漢字是由部首和部件所組成,部首會限制所屬漢字的字義,例如「玉」字旁,裡面的字大都和珠玉有關;而「石」字旁,裡面的字大都和砂石有關。本文擬介紹幾個漢字,它們組件相同,只因部首不同,價值也就天差地遠。
瓅,組字部件是「玉、樂」或「玉、白、ㄠ、ㄠ、木」,念成ㄌㄧˋ,請見「玓」字。玓,念成ㄉㄧˋ,字義是明珠的顏色,例如玓瓅。
礫,組字部件是「石、樂」或「石、白、ㄠ、ㄠ、木」,念成ㄌㄧˋ,字義是碎石子,例如瓦礫堆。礫土,意指由礫石而成的土壤,貧瘠不適耕作;礫岩,意指一種圓形的水成岩石。
同樣是「樂」字,跟了玉字旁和石字旁之後,注音也相同;但跟著玉字旁,就指明珠的顏色,跟著石字旁,就指碎石子。
璆,組字部件是「玉、翏」或「玉、羽、人、彡」,念成ㄑㄧㄡˊ,字義一是可做磬之美玉;字義二是玉聲。
磟,組字部件是「石、翏」或「石、羽、人、彡」,念成ㄌㄨˋ,同「碌」字。
碌,組字部件是「石、彑、水」,念成ㄌㄨˋ,字義一是小石子;字義二是事情繁多貌,例如忙碌;字義三是平庸,例如庸庸碌碌。碌碌,意指平凡庸碌;碌碡,意指農具名,以圓柱形的石頭做成,用以碾穀類或碾平場地;碌碌之輩,比喻平凡庸碌的人。
同樣是「翏」字,念成ㄌㄧㄠˊ,跟著玉字旁,就指美玉;跟著石字旁,就指小石子。
璣,組字部件是「玉、幾」或「玉、ㄠ、ㄠ、戈、人」,念成ㄐㄧ,字義是指不圓之珠。
磯,組字部件是「石、幾」或「石、ㄠ、ㄠ、戈、人」,念成ㄐㄧ,字義一是水裡的沙磧,例如采石磯、燕子磯等,是江中的石山;字義二是水流激石。磧,念成ㄑㄧˋ,字義一是水中顯露出來的沙堆;字義二是沙漠。
同樣是「幾」字,跟了玉字旁和石字旁之後,注音也相同;但跟著玉字旁,就指貝珠,跟著石字旁,就指沙堆。
其實,老祖先在造字時,應該已經有考慮到跟錯部首,價值就會天差地遠的情況,所以儘量避開。如今,筆者努力去找,果然找到三組,但應該還可以找到更多,讀者如果有興趣的話,也可以一起來找。
- 2樓. 思于2009/09/15 08:32提醒
阿國在小地方提醒
讓和您學習的格友
很容易進入狀況
思于漢字博大精深,蘊藏著老祖先的聰明睿智,原先我所知也是很有限,但因和大家共同砌磋學習,日有進步,謝謝思于大姐的讚美。 王國良(阿國) 於 2009/09/15 16:46回覆 - 1樓. 王絹絹2009/09/11 05:07good job!
實在該pat yourself on the shoulder and say "Good Job!"像你這麼有心又「用功」的人真是令人admire。文章title也用得好,頗像人生哲理。
謝謝絹絹格友的讚賞,本部落格成立雖未滿一季,但因格友們一路情義的相挺,使得人氣已超過10,000,推薦網站也超過100位,累積的文章也超過60篇,可以說小有成績,但仍須繼續努力,以不辜負大家的厚愛。 王國良(阿國) 於 2009/09/11 12:58回覆