不禁一章
2007/01/29 08:25
瀏覽509
迴響4
推薦18
引用0
不禁一章
蒼涼心野上 淒然一刀橫 丹心與汗青 紛紛印淚痕
附記：此1974年憶舊之作；原作曾以「淒厲」代「淒然」，是
誌當年稚幼捨身一搏之想；於今回顧，前塵往事，而大
局竟至於斯，能不滄浪？實淒然也，故此貼易而用之。
你可能會有興趣的文章：
迴響（4） ：
4樓. 泥土‧‧‧郭譽孚2007/01/30 23:58不一定是腥風血雨
女俠這個厲，唉，刀已出鞘，怎會無血？是殘忍了些。
但不一定是腥風血雨吧。
您問得很好。
老泥土敬白
3樓. 琉璃冷舞2007/01/30 21:42我想想……
淒然會讓花花覺得有種無可奈何的感覺，而淒厲會讓花花感覺有種殘忍的味道。好像眼裡可以看見什麼腥風血雨的感覺。-
2樓. 泥土‧‧‧郭譽孚2007/01/30 07:17這或者就是上次我們談──
這或者就是上次我們談文學和現實的關係時，難以談清楚的部份，此時正可一提──
您是否能區分淒然而拔刀的意境與淒厲而拔刀之間的可能差別？
以我自己的經驗，事後感覺是那厲字表達了實情，老泥土當時並不認為自己是懷憂喪志的人，淒然是否比較有懷憂喪志的感覺。這首詩的用字，您問得真深入，請您比較。
再談
老泥土敬白
-
1樓. 琉璃冷舞2007/01/29 23:08晚安，泥土大哥
花花也覺得淒然比較好，感覺此詩有不得志的感覺。
