下妻物語 Kamikaze Girls
「麻吉」是存在的理由
導讀：楊惠玲
一、電影導讀
1.幕前幕後
導演、編劇：中島哲也 (Tetsuya Nakashima)
原著：嶽本野薔薇
演員：深田恭子 (Kyoko Fukada)、
土屋安娜 (Anna Tsuchiya)
2.電影欣賞
住在下妻的高二女生龍崎桃子，以擁護洛可可精神為己任，她總是穿著蘿莉塔服飾，不在意別人的眼光。為了買蘿莉塔衣服，她刊廣告銷售父親的仿冒商品，與來購買的白百合魅相識，莓是個女暴走族，和桃子二人在外型和個性及交友上皆天差地別，卻陰錯陽差的成為好朋友。
3.導演介紹
中島哲也1959年生於福崗，是日本廣告界當紅導演，1989年首度執導廣告，代表作包括SAPORRO啤酒（2001，豐川悅司）及全日空（2002，SMAP）。曾經執導日劇《世界奇妙物語》、《私家偵探MIKE》。「下妻物語」是他第一部電影作品，片中充滿「中島式」的奇幻幽默風格。
4.作者
嶽本野薔薇生於京都府宇治市，2000年以重新編寫的小說集《Missin’在世界終點的雜貨店》踏入文壇，2001年改編成電影。2004年《下妻物語》拍成電影。同年，《蘿莉塔》獲第十七屆三島由紀夫獎候補。
嶽本野薔薇擅長以英雄推理式（hard-boiled）的小說筆法描寫現代都會少女的想法，網路讀者稱他是現代Lolita文學代表。嶽本野薔薇自稱少女系作家，為日本當代少女重塑新觀點，《下妻物語》裡的龍崎桃子正是代表。
嶽本野薔薇同時非常喜歡洛可可、維多利亞風格的華麗服裝，曾與名服飾品牌Baby, The Star Shine Bright合作監修設計服裝，亦是Vivienne Westwood的愛好者。
二、閱讀角度
1. 桃子為何成為蘿莉塔女孩？白百合魅為何成為女暴走族？
2. 桃子的人際關係、價值觀為何？
3. 導演的表現手法是創意還是惡搞？如何欣賞？
三、閱讀摘要
1. 洛可可時代
洛可可指的是法國18世紀後半流行的優雅奢侈風格，它在超認真的巴洛克之後，是輕巧細緻的藝術風格，洛可可成了模糊被遺忘的時代。因為它無聊又白痴。被歷史洪流淹沒，連世界史的課程幾乎都沒提到。評論家稱它的藝術「膩得想吐」，過度裝飾、膚淺、粗俗、又猥褻。但是，人生就是一連串的天真啊。沈溺在甜美的夢幻，那就是洛可可的精髓。只是為了美觀，束腰一定要勒緊，因為太緊，引起呼吸困難。不過這樣，真是可愛的不得了。就是這種膚淺的時代，多麼幼稚啊。不過只要高興有什麼不可以，從早到晚堕落再墮落，有點膩了，就開始刺繡的流行風，又膩了再開始亂搞，還是膩了就去鄉間散步。
2. 母親愛上接生醫生，桃子跟母親說：「我要搬到沒用的父親那裡去」只因和父親住比較好玩。「人面臨幸福時，會突然變得膽小。你需要勇氣，堅持快樂。女人要抓住幸福，絕對不要放手。」
3. 桃子說：「自己最珍惜的東西，不能借人，那借出的東西還不還，無所謂，我借的東西也不會還，弄丟自己的東西，我也不在意。」
4. 莓在中學時被欺負，遇見女暴走族亞樹美，亞樹美對她說：「人在世間都會遇到麻煩事，都會有痛苦，哭出來不可恥，不過女生不能公開落淚，否則大家都會崩潰，要哭的話，要在沒人的地方哭，這樣才會越哭越堅強。」
5. 祖母對桃子說：「如果人人都有一個碗，你爸的碗一定很小，又髒又爛。你的碗不一樣，一定小而美，你會按照自己的步伐前進。你會找到自己的位置。」
6. 桃子對時尚的看法：「時尚是我的老師，它教我如何生活，當我看到漂亮的衣服，我希望自己配得上那些衣服，那些衣服會回答我：你還不夠用功，不能穿上我們。或者你會想，適合你的東西，其實不那麼合適。」
7. 桃子安慰感情受挫的莓：「如果你喜歡某個東西，就接受它。別管它是什麼，能快樂就好，人總是會互相背叛，人類這兩個字，就叫做背叛。」
四、主題導讀
1. 桃子選擇洛可可風格是因為洛可可強調脫離現實的美、非自然的優雅、不顧道德，只憑個人喜好做判斷和選擇，這種極端主義，桃子說：「我在洛可可主義中找到生存的意義。」桃子出生在一個讓她失望的家庭，她在洛可可的世界裡找到：「既然非得在這個不講理的世界生存，我也有我的打算。」這是一種面對人生的勇氣與超越，就像莓所說：「你雖然穿娃娃裝，可是你很有勇氣。」
2. 桃子選擇蘿莉塔造型，與眾不同、獨來獨往，莓選擇加入暴走族，幫派一起行動，看起來好像二個不同的矛盾體，一個不想交朋友，一個沒有朋友不行，但其實桃子並非喜歡孤獨，其實是為了逃避「害怕」，害怕別人不認同、害怕朋友背叛、害怕受傷，乾脆一開始就不要；莓則剛好相反，因為受過傷，於是寧可和別人成群也不要落單，她們二人其實都是害怕寂寞的人。
五、綜合討論：
1.莓與桃子相同及不同？
2.請憑著電影說出五項蘿莉塔造型的特色
3.請介紹自己最喜歡的造型或潮流、時尚五項，為什麼？
4.你喜歡桃子還是莓，為什麼？
5.你認同桃子和莓的選擇嗎？為什麼？
六、活動：腦筋急轉彎
（一）、什麼情形下，2大於5，5大於0，0大於2？
（二）、七除以二，猜一個成語？
（三）、你必須從河裡提出六公升的水，但是你只有一個九公升的桶子和一個四公升的桶子，除此之外沒有任何量器，請問你如何解決這個問題。
（四）、誰是小偷？
博物館裡的古羅馬花瓶失竊了，嫌疑犯有四位，其中只有一位嫌疑犯嚴守「決不撒謊」的信條，在逐一訊問後，四位嫌犯的供詞如下：
甲：「你不能冤枉我，我沒有偷」
乙：「甲說謊，他最喜歡羅馬古董。」
丙：「乙在胡說。」
丁：「是丙偷的，他常常購買貴重的古董。」
（五）、張三向農夫李四購買一桶蘋果西打酒，而李四郤只有半桶左右的西打酒；張三查看桶裡的酒，認為還不到半桶，而李四卻認為超過了半桶，他們很快解決了這個爭執而且沒有用任何量尺去量，也沒放任何東西到桶子裡，他們是怎麼辦到的。
七、活動：真相是什麼？
老闆剛剛關上商店裡的燈，一個男子闖進來勒索金錢，店長打開收銀機，收銀機裡的東西全部被翻了出來，那個男子急忙逃走了，這時一位警察接到了報案。仔細閱讀題目，然後做答。
想一下（以下敘述是事實或非事實？）
1.店長把燈關了，闖進一個男子。
2.搶匪是一個男的。
3.搶劫的男子沒有勒索金錢。
4.打開收銀機的男子是店長。
5.店長把收銀機中的東西倒了以後逃走了。
6.資料中提到收銀機，但沒說裡面有多少錢。
7.搶匪向店長勒索金錢。
8.勒索金錢的男子倒出收銀機的東西，然後逃走。
9.搶匪打開收銀機。
10.商店的燈關了以後，來了一個男子。
11.搶匪沒有把錢帶走。
12.資料中有三個人物：店長、勒索錢的男子和一個警察。
●七年級討論記錄（討論日期：2006/12/9）
老師：這部電影很奇特，讓你們知道電影不是只有一種方式、生活、與人相處的方式都不只有一種。很多事情我們都可以想一想的。導演就是要告訴我們，可以有不一樣的東西。如果我們的目的只是看電影，那就不需要一起在一個地方，一起有他的意義。就好像電影中的桃子、莓都可以一個人生活，為何一定要湊在一起？為什麼我們要一個一起的時間？在未來有一天可能發現，以後即使想要繼續都不一定可以。希望你們在電影中可以看到一些可能你們人生裡沒有人提醒你們的事情，在人生活裡還是有不一樣的地方在。
治治：都五顆。很好看。很好笑。
宗宗：四三四兩三顆。喜歡程度還好，應該會推薦。心情鬱卒的時候會推薦會推薦給想跳樓的人。
凱凱：五五五零兩顆。一點都不感人，所以零顆。不知道。我想我們班上絕大部分的人都不會接受。
老師：有時候我們不太敢確定我們喜歡的別人是否會喜歡。
文文：四三三四三。應該會推薦給無聊的人看。可以拋棄煩惱。
婷婷：四五四三一。直覺不會推薦，我都沒有笑，沒有覺得好笑。不知道。好看是因為他很怪，很奇妙的電影。怪會好看，因為特別。
萲萲：四五四三一。因為不知。好看是很特別，因為別人不一定看得懂。
迪迪：都五顆。很好看，因為很特別、打架的地方、莓和桃子打架很好笑。
雯雯：四四四四四。無聊可以看。跟別的電影不太一樣。
凱凱：特效做得太好了。一般電影是外國人演的。
萲萲：個性塑造得比較強烈。
凱凱：亞洲的電影跟我們文化比較相近。
凱凱、文文：日本受中國影響，歷史這樣寫。
萲萲：現代是台灣受日本影響。
老師：日本真的有這個服裝品牌，有一個網站在賣。
怡怡：我從賣衣服的時候開始看。全部四顆。介紹這部電影的拍攝方式很有趣。摻雜很多故事，例如草莓去當太妹、妃魅姑的出現，呈現方式很特別。
文文、凱凱：拍攝方式有動畫、紀錄片、普通的方式。
萲萲：切換。
凱凱：時空的轉移。
文文：前面很白癡。
宗宗：一開始就結束了。
凱凱：霍元甲也是。
文文：電影「放牛班的春天」也是。
老師：有一部外國片用倒帶的方式演的，用快轉的，偷拐搶騙。很多電影模仿他。
文文：「瞞天過海」也是。
老師：你們比較喜歡那個角色？覺得還不錯的？
怡怡：桃子，有雙重人格。她可以很幼稚，也可以很成熟。
雯雯：跟怡怡一樣。桃子，有雙重人格，她可以很可愛，也可以很…
迪迪：草莓。因為她很酷。
治治：宗宗說他喜歡桃子她媽，然後桃子說「你這淫婦」。
老師：她媽媽說這小孩生下來也不會幸福。但為什麼桃子要一直出來？其實這個作家用很輕鬆的方式表達很深的意義。例如桃子無法選擇出生的時代和家庭，沒辦法選擇，一定要找到方法。他告訴我們，只要找到生命的意義，就能找到生存的力量。桃子找到草莓，為了這個朋友而生。桃子獨來獨往，是因為怕受傷。
迪迪：他們想到別的。
宗宗：桃子她媽去選美，她爸很高興。
萲萲：應該是草莓。因為想法跟人家不一樣，還是有溫暖的一面，她用粗暴的一面掩飾她的溫柔。
迪迪：應該是桃子這種人比較少吧。
老師：你們去過日本嗎？有沒有去過澀谷？就會看到像桃子這樣羅莉塔這種。
迪迪：龐克頭也有嗎？
老師：有，是一個樂團造成的。
老師：ㄑㄧˋㄓˋ團。（宗宗與治治：聽起來像棄置團、啟智團）
老師：草莓看起來比較強，可是需要找爆走族一起，而桃子外表弱，但是內心很堅強。
婷婷：兩種角色不一定。只看外表不想內容，我比較喜歡草莓的外表，因為桃子太噁心了。如果不看外表，看笑點，桃子比較好笑。桃子突然很兇的樣子很好笑。
萲萲：莓的衣服很俗。
文文：都不喜歡，因為我不是女生。印象比較深刻是草莓，因為她會打自己的朋友。
凱凱：兩人都差不多，不知道。我覺得兩個人都像。
師：分組討論桃子與草莓的同與不同。
宗宗、治治、怡怡、雯雯一組，怡怡發言：
相同：年齡、性別、雙重性格、都會打人。
不同：住的地方、個性、穿著、交友、目標不同。桃子乖乖牌，草莓很酷。目標是草莓說機車要怎樣。機車行老闆說高中畢業之後要教她什麼東西，桃子就是買娃娃裝。
婷婷、萲萲、凱凱、文文、迪迪一組。
文文：年齡、住的地方同一個地方相同；不一樣就是人格不同、打工方式不同、說話方式不同。
萲萲、婷婷：被講完了、都差不多。
迪迪：都被K。
凱凱：輩份相同、一樣孤僻、一樣願意對友情付出、朋友都很少。
文文：草莓有很多爆走族朋友。
老師：如何定義朋友？
迪迪：桃子在學校被K。
萲萲：在意對方的感受願意為對方付出。
凱凱：平常打打鬧鬧沒關係，緊要關頭要為朋友付出。
婷婷：會為朋友付出。
萲萲：要看事情吧。如果是他自己惹的，就不要。
老師：要幫助朋友，要看朋友有無成長的機會。例如日劇改造野豬妹。男主角本來很在意別人的看法，但在改造過程中贏得友誼。但高三最後一學期爸爸調職要轉學，後來他發現如果不用離開轉學，弟弟會孤單。朋友問他，為何不對自己好一點？他說，難道為別人就是不對自己好嗎？我在改造野豬妹時我是最快樂的，他告訴我們，重要的是你喜歡一件事，而不是為了討好別人而做。萲萲的角度很好。
迪迪：會為朋友全力以赴。
雯雯：會。
怡怡：會。
老師：你們對品牌有無偏好？
凱凱：NIKE、BALANCE。
迪迪：我媽媽的牌子，有三個字（怡怡：YAP嗎？）、對！我媽說會遮身材的缺點。
治治：倒過來是PAY，付錢！
萲萲：沒有。
婷婷：直接看衣服。
文文：貴就好、好就好。
迪迪：還要選質料。
老師：還有適不適合自己的型。
宗宗：憑感覺好不好用，憑第七感。
怡怡、雯雯：沒有。
老師：如何選擇？
文文：愛迪達、NIKE。比較喜歡愛迪達。
迪迪：喜歡ELVA的牛仔褲。
怡怡：看那家店有沒有人。一個人都沒有不去。從網路找資訊。看拍賣網站。沒錢買。
迪迪：看報紙。我沒看，都他們看。會傳一些化妝品。國三的學姐都像高中部，會化妝燙頭髮。
進行創意急轉彎活動，過程（略）
