誰家玉笛暗飛聲，Whose flute is playing the melliflouous melody,

散入春風滿洛城。Drifting in spring breeze all over Luoyang?

此夜曲中聞折柳， Upon hearing the nostalgic music this night,

何人不起故園情。 Who can resist the memories of home?