精選
Excerpt:蔣勳的《重走:一座島嶼,兩段凝視,三百年的風景》
2026/11/19 05:30
瀏覽18
迴響0
推薦0
引用0
Excerpt:蔣勳的《重走:一座島嶼,兩段凝視,三百年的風景》
書名:重走:一座島嶼,兩段凝視,三百年的風景
作者:蔣勳
出版社:遠流
出版日期:2026/3/4
是什麼樣的緣分,把蔣勳、姚孟嘉(《漢聲》創辦人之一)、郁永河(清朝大探險家)三人牽繫在一起,我們得以看見跨越三百年的台灣土地印象,其中深藏著激勵又美麗的故事。
這是台灣最早的現場踏查,也是蔣勳青年的私房回憶。重新走過那條「母親的臍帶」,那是1697年郁永河勇闖「裨海」的採硫大旅行,在1979年由兩個年輕人激盪出的對照與共鳴;今日再回望、對話,依然打動人心,更能看見「出走」的意義。
從山川、族群與風俗,走向光影、溫度與人情;心底的遺憾與錯過,終能澄淨還給天地。這是一本「人生出走」和「台灣記憶」之書。
【Excerpt】
〈錯過〉
一千多年前唐代長沙窯的民間陶罐水注,敦厚樸素的造型,有一個小小的可愛的流口,流口下方用赭色釉寫了一首詩:
君生我未生
我生君以(已)老
君恨我生遲
我恨君生早
很質樸的民間歌謠的詩句,有唐詩古樂府風的簡單大氣,傳達了生命裡可能因為時間而錯過的許多遺憾。
這詩裡的「恨」,其實是一種遺憾吧。
走在八里渡船頭,想到寫《裨海紀遊》的郁永河,他在康熙年間(一六九七)來台灣,就是從這個渡船頭坐船到對岸北投採硫磺。同一個渡船頭,我和他錯過了,有三百年錯過的時差的「恨」。
在嘉義公園,總覺得錯過了陳澄波。
在大里,覺得錯過了劉錦堂。
走南投廬山霧社,那樣安靜的森林,一聲槍響,覺得錯過了莫那魯道。
也許錯過了曹雪芹,「都云作者痴」,香山的秋天飛滿黄葉。
錯過了秋瑾,紹興的廣場這樣寂寞,還記得她的句子「一腔熱血勸珍重」……
在杭州虎跑寺、泉州開元寺,幾次都錯過了弘一大師李叔同,「悲欣交集」,李叔同是不是也錯過了弘一大師?
我們錯過了時間裡的自己,和自己擦身而過,面對面,卻不相識,好多遺憾。錯過了梵谷,從荷蘭到蒙馬特,到亞爾,到奧維,墓前靜坐,他都不在那裡。
錯過了拉雪茲神父公墓埋葬的王爾德。
錯過了聖彼得堡的托爾斯泰、柴可夫斯基。
錯過了翡冷翠的但丁、達文西、米開朗基羅……
錯過了長安的李白、杜甫,那樣的繁華,像前世的花季。
錯過了輞川的王維,「行到水窮處,坐看雲起時」。
漫長的路上,君生、我生,流浪生死……
好像錯過了慷慨長歌的荊軻,錯過了當壚賣酒的卓文君。
在時間的路上,峰迴路轉,屈原、莊子,都擦身而過……
錯過了藍毗尼園的悉達多太子。坐在菩提迦耶,聽菩提樹下的風聲,錯過了他說的許多記憶裡的前世故事。
「世界,非世界。微塵,非微塵。」
君生我未生
我生君已老
君恨我生遲
我恨君生早
許多遺憾……
也許也錯過了沈葆楨,他在台南寫給延平郡王祠的一句「缺憾還諸天地」。天長地久,或許我們又相遇了,與巴哈相遇,與柏拉圖相遇,與陶淵明相遇,與王羲之相遇,「仰觀宇宙之大」,「卿佳不?」——一句「你好嗎?」隔著時差問候,也許都沒有錯過。
今天只想讀這首四句的詩,然後,趁風和日麗,走到八里渡船頭,聽潮來潮去,想一想郁永河的渡船……
我錯過了他,他也錯過了我,卻在《裨海紀遊》裡重逢了。
〈天秤〉
迷上星座之後,就常常會詢問身邊的朋友:「你是什麼星座?上升呢?月亮呢?」「火星在處女?」
我同一代的朋友大多沒有玩星座的經驗,對於家中青年或少年兒女忘餐廢寢鑽研星座有點不解。
遠古洪荒裡的初民,是不是也像我們的少男少女,在夜晚時仰頭看天空密密麻麻的星辰,相信那些隨季節時辰流轉運行的每一顆星都有軌跡,都有和或遠或近的其他星辰相牽引或排斥的關係,都有與我們小小的自己遙遠又致命的牽連?
閱讀星辰,閱讀大地上的蟲魚鳥跡,閱讀還沒有命名的山川植物動物,是多麼快樂的初民的世界。一條河流,一座山,一棵樹,一顆星,一旦被命名了,也就失去了觀察揣摩的樂趣。
玫瑰只是玫瑰,沒有了視網膜上複雜的變化,沒有了嗅覺上不可思議的迷惑,「玫瑰」兩個字只是一個標籤。標籤讓所有童年和初民的快樂死亡。
給一棵樹貼了標籤,卻聽不到風中葉子的顫動,聞不出春天抽芽的芳香,感覺不到根在泥土中的攢動。那麼渴望陽光雨水的樹,只剩下一個死亡的標籤,只剩下最沒有意義的名字了嗎?
在捷運上,在街頭,觀察不知道姓名的陌生人,閱讀陌生裡星盤的神奇故事,學習初民仰望一切都還沒有命名的世界,天空海洋,大地山川,蟲魚鳥獸,「無知」「未知」,還保有「知」的無限可能。
莊子太棒了,他敘述的智者,都是「一問三不知」或「一問四不知」。
我們什麼都「知道」,多麼可悲。
還可以回到「無知」、「未知」的快樂嗎?
直覺閱讀一個人的五官,身體骨骼的粗細長短胖瘦,說話的聲音,特殊的氣味,髮型,臉上的黑痣,購買名牌的方式,鞋底磨損的角度……那就是他的星盤。
在大眾交通上,瀏覽一張人臉的表情,完全陌生,卻又十分熟悉。是的,嘴角那一顆痣,宿世前殞落的一顆星,傷痛猶在,透露隱密的心事。
……
[躺在草地上]
「你是天秤……」
我跟孟嘉說的時候,其實不是詢問,好像認識長久,很自然歸類了熟悉的一張臉和一種身體姿勢,還有他特殊的笑容。
應該怎麼介紹我認識並且喜愛的孟嘉呢?
大學時就認識的朋友,他很安靜,總是微笑著。二十幾歲的大學生,聚在一起可以很臭屁,每個人都有古怪的裝腔作勢,也會刻意和別人不一樣地大聲主張什麼,覺得別人要反對辯駁時,就用更大的聲音、更誇張的手勢護衛自己。
孟嘉這時總是盤坐著,身體柔軟像一朵花。臉上的微笑也像一朵花。
我沒有看過孟嘉生氣或激動,他學繪畫,喜歡畫尺寸不大的油畫。畫自己兩腳交叉躺在綠色草地上,兩手枕在腦後,瞇著眼睛,看天上一朵白雲飄過。
大學畢業,他進了一家雜誌社工作,帶領很多繪圖的或文字的青年做「自然百科」、「兒童百科」。
那曾經是影響一代兒童青少年的大部頭書籍,相信耗損了他的體力。
我在中部大學教書時,他更為忙碌,我也忙碌,像每一顆星在三十歲時應該有的忙碌。每次回台北,很喜歡去他家,很享受到他家裡的舒適,看他妻子插的優雅百合花,看他像一匹布一樣摺疊著自己的身體,看他永遠不疾不徐的笑容。
然而他菸抽得越來越多,也容易感冒疲倦。
他的妻子抱怨,他常常半夜才回家,工作很累,卻不睡覺,子夜後還一個人獨自騎車去城市北邊的溪流釣魚。
在工作的疲倦裡要孤獨和自己在一起的天秤。
我想到他是「天秤座」,是有一次參與了他著手的一個台灣史的調查。我們帶著一本清代郁永河寫的遊記《裨海紀遊》(九州之外是「裨海」,有點指文明不到的蠻荒地),那是三百年前從逝江來台灣採硫磺的一位探險家郁永河的調查。
遙遠的康熙年間,郁永河從廈門出發,經過料羅灣,到今日澎湖的「媽宮澳」,再渡海由台江內海到台南。
郁永河一路北上,寫到今日清水的牛罵頭社,過桃園台地,沿今日西濱南崁到八里坌渡船頭。
漢人移民還不多的八里渡船頭。
物換星移,這個當年被寫作「裨海」的島嶼,如今是文明昌盛的地方。我們帶著書,夜晚在住宿處閱讀,做筆記,交換意見。郁永河書裡寫的「遍體龍鱗,葉同鳳尾」,究竟是檳榔樹?還是棕欄?還是桫欏樹?
他不知道樹的名字,但是他留下了最早漢字記錄的島嶼的種種,《裨海紀遊》是真正的現場田野調查。
孟嘉很耐心地帶我進入他的計畫,「重走郁永河的道路」。
隔著三百年,人文的景觀大多改熒了,自然卻可能還有辨認的跡象。書中寫到鹿耳門海邊的鐵板沙,寫到牛罵頭被大水所困,寫到過不了桃園台地,改繞南崁海濱到八里坌,似乎讓三百年的隔閡有了對話。
孟嘉,是這樣細心耐煩,讓我一步一步走進郁永河三百年前的路。
[微笑像一朵花]
……
孟嘉是我至今遇到最沒有意識形態的文化工作者,他的微笑是越來越不容易看到的對生命最根本的敬重。他的柔軟像永遠在尋找兩個極端之間可能的諧和。
記得在鹿耳門,兩個天后宮都搶著招待雜誌社,搬出許多證物,證明他們才是真正最早的「天后宮」。
民間廟宇身上刺青的壯漢推拉我們,像被挾持了一樣,我無力招架,在暴力爭吵間,孟嘉依然微笑著,那樣沉靜。我們攀爬上天后宮的屋頂,彩瓷的剪黏在日光下閃閃發亮,繽紛奪目。我懼高,腳有點抖,孟嘉支撐著我,輕聲說:「望遠看……」
我看到一片無盡頭的台江內海,水道縱橫,這樣平坦寬闊,水波連天,使人放下許多驚懼憂慮。
孟嘉,給我影響最深的天秤好友,突然在工作中心臟主動脈剝離,結束了他五十年的生命。
我失聲痛哭,痛哭咽到不能言語。
然而天秤座的孟嘉大概不會以為我失禮吧。
一直記得他的微笑,在他葬禮後幾天,我夢到他,微笑看我,然後走了。我急急追趕,他已經上了飛機。不知道為什麼,那架飛機的梯子是一條軟繩,我努力攀爬,繩梯劇烈搖晃,飛機引擎發動,我驚醒,墜落,一身冷汗。
那是我最後一次看他,依然那樣微笑著。
這是我友誼最深的天秤座朋友。
我說:「孟嘉,你是天秤座……」
他沒有回答,或者是我從繩梯墜落時問的最後一句話吧。
書名:重走:一座島嶼,兩段凝視,三百年的風景
作者:蔣勳
出版社:遠流
出版日期:2026/3/4
是什麼樣的緣分,把蔣勳、姚孟嘉(《漢聲》創辦人之一)、郁永河(清朝大探險家)三人牽繫在一起,我們得以看見跨越三百年的台灣土地印象,其中深藏著激勵又美麗的故事。
這是台灣最早的現場踏查,也是蔣勳青年的私房回憶。重新走過那條「母親的臍帶」,那是1697年郁永河勇闖「裨海」的採硫大旅行,在1979年由兩個年輕人激盪出的對照與共鳴;今日再回望、對話,依然打動人心,更能看見「出走」的意義。
從山川、族群與風俗,走向光影、溫度與人情;心底的遺憾與錯過,終能澄淨還給天地。這是一本「人生出走」和「台灣記憶」之書。
【Excerpt】
〈錯過〉
一千多年前唐代長沙窯的民間陶罐水注,敦厚樸素的造型,有一個小小的可愛的流口,流口下方用赭色釉寫了一首詩:
君生我未生
我生君以(已)老
君恨我生遲
我恨君生早
很質樸的民間歌謠的詩句,有唐詩古樂府風的簡單大氣,傳達了生命裡可能因為時間而錯過的許多遺憾。
這詩裡的「恨」,其實是一種遺憾吧。
走在八里渡船頭,想到寫《裨海紀遊》的郁永河,他在康熙年間(一六九七)來台灣,就是從這個渡船頭坐船到對岸北投採硫磺。同一個渡船頭,我和他錯過了,有三百年錯過的時差的「恨」。
在嘉義公園,總覺得錯過了陳澄波。
在大里,覺得錯過了劉錦堂。
走南投廬山霧社,那樣安靜的森林,一聲槍響,覺得錯過了莫那魯道。
也許錯過了曹雪芹,「都云作者痴」,香山的秋天飛滿黄葉。
錯過了秋瑾,紹興的廣場這樣寂寞,還記得她的句子「一腔熱血勸珍重」……
在杭州虎跑寺、泉州開元寺,幾次都錯過了弘一大師李叔同,「悲欣交集」,李叔同是不是也錯過了弘一大師?
我們錯過了時間裡的自己,和自己擦身而過,面對面,卻不相識,好多遺憾。錯過了梵谷,從荷蘭到蒙馬特,到亞爾,到奧維,墓前靜坐,他都不在那裡。
錯過了拉雪茲神父公墓埋葬的王爾德。
錯過了聖彼得堡的托爾斯泰、柴可夫斯基。
錯過了翡冷翠的但丁、達文西、米開朗基羅……
錯過了長安的李白、杜甫,那樣的繁華,像前世的花季。
錯過了輞川的王維,「行到水窮處,坐看雲起時」。
漫長的路上,君生、我生,流浪生死……
好像錯過了慷慨長歌的荊軻,錯過了當壚賣酒的卓文君。
在時間的路上,峰迴路轉,屈原、莊子,都擦身而過……
錯過了藍毗尼園的悉達多太子。坐在菩提迦耶,聽菩提樹下的風聲,錯過了他說的許多記憶裡的前世故事。
「世界,非世界。微塵,非微塵。」
君生我未生
我生君已老
君恨我生遲
我恨君生早
許多遺憾……
也許也錯過了沈葆楨,他在台南寫給延平郡王祠的一句「缺憾還諸天地」。天長地久,或許我們又相遇了,與巴哈相遇,與柏拉圖相遇,與陶淵明相遇,與王羲之相遇,「仰觀宇宙之大」,「卿佳不?」——一句「你好嗎?」隔著時差問候,也許都沒有錯過。
今天只想讀這首四句的詩,然後,趁風和日麗,走到八里渡船頭,聽潮來潮去,想一想郁永河的渡船……
我錯過了他,他也錯過了我,卻在《裨海紀遊》裡重逢了。
〈天秤〉
迷上星座之後,就常常會詢問身邊的朋友:「你是什麼星座?上升呢?月亮呢?」「火星在處女?」
我同一代的朋友大多沒有玩星座的經驗,對於家中青年或少年兒女忘餐廢寢鑽研星座有點不解。
遠古洪荒裡的初民,是不是也像我們的少男少女,在夜晚時仰頭看天空密密麻麻的星辰,相信那些隨季節時辰流轉運行的每一顆星都有軌跡,都有和或遠或近的其他星辰相牽引或排斥的關係,都有與我們小小的自己遙遠又致命的牽連?
閱讀星辰,閱讀大地上的蟲魚鳥跡,閱讀還沒有命名的山川植物動物,是多麼快樂的初民的世界。一條河流,一座山,一棵樹,一顆星,一旦被命名了,也就失去了觀察揣摩的樂趣。
玫瑰只是玫瑰,沒有了視網膜上複雜的變化,沒有了嗅覺上不可思議的迷惑,「玫瑰」兩個字只是一個標籤。標籤讓所有童年和初民的快樂死亡。
給一棵樹貼了標籤,卻聽不到風中葉子的顫動,聞不出春天抽芽的芳香,感覺不到根在泥土中的攢動。那麼渴望陽光雨水的樹,只剩下一個死亡的標籤,只剩下最沒有意義的名字了嗎?
在捷運上,在街頭,觀察不知道姓名的陌生人,閱讀陌生裡星盤的神奇故事,學習初民仰望一切都還沒有命名的世界,天空海洋,大地山川,蟲魚鳥獸,「無知」「未知」,還保有「知」的無限可能。
莊子太棒了,他敘述的智者,都是「一問三不知」或「一問四不知」。
我們什麼都「知道」,多麼可悲。
還可以回到「無知」、「未知」的快樂嗎?
直覺閱讀一個人的五官,身體骨骼的粗細長短胖瘦,說話的聲音,特殊的氣味,髮型,臉上的黑痣,購買名牌的方式,鞋底磨損的角度……那就是他的星盤。
在大眾交通上,瀏覽一張人臉的表情,完全陌生,卻又十分熟悉。是的,嘴角那一顆痣,宿世前殞落的一顆星,傷痛猶在,透露隱密的心事。
……
[躺在草地上]
「你是天秤……」
我跟孟嘉說的時候,其實不是詢問,好像認識長久,很自然歸類了熟悉的一張臉和一種身體姿勢,還有他特殊的笑容。
應該怎麼介紹我認識並且喜愛的孟嘉呢?
大學時就認識的朋友,他很安靜,總是微笑著。二十幾歲的大學生,聚在一起可以很臭屁,每個人都有古怪的裝腔作勢,也會刻意和別人不一樣地大聲主張什麼,覺得別人要反對辯駁時,就用更大的聲音、更誇張的手勢護衛自己。
孟嘉這時總是盤坐著,身體柔軟像一朵花。臉上的微笑也像一朵花。
我沒有看過孟嘉生氣或激動,他學繪畫,喜歡畫尺寸不大的油畫。畫自己兩腳交叉躺在綠色草地上,兩手枕在腦後,瞇著眼睛,看天上一朵白雲飄過。
大學畢業,他進了一家雜誌社工作,帶領很多繪圖的或文字的青年做「自然百科」、「兒童百科」。
那曾經是影響一代兒童青少年的大部頭書籍,相信耗損了他的體力。
我在中部大學教書時,他更為忙碌,我也忙碌,像每一顆星在三十歲時應該有的忙碌。每次回台北,很喜歡去他家,很享受到他家裡的舒適,看他妻子插的優雅百合花,看他像一匹布一樣摺疊著自己的身體,看他永遠不疾不徐的笑容。
然而他菸抽得越來越多,也容易感冒疲倦。
他的妻子抱怨,他常常半夜才回家,工作很累,卻不睡覺,子夜後還一個人獨自騎車去城市北邊的溪流釣魚。
在工作的疲倦裡要孤獨和自己在一起的天秤。
我想到他是「天秤座」,是有一次參與了他著手的一個台灣史的調查。我們帶著一本清代郁永河寫的遊記《裨海紀遊》(九州之外是「裨海」,有點指文明不到的蠻荒地),那是三百年前從逝江來台灣採硫磺的一位探險家郁永河的調查。
遙遠的康熙年間,郁永河從廈門出發,經過料羅灣,到今日澎湖的「媽宮澳」,再渡海由台江內海到台南。
郁永河一路北上,寫到今日清水的牛罵頭社,過桃園台地,沿今日西濱南崁到八里坌渡船頭。
漢人移民還不多的八里渡船頭。
物換星移,這個當年被寫作「裨海」的島嶼,如今是文明昌盛的地方。我們帶著書,夜晚在住宿處閱讀,做筆記,交換意見。郁永河書裡寫的「遍體龍鱗,葉同鳳尾」,究竟是檳榔樹?還是棕欄?還是桫欏樹?
他不知道樹的名字,但是他留下了最早漢字記錄的島嶼的種種,《裨海紀遊》是真正的現場田野調查。
孟嘉很耐心地帶我進入他的計畫,「重走郁永河的道路」。
隔著三百年,人文的景觀大多改熒了,自然卻可能還有辨認的跡象。書中寫到鹿耳門海邊的鐵板沙,寫到牛罵頭被大水所困,寫到過不了桃園台地,改繞南崁海濱到八里坌,似乎讓三百年的隔閡有了對話。
孟嘉,是這樣細心耐煩,讓我一步一步走進郁永河三百年前的路。
[微笑像一朵花]
……
孟嘉是我至今遇到最沒有意識形態的文化工作者,他的微笑是越來越不容易看到的對生命最根本的敬重。他的柔軟像永遠在尋找兩個極端之間可能的諧和。
記得在鹿耳門,兩個天后宮都搶著招待雜誌社,搬出許多證物,證明他們才是真正最早的「天后宮」。
民間廟宇身上刺青的壯漢推拉我們,像被挾持了一樣,我無力招架,在暴力爭吵間,孟嘉依然微笑著,那樣沉靜。我們攀爬上天后宮的屋頂,彩瓷的剪黏在日光下閃閃發亮,繽紛奪目。我懼高,腳有點抖,孟嘉支撐著我,輕聲說:「望遠看……」
我看到一片無盡頭的台江內海,水道縱橫,這樣平坦寬闊,水波連天,使人放下許多驚懼憂慮。
孟嘉,給我影響最深的天秤好友,突然在工作中心臟主動脈剝離,結束了他五十年的生命。
我失聲痛哭,痛哭咽到不能言語。
然而天秤座的孟嘉大概不會以為我失禮吧。
一直記得他的微笑,在他葬禮後幾天,我夢到他,微笑看我,然後走了。我急急追趕,他已經上了飛機。不知道為什麼,那架飛機的梯子是一條軟繩,我努力攀爬,繩梯劇烈搖晃,飛機引擎發動,我驚醒,墜落,一身冷汗。
那是我最後一次看他,依然那樣微笑著。
這是我友誼最深的天秤座朋友。
我說:「孟嘉,你是天秤座……」
他沒有回答,或者是我從繩梯墜落時問的最後一句話吧。
自訂分類:Selected & Extracts
上一則: Excerpt:黃宗潔的《家的奧義:解碼家族書寫的16種視角》下一則: Excerpt:凱爾.切卡(Kyle Chayka)的《扁平時代:演算法如何限縮我們的品味與文化》
你可能會有興趣的文章:
限會員,要發表迴響,請先登入








