視覺是何等騙人的感覺！一個人體，甚至是所愛的身體，比如阿爾貝蒂娜的玉體吧，離我們雖然只有幾米，幾釐米，可我們卻感到異常遙遠。而屬於她的靈魂也是如此。只是，只要某件事猛然改變著這個靈魂與我們之間的位置，...

我甚至傾向於認為，在這種種愛情裏（我且不談肉體的交歡，肉體交歡往往伴隨著愛情，但又不足以構成愛情），面對女人的外表，我們正是向附帶伴隨著女人的種種無形的力量表白心曲，就像對黑暗女神祈求一樣。我們需要的...

但是，她們與其說是愛情的形象，倒不如說她們擁有喚醒這種愛情並將這種愛情推向頂峰的專利。當我看到她們時，當我等待她們時，我在她們身上找不到與我的愛情有絲毫相像的東西，找不到絲毫可以解釋我的愛情的東西。然...

有一陣子，我兩次三番產生這樣的念頭，在這間房子和這些書櫥構成的世界裏，阿爾貝蒂娜夾在裏面是何等的微不足道，這也許是知識的世界，是唯一的現實，是我的憂愁，有那麼點像閱讀小說的滋味，只有傻瓜才會被弄得愁腸...

她正好送給我——只有她才能送給我——獨一無二的解毒藥，那毒藥正熬煎著我，只不過毒即藥，藥即毒就是了；一個是甜的，一個是苦的，兩者都是阿爾貝蒂娜派生出來的。此時此刻，阿爾貝蒂娜——我的壞水毒根——正放鬆...

愛情就這樣造成思想上的地層崛起運動。在德·夏呂斯先生的愛情裏，幾天前，還頗像一片坦坦蕩蕩的平原，就是站在最遙遠的地方，也不可能發現地表上有一個主意存在，頃刻之間拔地而起一群山脈，堅如頑石，而且是雕琢而...

不過，她不在我身邊待著，我較易忍受得了，但她必須同我在一個車廂裏。因為我對她既不再表示嫉妒，也不再表示任何愛戀，不去想我沒看到她的那些日子裏她的所作所為了，相反，即使我就待在那裏，一道簡單的隔板，說不...

我追求阿爾貝蒂娜已不是第一次了，第一年看見她是在海邊。其他的女人，老實說，是我初戀的阿爾貝蒂娜與此時此刻我形影不離的阿爾貝蒂娜之間的插曲而已；所謂其他的女人，特別是指蓋爾芒特公爵夫人。但是，有人要說，...

這是很自然的，然而並不是無關緊要的；條條道路提醒我，我的命運只是追求幻影，我夢寐以求的生靈，很大一部分是我想像出來的現實；的確有些生靈——我從小就是這種情況——對他們來說，凡有固定價值的東西，別人可以...

可能有人認為，我熱衷於美妙的鐵路旅行，因此很難分享阿爾貝蒂娜見了汽車那美滋滋的心情，即使汽車上坐著一位病夫，但病人想到什麼地方它就可以開到什麼地方，卻不允許——像我迄今做的那樣——把某地看作是個人的標...