。
珊：如果沒有莉西，就不可能。
師：所以你要從和人的互動去發現。
齡：老人拒絕現代的東西。
師：瑪塔是因為莉西的提醒，但是莉西就是，她敢嘗試，像艾尼塔比較孤僻，她住老人院，但是不跟人交往，後來上網的就是她。漢妮是比較保守的，可是最後她也突破。他們四人的個性都不一樣，但都敢突破。
晴：他們很堅持自己的夢想。
筠：他們的想法都不被旁邊的人影響。
師：不受人影響是要堅持的。
珊：他們幾個人都很老，可是不會一直保持樂觀的態度。
師：企業的創業不可能立刻，你看瑪塔能做幾年？所以到老了堅持夢想是很不容易的，所以在瑞士很賣座，對安逸的老人家是一種提醒，不是採蘑菇就是幸福。
珊：他們很幸運成功了。
師：即使他們到伯恩，還是可以接觸到新東西，所以擴大視野是一件非常重要的事情，你一定要擴大視野。我家住屏東，像我外甥女雖然是護士，但是她想學美妝，可是他們認為台中以下一定要畫濃妝，這樣才有化妝，可是台北卻是越自然越好，這就是視野和角度的差異。像珊講的，瑞士在國際已經是引領的地位，即使瑪塔在鄉下，還是可以做出流行的東西。
珊：艾尼塔說可以放上網路，瑪塔有這種觀念嗎？
師：他們都知道，只是覺得已經這麼老了還要去學嗎？尤其在歐美，地方大，網路的發展就越普及。
尹：幾個老婆婆都很可愛，瑪塔最可愛。
師：瑪塔就是主角，艾尼塔就是比較驕傲和孤僻的，講話刻薄，她住老人院，她是主委夫人，年輕人叫她去學刺繡她不要。漢妮就是學開車的，他兒子就是經營農場、有權力的那個。莉西就是染頭髮的，洛蒂是指揮的太太，一開始在雜貨店買罐頭。洛蒂沒有參與開店，電影是在對照，一開始洛蒂買過期的罐頭，可是後來她買內衣時，瑪塔跟她說這個不會過期，是在說明什麼不會過期？
女生：夢想。
尹：我想到堅持，不要去畏懼別人的眼光，喜歡你的人還是會支持的。
師：一開始是孤獨的，堅持那個過程之後，有可能找到知音。
瑋：四個人都很有個性，像「老不休」人生無止境。
師：在歐洲比較可能讓他們有個性，在台灣比較不容易，透過電影可以看到很多不同人的思考方式。

師：看一下電影裡的對白。瑪塔：「我以前在伯恩還有夢想，我想去巴黎開間內衣專賣店，在香榭里舍大道上。試衣間的簾子，要用翡翠綠花緞鑲紫色花邊，結果我卻回到圖布……」這是圖像化，這一段特別提醒你們，要描述夢想要講得很細，描繪得越細，越可能夢想成真。
師：電影對白（略）。從對白裡可以看出幾個人的個性不一樣。對白（略）。
珊：有一些謊言還是為了別人。
師：基本上是，有時善意，但是我相信誠實是很重要的，因為謊言說多了，你會欺騙自己。但是我們可以選擇不說，不說是保留，但是說謊是編出謊言，真正的事實你不會忘記，但是假的你可以記多久？所以說謊是很危險的事情，所以當我們沒把握、不確定，可以保留不必說，但是要誠懇，而不是說謊。
師：當牧師的華特外遇，卻要讓母親怎麼生活，這些都是提醒我們要自省。

師：漢妮不認同瑪塔和莉西的價值觀，她以為女人應該認命以夫以子為尊，因此一輩子忍受丈夫和兒子頤指氣使，但是當佛立茲計劃打發父母到老人院時，漢妮終於明白「放棄自我」是多麼不值得的事！她對兒子說：「我們搬出去就沒人幫你做家事。」佛立茲回答：「沒關係，把這裡租出去，再拿錢請幫傭。」原來自己的價值，不過一個佣人就可以取代。所以千萬不要忘記自我。

師：他們四人分工，漢妮負責送貨，艾尼塔負責網路行銷和訂單，瑪塔負責生產線。
珊：他們的錢呢？
師：對他們來講，他們已經老人家了，錢不是最重要。可是年輕人不同，錢的問題很重要，像「冰館」就因為錢的問題關閉了。
師：他們還綉上愛蒙塔圖案的獨特創意，加上網路交易的行銷通路，以及運用社區資源的微型創業，80歲老太太的時尚內衣終於打開市場，並登上媒體封面。他們很有行銷的概念。莉西是一位活得最自我，也最支持瑪塔追求夢想的人，她以年輕時勇敢前往美國追尋所愛為豪，因此開口閉口「美國如何如何」，但謊言揭開時才發現，她其實從未去過美國。莉西說她剛開始說謊是為了保護單親的女兒，但說著說著自己也就相信了，最後就忘記自己並沒有去過美國。原來夢想如果光說不做，最後就會變成自欺。但是編導無意譴責莉西，反而寬容的提醒我們即使無法實現，擁有夢想的莉西還是比那些沒有夢想的人活得更自我。
珊：為何她會心臟病發？
師：生理和心理是互相影響的，一個人不是本性壞，可是說出的話卻傷人。這是一部很可愛的電影。

【分組討論】(仙、維、瑋)、(棋、珊、齡)、(晴、筠、尹)

師：比較年輕時追求夢想和年老時追求夢想有何相同？相異？

珊：年輕追求的事情可能比較不明確，可是老了經驗豐富，可以知道自己要做什麼；可是老了行動不便，年輕比較有行動力。年輕可以學很多東西，可是老了記憶不好。成功的條件是都要堅持有毅力。
尹：相同的是都有熱誠，不同的是年輕會比較多創意，年老了比較無能為力，健康狀況有差。成功的條件都要有恆心、毅力，不會因為他人的話而害怕。
仙：成功的條件都要有夢想。
維：要有錢、能力、堅持。
師：追求夢想一定要有錢？
仙、維：沒錢什麼都不能做。
師：像比爾蓋茲幾台電腦在車庫裡就可以實踐夢想。
珊：國文老師說要賺比爾蓋茲那麼多錢，要從恐龍時代開始中樂透。
師：你們說年輕人比較有體力，可是老人有智慧和經驗。
珊：那就學很多東西，老了實現。
師：所以你們要多接觸這個世界，就可以長智慧，年輕追求夢想還有個最好的地方是可以失敗，當年紀越大，每一次的失敗都要付出很多代價。失敗是成功的基礎。

師：看過關於追求夢想的電影列出來，並說明它們的特色？
珊、棋、尹：十月的天空、放牛班的春天、水男孩、想飛的鋼琴少年、黑洞頻率。
男生：疾風禁區。
珊：刺激一九九五。我看過波西捷克後不敢睡覺。
齡：書比較好看。
師：希臘神話有一段很有趣，有個人跟梅杜莎對看，但是沒有變成石頭，因為他用鏡子看。其實這段話有個法國作家卡爾維諾說梅杜莎象徵我們面對很強大的對象時，我們不是硬碰硬，而是以輕制重。
珊、棋：有夢想的電影還有送信到哥本哈根、世界轉角遇到愛。

師：我的老師在研究「成功老化」。
珊：讓自己的人生活得精彩。
師：老的時候要有老本、老友、老的夢想，才能讓自己成功老化，這不是等老的時候才準備，而是從年輕時就開始準備。當自己匱乏的時候很難對別人好，當我們覺得自己豐富、生命有價值的時候，你才會富有，才會對別人付出。要成功老化要對自己很豐富，有些人對別人很苛刻，那是他自己很匱乏。

珊：看了每部電影就會有體會到一些追求夢想會有障礙，可是要學習自己去突破而不是逃避。別人的經驗可以學。
師：所以別人的經驗很重要。不是每個人到達夢想都很順利。
尹：很融洽。找到知音。
筠：可以從每部電影裡學到一些平常比較不會沒有接觸的東西。
晴：電影幫我們複習人生的大道裡，
師：沒經驗的人生在這裡遇到
齡：每部電影都很特別從中找到
棋：電影裡有不同的人生。
珊：可以去學。
師：也可以選擇不要去重複別人的錯誤。
維：很不一樣的感受。
瑋：每部電影都深有同感。
師：我也很高興透過電影跟你們互動。以後回頭看這一段，這是很不一樣的生命的體驗。

觀影日期：2010/2/21