前日拜讀雲霞格主所撰的〈愛葫說〉，那是一篇很棒的文章。文中提及果實長者稱「瓠」，圓者稱「匏」，扁圓形者稱「扁蒲」，上下粗而中間細者稱「葫蘆」。本文擬從漢字的觀點，介紹「瓠」與「匏」的意義。 

  瓠，組字部件是「夸瓜」，念成ㄏㄨˋ。字義一是植物名，葫蘆科葫蘆屬，一年生蔓性草本，葉互生，呈掌狀或菱狀心臟形，卷鬚分歧，夏日葉腋生白色單性花，雌雄同株，果實圓長，表面有毛，可食，亦可晒乾貯藏；字義二是姓氏。

  匏，組字部件是「夸包」，念成ㄆㄠˊ。字義一是植物名，一種葫蘆，果實圓大而扁，晒乾之後可當涉水的交通工具，從中剖開亦可做盛水的容器；字義二是樂器名，古笙竽以匏為座，故此類樂器稱為「匏」，與金、石、土、革、絲、木、竹合稱為「八音」。 

  夸，念成ㄎㄨㄚ。當形容詞用，字義一是美好的；字義二是大。其餘字義皆省略不列。

  瓜，念成ㄍㄨㄚ。當名詞用，字義是葫蘆科植物的總稱，種類很多，葉掌狀，莖末端卷曲，可攀爬蔓生，多開黃色花，果實可食用，如黃瓜、西瓜、冬瓜等。

  包，念成ㄅㄠ。當名詞用，字義一是裝東西的袋子，例如「荷包」、「腰包」；字義二是氈製的圓頂帳篷；字義三是物體或身體上鼓起的疙瘩。其餘字義皆省略不列。

  「瓠」字和「匏」字的共同部件是「夸」，雖然瓠瓜和匏瓜不是很大的瓜，但卻是美味的瓜。冬瓜、西瓜、絲瓜和胡瓜等皆是瓜，而且皆是長瓜，「夸」字加「瓜」字是「瓠」，意指長的葫蘆瓜。包字意指圓頂之物，「夸」字加「包」字是「匏」，意指圓的葫蘆瓜。

  到谷歌網站做關鍵字檢索，得到的資料量，在「╱」的左邊是點選「所有中文網頁」，右邊是點選「台灣的網頁」。若查詢”瓠”得394萬╱34萬，若查詢”瓠瓜”得65萬╱12萬，若查詢”瓠子”得22萬╱2萬，若查詢”瓠仔”得5萬╱4萬，若查詢”匏”得97萬╱16萬，若查詢”匏瓜”得27萬╱3萬，若查詢”匏子”得3萬╱2萬，若查詢”匏仔”得5萬╱3萬。由以上的檢索可知，不管在台灣還是大中華，皆以使用「瓠」字或「瓠」字開頭的詞為多。

對照我們日常的口語用法，較少說單字的瓠或匏，通常是會加個「瓜」、「子」或「仔」字，說成瓠瓜、瓠子或瓠仔，或說成匏瓜、匏子或匏仔；就好像說到魚類，您會較少說單字的鱈，通常是說成鱈魚。雖然老祖先根據葫蘆瓜的外形，造出圓而長的「瓠」字，也造出扁而圓的「匏」字，但如今使用瓠字的機會多過匏字。因此，會說瓠瓜而少說匏瓜，瓠瓜一詞已經不再是專指圓而長的葫蘆瓜，也用來指扁而圓的葫蘆瓜。

[相關閱讀]

  (1) 瓠瓜圖片

  (2) 匏瓜圖片 

[參考資料]

  教育部《重編國語辭典修訂本》