精選
Excerpt：《星野道夫的北地之夢》
2026/02/28 05:54
瀏覽43
迴響0
推薦2
引用0
Excerpt：《星野道夫的北地之夢》
簡單而寓意深遠的文字搭配珍貴的照片，體現出星野道夫的生活哲學。
以下摘要分享。
書名：星野道夫的北地之夢
Michios Northern Dreams
作者：星野道夫（Michio Hoshino）
譯者：陳琰
出版社：中信出版社
出版日期：2016.4
內容簡介
《星野道夫的北地之夢》有三部作品組成，每部作品包含兩個主題他們分別是：跨越極光、偉大的旅途；愛的故事、最後的樂園；歸林之日、花的宇宙。全部用星野道夫遺留下的大量從未發表的照片和精品文章編輯而成。星野道夫的遺孀親自為本書撰寫了出版寄語，這些照片是星野道夫在長時間關注阿拉斯加的過程中追尋「北地之夢」的很好證明。
【Excerpt】
〈出版寄語〉
從決定在阿拉斯加開始攝影生涯起，星野道夫邂逅了許多風景——極光、動物，以及不同的人，在此之中，他一直關注著每一個生命的存在。北極之地的芸芸眾生，周而復始的生命，口口相傳的神話，消逝的時間的記憶……我根據丈夫的記載，重新將這些編寫成“物語”，作為新的切入點來再現那段生活——這也是《星野道夫的北地之夢》這套書誕生的原因。
這套書基於我的丈夫在阿拉斯加生活時細心觀察到的事物，而編織出了一道道“夢的軌跡”，並根據不同主題編纂成冊。為了適應文庫本並與時俱進，其中的部分照片已更換。
本書獻給一直見證並守護著星野道夫的各位，也獻給那些初次接觸他的世界的人。
我在此特別感謝一直以來支持著丈夫的阿拉斯加以及日本的眾多友人，同時也希望本書的內容能夠傳遞給所有的小朋友。
星野直子
2005年10月
〈星野道夫〉
1952年出生於日本千葉縣市川市，畢業於慶應私塾大學經濟學部。他曾經擔任過動物攝影家田中光常的助手，之後前往阿拉斯加大學野生動物管理系留學。在此後的大約19年裡，他領略了阿拉斯加的自然風光，體驗了當地人的生活，並以此為題材開始寫作和攝影，創作了許多風格獨特的作品。
星野道夫的攝影作品溫柔與犀利並存，文字作品亦如散文詩般優美，獲得了很多人的喜愛。他的作品曾獲得1986年的日本平凡社動物攝影獎，以及1990年的第15 屆木村伊兵衛攝影獎。除了《動物》《朝日週刊》《森羅》《家庭畫報》《很多的不可思議》等日本國內的知名雜誌，他的作品在《國家地理》《奧杜邦》等國際雜誌上也曾有過發表，在世界範圍內獲得了很高的評價。
1996年8月，星野道夫在俄羅斯堪察加半島取材時，遭遇棕熊襲擊，不幸離世。去世之後，他的作品從東京開始在日本各地進行了巡回展覽，深深地打動了很多人。星野道夫的一部分作品還被翻譯成英語、韓語和漢語等版本，在全世界範圍內流傳。
〈星野道夫的北地之夢 一〉
＊
我們總對未來的光景進行種種猜想
而極光在北地的高空中忽隱忽現
就宛如我們的未來
在陰暗中模糊不清 無法捉摸
＊
兒時見過的風景會一直殘留於心
成年之後
站在人生的岔路口
給予我們鼓勵和勇氣的
也許並不是別人的話語
而是曾經見過的風景
＊
人總是在潛意識當中
見到與自己心意相通的風景
凝視著極光的人
在內心深處
也正與那不可思議的光芒
產生共鳴
＊
結果 儘管並沒有如最初所願
然而在這裡度過的時光
是真實存在的
所以最後的意義
並不在於結果
而在於這段無可取代的經歷
＊
所謂風景
我覺得就是人的回憶
在眺望風景時
我們常常會回想起
關於自己或者他人的往事
我們與他人都經歷著不同的人生
對於經歷不同的人來說
即便看到同樣的風景
內心所想也並不會相同
＊
馴鹿
是北地的流浪者
某一天
在苔原的對面
出現了它們的身影
而後又如風一般離去
它們的去向
無人知曉
＊
某一天的午後
苔原的另一邊傳來陣陣嘈雜
出現了一些剪影般的東西
努力看過去
卻依然無法看清
如波浪般搖曳的剪影
想必是早春時節現身的
巨大的馴鹿群吧
＊
重要的是 出發
〈星野道夫的北地之夢 二〉
＊
看見一頭熊的時候
周遭的風景突然變得具有了某種意義
這就是北極的大自然
＊
親自踏入森林之中
才可以感受到它濕潤的呼吸
否則 無論圍繞著森林徘徊多久
也只是看到了它的外表而已
＊
人生里蘊含了種種不期而遇
我們每天的生活中
會和無數的人擦肩而過
無法相遇相識
這種悲傷
換句話說
也就是感悟到了人與人的相遇相識
是多麼不可思議的事情
＊
眼前肅然的風景
向我們傳達的不是知識
而是歷史
在此之中生活是多麼美妙的事情
風景對我們人類的思考方式
也有著某種影響
因 我們會在無意識中
感受到那縹緲流逝的時間
＊
對人類來說
野生動物是存在於遙遠彼岸的生物
與它們之間存在著望不到盡頭的隔閡
然而在與野生熊接觸的一瞬間
這道隔閡似乎就被超越了
〈星野道夫的北地之夢 三〉
＊
我凝視著的這只白頭海雕
不存在於過去或者未來
甚至彷彿連時間本身都不存在
只是存在於當下這一秒 這一瞬
而我就像個孩子一樣
凝視著這一瞬間
＊
我在東京的電車里搖晃
在混雜的人群中行走時
腦海中突然掠過北海道熊的身影
我在東京生活的同一時刻
另一片土地上
棕熊也在生活 呼吸
就在這一秒 在某一座山裡
一頭棕熊正跨越倒木
矯健地前行
這是多麼不可思議
＊
對人類來說
有兩種重要的大自然
一是與日常生活息息相關的
身邊的大自然
它存在於潺潺的河水 密密的樹林
輕輕的微風 或者路邊的小草之中
還有一種是無法到達的
遙遠的大自然
只要心中有種
“它存在於某處”的意識
那麼我們的想象也豐富了起來
＊
有一年夏天，在北地的苔原上，一大群馴鹿經過我的營地。當時帳篷附近開滿了極地的花。
那天晚上，將近一萬頭馴鹿奔騰而來，數不清的蹄音化作和聲，持續了好幾個小時。到了早晨，看到本來滿地的花幾乎被吃光，我感到相當吃驚。雖然因為花的消失感到一點寂寞，但依然十分感動。
＊
或許 我們並沒有太多的選擇
人們只是走著他們應該走的路而已
簡單而寓意深遠的文字搭配珍貴的照片，體現出星野道夫的生活哲學。
以下摘要分享。
書名：星野道夫的北地之夢
Michios Northern Dreams
作者：星野道夫（Michio Hoshino）
譯者：陳琰
出版社：中信出版社
出版日期：2016.4
內容簡介
《星野道夫的北地之夢》有三部作品組成，每部作品包含兩個主題他們分別是：跨越極光、偉大的旅途；愛的故事、最後的樂園；歸林之日、花的宇宙。全部用星野道夫遺留下的大量從未發表的照片和精品文章編輯而成。星野道夫的遺孀親自為本書撰寫了出版寄語，這些照片是星野道夫在長時間關注阿拉斯加的過程中追尋「北地之夢」的很好證明。
【Excerpt】
〈出版寄語〉
從決定在阿拉斯加開始攝影生涯起，星野道夫邂逅了許多風景——極光、動物，以及不同的人，在此之中，他一直關注著每一個生命的存在。北極之地的芸芸眾生，周而復始的生命，口口相傳的神話，消逝的時間的記憶……我根據丈夫的記載，重新將這些編寫成“物語”，作為新的切入點來再現那段生活——這也是《星野道夫的北地之夢》這套書誕生的原因。
這套書基於我的丈夫在阿拉斯加生活時細心觀察到的事物，而編織出了一道道“夢的軌跡”，並根據不同主題編纂成冊。為了適應文庫本並與時俱進，其中的部分照片已更換。
本書獻給一直見證並守護著星野道夫的各位，也獻給那些初次接觸他的世界的人。
我在此特別感謝一直以來支持著丈夫的阿拉斯加以及日本的眾多友人，同時也希望本書的內容能夠傳遞給所有的小朋友。
星野直子
2005年10月
〈星野道夫〉
1952年出生於日本千葉縣市川市，畢業於慶應私塾大學經濟學部。他曾經擔任過動物攝影家田中光常的助手，之後前往阿拉斯加大學野生動物管理系留學。在此後的大約19年裡，他領略了阿拉斯加的自然風光，體驗了當地人的生活，並以此為題材開始寫作和攝影，創作了許多風格獨特的作品。
星野道夫的攝影作品溫柔與犀利並存，文字作品亦如散文詩般優美，獲得了很多人的喜愛。他的作品曾獲得1986年的日本平凡社動物攝影獎，以及1990年的第15 屆木村伊兵衛攝影獎。除了《動物》《朝日週刊》《森羅》《家庭畫報》《很多的不可思議》等日本國內的知名雜誌，他的作品在《國家地理》《奧杜邦》等國際雜誌上也曾有過發表，在世界範圍內獲得了很高的評價。
1996年8月，星野道夫在俄羅斯堪察加半島取材時，遭遇棕熊襲擊，不幸離世。去世之後，他的作品從東京開始在日本各地進行了巡回展覽，深深地打動了很多人。星野道夫的一部分作品還被翻譯成英語、韓語和漢語等版本，在全世界範圍內流傳。
〈星野道夫的北地之夢 一〉
＊
我們總對未來的光景進行種種猜想
而極光在北地的高空中忽隱忽現
就宛如我們的未來
在陰暗中模糊不清 無法捉摸
＊
兒時見過的風景會一直殘留於心
成年之後
站在人生的岔路口
給予我們鼓勵和勇氣的
也許並不是別人的話語
而是曾經見過的風景
＊
人總是在潛意識當中
見到與自己心意相通的風景
凝視著極光的人
在內心深處
也正與那不可思議的光芒
產生共鳴
＊
結果 儘管並沒有如最初所願
然而在這裡度過的時光
是真實存在的
所以最後的意義
並不在於結果
而在於這段無可取代的經歷
＊
所謂風景
我覺得就是人的回憶
在眺望風景時
我們常常會回想起
關於自己或者他人的往事
我們與他人都經歷著不同的人生
對於經歷不同的人來說
即便看到同樣的風景
內心所想也並不會相同
＊
馴鹿
是北地的流浪者
某一天
在苔原的對面
出現了它們的身影
而後又如風一般離去
它們的去向
無人知曉
＊
某一天的午後
苔原的另一邊傳來陣陣嘈雜
出現了一些剪影般的東西
努力看過去
卻依然無法看清
如波浪般搖曳的剪影
想必是早春時節現身的
巨大的馴鹿群吧
＊
重要的是 出發
〈星野道夫的北地之夢 二〉
＊
看見一頭熊的時候
周遭的風景突然變得具有了某種意義
這就是北極的大自然
＊
親自踏入森林之中
才可以感受到它濕潤的呼吸
否則 無論圍繞著森林徘徊多久
也只是看到了它的外表而已
＊
人生里蘊含了種種不期而遇
我們每天的生活中
會和無數的人擦肩而過
無法相遇相識
這種悲傷
換句話說
也就是感悟到了人與人的相遇相識
是多麼不可思議的事情
＊
眼前肅然的風景
向我們傳達的不是知識
而是歷史
在此之中生活是多麼美妙的事情
風景對我們人類的思考方式
也有著某種影響
因 我們會在無意識中
感受到那縹緲流逝的時間
＊
對人類來說
野生動物是存在於遙遠彼岸的生物
與它們之間存在著望不到盡頭的隔閡
然而在與野生熊接觸的一瞬間
這道隔閡似乎就被超越了
〈星野道夫的北地之夢 三〉
＊
我凝視著的這只白頭海雕
不存在於過去或者未來
甚至彷彿連時間本身都不存在
只是存在於當下這一秒 這一瞬
而我就像個孩子一樣
凝視著這一瞬間
＊
我在東京的電車里搖晃
在混雜的人群中行走時
腦海中突然掠過北海道熊的身影
我在東京生活的同一時刻
另一片土地上
棕熊也在生活 呼吸
就在這一秒 在某一座山裡
一頭棕熊正跨越倒木
矯健地前行
這是多麼不可思議
＊
對人類來說
有兩種重要的大自然
一是與日常生活息息相關的
身邊的大自然
它存在於潺潺的河水 密密的樹林
輕輕的微風 或者路邊的小草之中
還有一種是無法到達的
遙遠的大自然
只要心中有種
“它存在於某處”的意識
那麼我們的想象也豐富了起來
＊
有一年夏天，在北地的苔原上，一大群馴鹿經過我的營地。當時帳篷附近開滿了極地的花。
那天晚上，將近一萬頭馴鹿奔騰而來，數不清的蹄音化作和聲，持續了好幾個小時。到了早晨，看到本來滿地的花幾乎被吃光，我感到相當吃驚。雖然因為花的消失感到一點寂寞，但依然十分感動。
＊
或許 我們並沒有太多的選擇
人們只是走著他們應該走的路而已
你可能會有興趣的文章：
限會員,要發表迴響,請先登入
