Contents ...
udn網路城邦
Excerpt:河合隼雄的《情結:內心隱形的拉扯力量》
2026/07/01 05:25
瀏覽8
迴響0
推薦0
引用0
Excerpt:河合隼雄的《情結:內心隱形的拉扯力量》

我們的無意識之中,存在著由某種情感集結而成的心理內容,而這個心理內容的集合體,能妨害我們日常的意識活動。榮格觀察到這樣的現象,並且將這種心理內容的集合,命名為「情感複合體」(gefühlsbetonter Komplex),後來則以省略的方式稱呼為「情結」(Komplex)。
——
〈第一章 什麼是「情結」?〉

書名:情結:內心隱形的拉扯力量
作者:河合隼雄
譯者:林暉鈞
出版社:心靈工坊文化
出版日期:2025/6

內容簡介
「情結」是內心深處帶著強烈情緒色彩的能量,往往不受自我意識控制,卻時時左右我們的情緒、行為與人際關係。它讓你莫名其妙地忘詞或說錯話,也讓你無緣無故地討厭某個人……若未加以覺察,情結便透過語言、行動、夢境,或症狀現身,使心情拉扯糾結,甚至對生活扯後腿。
在本書中,榮格心理學大師河合隼雄以清晰簡練的文字,融合文學、神話與臨床經驗,帶領讀者輕鬆理解情結是什麼,也告訴我們如何與這個隱於內心的力量共處。

Excerpt
〈第二章 另一個我〉

1
雙重人格

所謂雙重人格,指的是在同一個人身上,交互出現兩個不同人格的現象,而兩個人格之間,不具有自我意識的連續性。其實這兩者之間自我意識的連續性,有兩種不同的情況:其一,是兩個人格都不知道另一方的所作所為;其二,則是只有在A人格活動時,與B人格具有連續性。也就是說,B人格「知道」A人格所經歷的事情(譯案:但A人格「不知道」B人格的經歷)。
談到雙重人格,不論是誰都會想起史蒂文森(Robert Lewis Balfour Stevenson, 1850-1894 著名的小說《化身博士》吧!主人翁哲基爾博士借助一種秘密業水的力量讓自己變身,成為自己內在的邪惡化身海德。他偷偷地享受海德所犯下的各種惡行,感覺到危險的時候,又藉著藥水變回哲基爾博士。他持續過著那種生活,海德的力量卻越來越強大,到後來只要哲基爾博士一入睡,就會自動變身成為海德。最後,故事以哲基爾(也就是海德)的自殺作結。
這個非現實的故事,一出版就獲得極大的成功。據說它在一八八六年一月發行後,半年內就賣出六萬本。我認為是因為書中巧妙地描繪出人類「內心的現實」。先前我們一再重複提到,大多數人都曾在心裡感受到自己的「分裂」;甚至會感覺到那個被分離出來的部分,幾乎像是另一個單獨的人格(就像海德一樣)。
這裡請容我稍稍賣弄學問,加入一些學術性的註釋:根據小說的描述,哲基爾與海德之間的自我意識帶有連續性,因此嚴格說起來,這個故事並不算是真正意義上的「雙重人格」。不過,相對於哲基爾一直在私底下享受海德惡行的樂趣,故事裡說海德「對於哲基爾漠不關心,就算對他有些許記憶,那也不過像山賊記得在被追緝時有哪些洞窟可以藏身罷了」。因此,從海德到哲基爾的連續性,是模糊而淡薄的。如果真的要嚴格遵循雙重人格的定義(比方稍後敘述的案例),那麼哲基爾與海德就應該互相不知道對方;或者只有一方知道另一方的存在。仔細想想,由於這個故事在意識連續性的處理上有些模糊不清,所以讀起來難免會感到牽強。
……

2
分身(Doppelgänger

分身現象與雙重人格不同。所謂分身現象,指的是一個人經驗到自己重複存在,「看到」或「感覺到」「另一個自己」。精神醫學稱這種現象為二重身、分身體驗等等;因為是自己看見自己,所以又稱為自窺症或自見幻覺(autoscopy)。這種現象有各式各樣的情況:有些人的經驗,只是在短暫的時間內看到自己的模樣;有的人感覺有另一個自己,在阻礙自己思考;還有人則是感覺到,在相隔甚遠的某處有一個自己的分身完全單獨行動。案例的種類之多、差異之大,甚至讓人懷疑,將這些現象全部歸類為同一症狀是否恰當。
雙重人格的案例在現代幾乎已經看不到了;相對地,分身現象的案例今日仍存在。此外,雙重人格能夠以「情結」的概念加以說明,但分身現象中有許多情況,並非透過簡單的心理學概念就可以了解。不過,因為還是有一些分身現象與倩結相關,而且這是我很感興趣的領域,所以就算可能會稍微偏離主題,還是希望能為各位介紹、說明。
首先,必須提到的是,有許多文學作品都以分身現象為主題。綜觀這些作品,粗略來說可以分成兩大類,分別是「失去分身的可怕」,以及「分身的出現、或是遇見分身的可怕」。
對分身現象懷有異常興趣的德國浪漫派小說家ETA.霍夫曼(E. T. A. Hoffmann, 1776-1822),寫了許多直接或間接處理分身題材的作品。其中最具代表性的兩部,《除夕夜冒險》(Die Abenteuer der Silvester-Nacht)屬於前者,而《惡魔的靈藥》(Die Elixiere des Teufels)則屬於後者。據說前者是霍夫曼讀了沙米索(Adelbertvon Chamisso, 1781-1838)的《彼得.施雷米爾的奇幻之旅》(Peter Schlemihls wundersame Geschichte)深受感動而寫下的。《彼得.施雷米爾的奇幻之旅》也以生動的方式,描寫失去分身的悲哀(在這個故事裡,以主人翁的影子象徵其分身)。
《除夕夜冒險》所描述的是一個男人,被一位妖豔的女性奪走了鏡中影像的故事。鏡子裡映照不出自己模樣的現象,稱為「負自見幻覺」(autoscopie négative,為法國學者索里耶〔Paul Sollier, 1861-1933〕所命名);莫泊桑(Guy de Maupassant, 1850-1893)的《奧爾拉》(Le Horla)也繼承了這個主題。讀者們或許還可以將霍夫曼的作品視為「幻想故事」,在閱讀的時候比較安心,但這個主題到了莫泊桑的手上,則被描繪得栩栩如生,更具有現實感。
《惡魔的靈藥》表現出見到另一個自己時的驚嚇與恐懼。同樣描寫這個題材的,還有愛倫坡(Edgar Allan Poe, 1809-1849)的《威廉.威爾森》(William Wilson),以及杜斯妥也夫斯基(Fyodor Dostoevsky, 1821-1881)的《雙重人格》(The Double)。《雙重人格》的日文版譯者也表示,其實這本書的標題應該譯為《分身》比較貼切,其書中所描寫的,並非我們在上一節所介紹的雙重人格的現象。此外,王爾德(Oscar Wilde, 1854-1900)的《格雷的畫像》(The Picture of Dorian Gray),以及安徒生的童話《影子》,則敘述主人翁與其分身各自的經驗極度乖離,終於導致毀滅性的結局。
在安徒生的童話中,描寫一位埋首於枯燥學術的學者,他的「影子」與他分道揚鑣,獨自走進了對面的房子裡,那裡住著一位美麗的女性。此後影子開始平步青雲,將學者當作下人般使喚,兩者的地位顛倒過來。最後,影子甚至與公主訂下婚約,還把可能礙事的學者監禁起來。許多人認為安徒生是一位為了孩子們而寫作、風格清新的童話作家,對他們來說,這個故事的結局必定會帶來些許驚嚇。故事的最後,影子與公主的婚禮上響起了禮炮,兩人接受萬民的祝福,但是「這些喧囂的歡騰,學者一絲也聽不到。因為,他已經被奪走了性命」。
有許多著名的藝術家,寫下了他們親自經歷(而非虛構作品)的分身經驗。歌德在他的自傳《詩與真實》(Dichtuig und Wahrheit)中所描述的經驗十分有名。當歌德與戀人芙莉德麗珂傷心別離後,他「不是用肉眼,而是用靈魂的眼睛」,看到自己身穿混紡著金絲線的灰色外套,騎著馬從道路的那一端迎面而來。此外,據說鄧南遮(Gabriele d‘Annunzio, 1863-1938)、繆塞(Alfred de Musset, 1810-1857),以及雪萊(Percy Bysshe Shelley, 1792-1822)都曾經有過自見幻覺的經驗。還有,研究畫家孟克(Edvard Munch, 1863-1944)病史的宫本忠雄先生表示,孟克有一個幻想的分身。孟克本人將這個虛構的人物命名為亞伯特.寇爾曼(Albert Colman),並且畫了許多幅寇爾曼的肖像畫(宮本忠雄〈論孟克的《呐喊》〉)。孟克長期對抗自己的精神疾病,深受分身經驗所苦。他畫了許多自畫像的這件事,或許正反映出他試圖確認自己形象的努力。
前述的霍夫曼也經歷過分身的體驗。霍夫曼身兼音樂家、法官、作家等多重身分,也創作了許多畫作——他的生活本身就像是一種分身的體驗。據說他曾經隨筆在某處寫下了這樣幾句話:「遭受死亡預感襲擊,看到了自己的分身(Doppelgänger)」(吉田六郎《霍夫曼》)。
在日本,芥川龍之介(1892-1927)寫下了以分身為主題的短篇小說〈兩封信》。他曾經在某次的座談會上,被問及是否有過分身的經驗。芥川答道:「有的。一次在帝國劇場,一次在銀座。」有人繼續問他,那會不會是錯覺,或是看錯人了?芥川回答:「如果是這樣的話,事情就容易解決了。但其中發生的一些事,實在很難如此斷言。」(岩井寬《芥川龍之介》)
以衝擊性的自殺震驚全日本的三島由紀夫(1925-1970),對於羅夏克墨漬測驗第三張圖片的反應是:「看起來是兩個分身,隔著中間的蝴蝶,左右對決、對峙。」羅夏克墨漬測驗專家片口安史先生,曾經在「作家的診斷」計畫中為許多作家做過這樣的測驗,三島的測驗也是其中之一。絕大部分人看到第三張圖片的反應,都覺得像是「兩個人」,回答「分身」的非常稀少。我認為,這反映出三島對這個現象懷有相當濃厚的興趣。
不論是芥川或三島,都同時受到東方與西方文明的滋養,並且強烈地感受到兩方的衝突,其程度是同時代大部分的日本人無法比擬的。兩人都對分身現象深感興趣,而且都以自殺結束自己的一生,這一事實本身非常引人深思。就像霍夫曼的隨筆所顯示,分身的體驗似乎總是纏繞著死亡的陰影。關於這件事,之後也許還有機會深入探討吧!
我們談了許多文藝作品,沒有留什麼篇幅給實際的案例。這種案例記錄雖然不多,不過現代仍然存在。它不但可見於正常人身上,精神官能症、思覺失調症、癲癇等疾病的患者也會發生,因此我們無法光靠分身的現象,就對疾病做出診斷。
……

分身的現象並不像雙重人格那樣,可以單純地用情結的概念說明。不過,以杜斯妥也夫斯基的小說《雙重人格》為例,書中描述的現象在相當程度上依然算容易理解。
主人翁戈利亞德金(Yakov Petrovich Golyadkin)是一個九等文官,個性膽怯、退縮、笨拙,而且非常自卑。有一天,突然發生了一件可能得以滿足其優越感的事情——某位高官邀請他到家裡作客——但他終究是搞砸了。當他意氣消沉到谷底時,遇見了「另一個」戈利亞德金。這位第二個戈利亞德金和主人翁完全相反,不但頭腦璽活、性格大膽,而且該低頭時就低頭,該擺架子時也不含糊。他無視於主人翁的苦苦抗拒,輕輕鬆鬆地任意行動,最後將主人翁戈利亞德金逼入瘋狂的狀態。對於這個過程,作者的描寫充滿現實感與衝擊力。杜斯妥也夫斯基了不起之處在於,不論是第一人格或第二人格都沒有簡化為刻板的角色,在他的描寫下,雙方都像是活生生的、真實的人,而且兩者也確實展現出彼此對立的特質。雖然故事的主題是自卑感與優越感的衝突矛盾,但作者並沒有輕易地斷言,哪一種人格比較低劣。正因為如此,即使這部小說以分身為主題,卻充滿了栩栩如生的現實感,不會讓人覺得只是虛構幻想。
在雙重人格的現象中,兩個人格之間的對比通常會更類型化;在分身現象的情況中,則不那麼截然分明。但無論如何,在兩者的對比中,往往會牽涉到卑下的人格、或是低等的事物的問題。這一點也很容易理解,不論對誰來說,所謂的自卑情結都是一個很重要的課題。……



限會員,要發表迴響,請先登入