Retiredbum's note:
Undoubtedly, both Lin Huiyin and Zhang Ailing are bluestockings in kind of modern China, and they are all prominent women. I admire Lin very much in her works, achievements and personality; she is my idol. But I never like Zhang despite her novels are highly readable and are able to capture complicated human emotion, especially those of women's. Why do I regard them so differently? The telltale article below has answered the question for me. Thanks to the anonymous author, and I would like to recommand his writing to all of you.
P.S. I've posted several writings about Lin in this blog, including rederings to her works, but I can't locate them right now. Please find them by yourselves if you're intrested in. By the way, I used to dissuade my daughter from making boy friends with those guys similiar to 胡蘭成 simply because, you know, "巧言令色鮮矣仁".
選個靈魂高貴的人做伴侶
人是唯一一種接受暗示的動物,和什麼樣的人在一起,
有人曾將林徽因和張愛玲進行比較,不免納悶:
說到林徽因的婚姻,必須要說到徐志摩。徐志摩對林徽因著迷時,
也許就是這樣一件事,讓林徽因下定了離開徐志摩的決心。
林徽因在建築設計上自有天賦異稟,
抗戰期間,梁思成固守在貧窮的李莊,林徽因不畏艱難緊緊相隨。
這時身體也差強人意的林徽因,為梁思成的身體擔憂,
也就是在這段日子,有外國友人邀請他們去美國,梁思成卻拒絕了。
1944年,
本來,梁思成與日本不光有國恨,而且還有家仇。他的弟弟梁思忠,
不要以為他這是迂腐,那是真正的高貴,
由此我們也就知道了,
而張愛玲呢,儘管胡蘭成是一個漢奸,她卻看不到他的人格的殘缺,
她的朋友就曾有這樣的回憶:一天,她的朋友去看她,
由此,我們似乎還可以想像得出,當年林徽因在見到徐志摩時,
其實科學家說,人是唯一一種接受暗示的動物,
限會員,要發表迴響,請先登入
- 6樓. reaizuguo*😻2014/07/02 08:13?
“For men, the best caveat is an old Chinese proverb: "娶妻取德". ”
為何古諺,沒說 “嫁夫從(或取)德” ?
Well, I think it might have been due to the inequality of sex in old society. People advised men of "娶妻娶德", but demanded women to "嫁雞隨雞,嫁狗隨狗". Retiredbum 於 2014/07/02 12:35回覆 - 5樓. pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )2014/07/01 22:26品德
是的,品德是選擇丈夫的唯一首選。
Indeed, and vice versa. Retiredbum 於 2014/07/02 00:06回覆 - 4樓. pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )2014/07/01 19:35靈魂高貴的伴侶
我更同意這篇文章的標題,一般人找情人,大概很少以靈魂高貴為指標。
事實上年輕未婚時候也很難讓任何人顯示靈魂高貴,只有一起在婚姻中,生活中,人生萬事的經歷中,高貴的靈魂才慢慢被雕塑出來的。
人生困境像是一個篩子,能夠走過困境篩出一個高貴的靈魂,是困境的美好結果。當然不是每個人都能經得起篩。
For men, the best caveat is an old Chinese proverb: "娶妻取德". Retiredbum 於 2014/07/01 22:14回覆 - 3樓. pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )2014/07/01 19:28梁思成
我這兩天也才想到梁思成,我對梁的評價高過林,也許因為我是女的。有梁啟超這樣的父親與公公(其實幾乎是父女關係多於公公媳婦的關係)晚輩很難走入岔路。
我們後代的人都沒有真正接觸他們,但是從各種傳記的描述,梁思成真是有為有守,氣量與風度,無法不贏得妻子的尊重與敬愛。
不管他們的家世多好,他們都度過苦難的年代,切實奉獻所學給國家社會。
I respect Liang highly. But it has been a pity that when Lin died at 50 or so in early 50's, Liang remarried. If I were Liang I would have widowed the rest of my life for a woman of beauty and endowments like Lin.
不管他們的家世多好,他們都度過苦難的年代,切實奉獻所學給國家社會。 Indeed, and with keen patriotism! Retiredbum 於 2014/07/01 22:09回覆 - 2樓. reaizuguo*😻2014/07/01 05:03梁思成
"梁思成竟將這事管到了日本的國土上—
他要求盟軍不轟炸日本的京都與奈良。 "Please refer to 梁思成勸阻美軍轟炸京都奈良,保全了日本文物;勸阻北京拆城牆卻無效?,以下片段 摘自引用文內:
“勸阻美軍不要轟炸京都奈良的是西奧多 羅斯福的女婿,美國東亞藝術史學者Langdon Warner, 同時此人也破壞並盜取中國敦煌壁畫,偷運到美國。”
"梁思成也就在公知嘴裡被吹成人物,他能影響美軍的政策? 公知們為了反共,鼓吹“中華民族正統在台灣”竟不惜公然造假,李代桃僵,完全無中生有的捏造 “梁思成的傳說”,其面目可見一斑。"
Some people in Taiwan, especially those advocates of Dependent Taiwan, have tendency to cook up some untruths as to testify they are representing traditional China, or at least not that inferior to CCP in Mainland. I espeically admire the hard life of Liang and Lin in 李莊 during Sino-Japanese War. Last March when I was in Zhongqing I tried to visit the place but tight schedule failed me then. Retiredbum 於 2014/07/01 09:29回覆 - 1樓. reaizuguo*😻2014/07/01 02:58林徽因,張愛玲
"張愛玲的才氣比林徽因要大得多"
Spare me. I totally and hesitant-less disagree with that .
Agreed with you!!! Retiredbum 於 2014/07/01 09:30回覆



















