談「一」字的音讀
「一」有3種聲調:一個本調,兩個變調。
本調「丨yī」讀第1聲陰平調「55:」,
非去聲前變讀「丨ˋyì」,是第4聲去聲「51:」,
去聲之前變讀「丨ˊyí」,是第2聲陽平「35:」。
什麼時候用本調,什麼時候要變調,說明如下:
一、本調陰平:
在字典裡「一」字都標注本調「丨yī」,用在「
獨用、數字、詞尾句末」3種情況。
⑴獨用:
單獨一個字出現的時候,「一」字讀本調;在字典、辭書裡的
注音,「一」字也注本調。
⑵數字:
數字有「基數、序數」之分,凡是做為計算標準的數字,
例如「一、二、十一、二十一…等普通整數」就是基數,
表示事物次第的數目。
例如「第一、第二…一等、一樓、一號、一班…頭一回、
末一次」等就是序數。
在做序數用的時候,「一」字讀本調。
「一」字在基數裡的讀法比較複雜:
在基數裡,千位數與百位數的「一」字讀變調;
十位數的「一」字常省略,如不省略則讀本調;
個位數的「一」字,前有十位以上的數目讀本調,
前面沒有十位以上的數目要變調;而「萬、億、兆」
以上則分別以「萬、億、兆」為單位。
例如「十一萬一千一百一十一」裡,「十一萬」跟「一十一」
的「一」字都讀本調陰平,「一千一百」的「一」字讀變調。
但是單獨出現的「一萬、一億」或領頭(在其後有數字)的
「一億零五萬」則都要變調。
⑶詞尾句末:
在語詞或句子的末尾,「一」字讀本調。
二、變讀去聲:
「一」字在非去聲字之前變讀去聲(全降調)的「51:」。
例如「一週七天,一元復始,一鼓作氣,一千一百,一時半刻」
都要變讀去聲調「丨ˋyì」。
三、變讀陽平:
「一」字在去聲字之前變讀陽平(高升調)的「35:」。
例如「一貫作風,一意孤行,一日千里,一致通過,一動一靜」
都要變讀陽平調「丨ˊ yí」。
最後,請念一念下面的錢數:
一兆一千一百一十一億零一百一十一萬一千二百元整。
- 1樓. 俐文2009/06/07 21:45一的讀法小問題
張老師
請問"一"當做數字的時候讀本調,例如"第一、第二",
那麼"一"樓,讀作本調是否是因為解釋的意思為"第一樓"?
而平常口語都會聽到"一"樓的"一"讀去聲,
是否可以解釋是因為為後面接非去聲字,所以變調?
對的,我們簡稱「一樓」的是「第一樓」,指「第一層」的樓面。
「第一」是「序數」,所以「讀本調」(第1聲陰平調「55:」)。
不過「一樓」還可以是「一座樓房」的簡稱,那是「基數」的
個位數,「樓」為第2聲(非去聲),所以「『一』字變讀去聲的
『51:』」,例如:「我們住家只有『一樓之隔』」。可見:
「丨ˋㄌㄡˊyìlóu」:是一座樓房的意思。
「丨ㄌㄡˊyī lóu」:是第一層樓房的意思。
不過,這是按「規律」來說的,有人「不守規律」,卻還「硬狕」
說「語言是會變的」,那會使我們「無從教起」;像「很好」變成
「粉好」,「很好吃」變成「不錯吃」,我就「無言以對」了。
非女 於 2009/06/08 15:22回覆