再見列寧！Good Bye, Lenin!
編織善意的謊言

導讀：楊惠玲老師

【電影導讀】
　　今天的電影叫做「再見列寧」，這部電影跟政治和德國歷史有關。德國從希特勒到列寧一系列下來實施了社會主義。二次大戰德國挑起戰爭，戰敗後，德國以柏林圍牆為界線，分裂成一個圍牆兩個世界，東德實施社會主義，西德實施資本主義社會。電影的背景設定在東西德即將統一的時候，當時社會還是非常緊張。
　　主角亞利和姊姊小時候和父母在東德過得算快樂，但是後來爸爸投靠到西德去了，家裡被監視，媽媽因此必須特別擁抱社會主義，但是亞利長大後，參加了抗議社會主義的運動，結果媽媽看到亞利被抓，因此昏倒了八個月。在這八個月的時間，東西德合併，可是媽媽卻是激進的社會主義份子，如果她所信仰的社會主義居然輸給資本主義，媽媽一定會受不了，所以亞利必須在媽媽出院後，讓媽媽繼續她所了解的社會。
　　臺灣很少對於社會主義或東西德分裂的描寫，但其實許多轉變背後都是非常人性的，透過電影可以看看這部份。

【電影欣賞】（略）

【電影討論】
師：我們看見的世界非常渺小，就好像是從外太空看地球一樣。你們會看得很辛苦嗎？
生：還好。
師：這個電影對你們來講比較遙遠的是政治的部分，社會主義就是共產主義，對照資本主義。我們也可以對照以前的臺灣和中國大陸。社會主義像馬克斯，世界史其實很廣，歷史本身是很精彩的，主要是寫的人，課本寫得不精彩，課本也是人編出來的，可是可能有所謂的博士頭銜，可是未必能把歷史寫得有趣。地理也是很好的東西，記得一件事情，沒有歷史的人就沒有未來，知道過去，對未來就有幫助。例如北二高走山，熟知過去的人士可以推演未來的。你們現在在學歷史，卻不是在讓你們知道過去臺灣發生什麼事。

師：你已經決定好要在家養一輩子嗎？
師：多數企業，有一半的企業是願意請大陸人來工作的。
酉：工資比較便宜。
軒：臺灣人就沒工作了。
師：企業用臺灣的薪水，例如用兩萬六聘請大陸人。
晟：我媽說大陸人比較認真唸書，工作也比較認真。
師：所以以後有一半工作機會會被大陸占走了，所以失業率太高，不見得要怪政府，有可能是經濟再好，他們也不要給臺灣的年輕人。你們剛開始學世界歷史和地理，千萬不要只是背那些書，這些國家是真實存在這個世界上的，有些國家比我們大五倍、七倍，你加一加，世界有多大，那些國家走過輝煌的歷史，你們和這些國家的年輕人站在一起，你會排在哪個位置？人生也不一定非要競爭不可，可是有沒有在那個世界裡頭一起相處。「路徑依賴」其實簡單講就是習慣，對一個東西熟悉了，例如一個人擔任總機，他每天都要說某公司你好，可是回到家接起電話，也在說某公司你好。這就是一種依賴。我舉例有個博士生，大家都說他是「萬年高專」，在公司沒有升沒有降，他對很多事都好熟悉。當公司要電腦化時，他說他不會電腦；要派他到水泥廠，他說太遠他不要去……他都一直待在同一個地方。昨天有個學員說他本來是學電腦的R&D，他被派到大陸過，可是他現在是採購，當時被調到採購時，本來他不願意，採購的主管告訴他，如果你不願意更動你以後可能就看不到未來。一個人在公司能不能被重視不是誰書念得好，而是能力，看你能不能接納那個世界。
師：這部電影裡的德國不見得對你沒有意義的，像德國用圍牆隔開，中國和臺灣隔著臺灣海峽。所以你們應該試著用不一樣的角度來看這個世界。會不會讀書是一件事，拿分數是一件事。八年級可以看一部日劇「東大特訓班」，是要讓你們知道一件事，他提供一個觀念，拿分數和會不會讀書可以是兩回事。要考試不要傻傻的考，考試是人出的題目，就不會是所謂的公平客觀，是有所謂的規則、竅門。拿分數要用什麼方式最快速，一年級是奠定基礎，到三年級要懂得如何拿分數，再來是閱讀能力，要看很快，閱讀得越快，考試就會越快，你看題目理解題目可以比較快。

師：為什麼叫「再見列寧」
酉：列寧是什麼？
師：是東德的共產主義的領導人。
師：亞利這個善意謊言，但顯然很不簡單，他講了一個他自己編的謊言。
酉：這片子跟太空有什麼關係？
晟：故事吧。主角亞利小時候的夢想。
師：所以亞利把小時候的創意用出來了，也是他剛好碰到像太空人的計程車司機。社會主義就是共產主義，最後就是大家一起窮，大鍋飯菜，錢全部歸政府，所有的東西是分配的，所賺的錢都給政府，所以你會不會特別認真？努力和不努力是一樣的，所以大家不會拼命認真。加起來社會的生產力就很低。但是資本主義是大家更憑本事，所以有錢會越來越有錢。所以大陸剛開放就有「個體戶」，你可以有自己的事業，所以刺激整個社會，很多年輕人就知道自己只要努力拼和嘗試，未來就有希望。有次我坐上海計程車，司機就認為未來是充滿希望的。

師：你對亞利編造的謊言贊成嗎？
酉：怕媽媽心臟病發死了。
晟：沒有什麼東西比媽媽重要。
酉：可是他是欺騙媽媽。
師：所以只要目標是好的，就可以欺騙嗎？西德一開始就比較強，所以開放後，所有的東西都從西德進到東德，東德原本的東西就不見了。
晟：像南北韓嗎？
師：南北韓雙方是比較有仇視的。北韓的發展重點是在武力，如果有第三次大戰，和北韓是脫離不了關係的，最緊張的是日本。只要有一個國家按下核彈，全球就只有毀滅的可能性。這個世界還是有瘋狂的國家。像美國九一一事件的阿拉伯世界，從小就被教育要仇恨美國人，要為阿拉犧牲生命，但是他不知道其實更多人是無辜的。
師：晟贊成，你們呢？
云：贊成。
瑋：隨便。應該一點一點慢慢跟媽媽講。
筠：應該會贊同亞利的作法。
師：所以說謊不是很難選擇的，是要看結果就好嗎？可是亞利的姊姊和女朋友都是不贊成的。如果你們覺得是善意，那你們自己做不做得到？
晟：那就一直騙下去。
師：可是說謊要一直不斷的騙下去，每天很緊張，壓力很大。
云：我應該不會讓媽媽回家。醫院比較快可以救。
晟：可是醫院陌生人比較多，再好的醫術也可能沒辦法救。
師：亞利怕媽媽不能接受真相，可是從電影觀察，你覺得媽媽可以接受真相嗎？
瑋：可能。
酉：一次讓他知道一點點，她也可以接受。
師：因為亞利認為媽媽是對社會主義忠誠的，每天歌頌領導的，可是柏林圍牆一拉開，他們怕媽媽挫折。可是，媽媽是不是真的非常忠誠？她為何要真的那麼支持社會主義？
酉：跟他爸的關係比較大。
云：媽媽覺得要對國家有貢獻。
晟：她是比較怕法律。
師：對，他媽媽不是深藍深綠那種忠貞的黨員，其實她是害怕，所以媽媽後來告訴他們真相，爸爸是逃到西德，媽媽是害怕，所以才表示出很忠誠。所以亞利如果知道真相，打擊未必是很大的。所以也才知道媽媽是渴望見到爸爸，才會去找爸爸的。有時善意的謊言只是「一廂情願」的而已。

分組討論：亞利編謊言的利弊。
（筠、文、云）；（晟、酉、瑋、軒）

文：我覺得沒什麼好處。優點是媽媽不會受到刺激，不會心臟病發，缺點是活在謊言中。
師：如果你們是媽媽，希望聽到？
生：真話。
云：費很多心力、對外界不了解，亞利的壓力很大。
晟：怕打擊，但是媽媽活著。可以坦誠面對媽媽。
酉：其實媽媽覺得很奇怪。

師：可以選擇不說，或者是像你們剛才說的，說一點點，但是如果要說，要誠實的說，如果說謊，就無法坦誠以對。我們都希望別人對我們說實話，在日本的醫療是有爭議的，以前得到癌症是選擇不說，因為癌症病人會自殺，所以會隱瞞病人，可是如果你是病人，你就浪費生命最後的時間。
晟：說謊通常都很快就會被媽媽發現。
師：所以既然會被發現，會緊張、心虛、害怕，所以誠實還是最高原則。
軒：誠實才是王道。
文：電影講英文嗎？
師：德文。
晟：我們老師說病人生病的實驗分兩批，一批是真的藥丸，一批是糯米做的假藥丸，結果吃真藥的就好了，居然吃假藥的人也好了八成。
師：所以也是有癌症病人會有以非醫療的方式活著。心靈的力量影響很大的。
文：很沈重。
云：人性很複雜。
筠：不管媽媽能活多久，能完成媽媽的心願就好了。
晟：誠實有用。
師：電影最後有跳出一句環保，西德製造買垃圾、吃垃圾，所以才要環保。
師：電影把平凡的情節講成精彩的故事，可是回到自己的人生，我們自己就是自己人生的導演和編劇，所以我們要怎麼寫？可不可以像亞利說得那麼好。做決定真的不容易，可是我們人生裡頭一直在做決定。做決定好壞並沒有絕對，因為我們永遠不知道做決定之後要面對怎樣的未來。所以真誠的聽自己的聲音，並且尊重別人，所以你們要學習著接受自己，但是要尊重別人。

觀影日期：2010/5/2