姓名是給人稱呼的，改名還有道理；如今連不是用來讓人稱呼的身分證號，也可以改號一次。萬一改號之後，又解讀出不好的意思，那該怎麼辦？

  前幾天聯合報報導，身分證可以改號碼，一生限一次。過去只聽聞身分證號若重號，可以更改號碼。如今從報紙上得知，只要當事人解讀號碼覺得不吉祥，不喜歡，就可要求改號。報紙舉了7組號碼，並列出當事人不喜歡的原因，括號裡的註記是筆者所加的，是用來解讀每字所需的語別，列示如下：

(1) 414 死一死

       (國語 國語 國語)  

(2) 549 我是狗

       (國語(「吾」字) 國語 台語)

(3) 574 我去死

       (國語(「吾」字) 國語 國語)

(4) 2266 零零落落

        (台語 台語 台語 台語)

(5) 5438 我是三八

        (國語(「吾」字) 國語 國語 國語)

(6) 5842 我爸死了

        (國語(「吾」字) 國語 國語 國語)

(7) 5487 我是白痴

        (國語(「吾」字) 國語 國語 台語)

  同樣以上7組號碼，筆者想從另一個方向去解讀，列示如下：

(1) 414 試一試

       (國語 國語 國語)

(2) 549 我試酒

       (國語(「吾」字) 國語 國語)

(3) 574 有趣事

       (台語 國語 國語 )

(4) 2266 利利溜溜

        (台語 台語 國語 國語)

    利利溜溜，雖然《國語辭典》無此詞，在此想當成非常有利、利上加利來解釋，原因如下：

    利利，雖然辭典無此詞，在此想當成利上加利來解釋。溜，當副詞用，形容詞詞尾，表示程度深；例如：「烏溜溜」、「酸溜溜」、「光溜溜」。辭典有「順順溜溜」詞條，詞義是順利不受阻撓。

(5) 5438 不是三八

        (國語 國語 國語 國語)

(6) 5842 我爸順利

        (國語(「吾」字) 國語 台語 台語)

(7) 5487 不是白痴

        (國語 國語 國語 台語)

  身分證雖然可以改號碼，但真的有需要嗎？一樣的號碼，會因解讀的不同，而產生迥異的含意，例如被認為最不吉利的號碼「4444」，卻可以用台語解讀成「事事四序」 (四序：sù-sī；井井有條、妥當。)看完以上的介紹，相信您也可以作出更精采的解讀。

[參考資料]

  (1) 教育部《重編國語辭典修訂本》(簡稱《國語辭典》)

  (2) 教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》(簡稱為《閩南語辭典》)
  (3) 〈不吉、不雅…身分證可改號 一生一次〉 (聯合報 2016/01/26)

[相關閱讀] 

  身分證圖片