|
英譯全文
Rivers
In every heart there is a clear river
Cleansing the soul and nourishing life
Come the night when all is still
Relinquish this heavy mask, remove barriers to the heart
Return to this origin of beings
Listen to the crisp, delicate rhythm of ebb and flow
Let not troubles pollute its transparency
Put out fires of jealous
Wash away stains of vanity
In a low whisper the river speaks
Humanity is not so vile
Neither is life so bleak
Stay away from base competition
Let along worldly quarrels
Return to that which nourishes life
Rediscover that beautiful feeling
Sooth the fatigued heart
Purify those thoughts
And enrich our life
限會員,要發表迴響,請先登入
- 10樓. 新天新地2011/11/12 11:39清楚
能夠讓人一目了然的清流真好
一股清流
沒有混濁的
- 9樓. 天涯孤鴻···花窗2011/11/12 00:50讓心靈滋養
您是格子裡最清淨的一方淨土
讓心靈滋養
- 8樓. NJ過客2011/11/08 01:35清流
潺潺的溪水 可以讓心靈得安寧
可惜現在的人 要不就是住在城裡 沒有河
要不就是太忙 沒空停下來
學著慢活 是一種享受
- 7樓. 清風荷語2011/11/07 16:33如沐春風
如此清澈澄明的文章
令人如沐春風!
這一汪清流 潛藏在心中
已好久未能傾聽其潺潺輕響了
是該重潤一溪純淨
讓生命與靈魂更加豐盈!
- 6樓. 閒人2011/11/07 14:55一股清流
在凡塵俗世間 真的需要一股清流洗滌煩躁的身心
聽聽音樂 看美麗的詩篇 很享受
- 5樓. 靈婆心語 人生待續2011/11/07 12:08心中的清流
心中的清流
洗滌了塵垢
這人世辛酸
冷暖只自知
自然的清流
吸引著遊子
整理起行囊
- 4樓. ez2011/11/07 04:36清流 Rivers
清流自心留
怒火自澆熄
妒火不從生
清靜樂永生
感謝好文分享~~
- 3樓. * 六月 *2011/11/06 16:32清流
Gladys身處美景天成的紐西蘭,清流處處,
最能擁有一顆清靜心,體會生活的美好豐盈。
- 2樓. *燕子*2011/11/06 13:05清流心
清水山中自由流
流過紅塵洗汙濁
無負無擔無牽掛
小河大海任漂流
- 1樓. the dreamer girl2011/11/06 11:14