您是否要預知今生的苦難或幸福 ？
Would you like to know your fortunes?
我們無法預知今生的苦難
We cannot foresee hardship in our lifetime
我們也無法預得今生的幸福
Nor can we peek into future blessings
在命運告誡面前堵起自己的耳朵
Before the warnings of fate we block our ears
不希望別人來說三道四
And desire no interference
該注重的是過程
It is the process that is important
在過程中感到自己的價值
For during the passage,we discover our worth
我們可以預知的～
We can predict
只是自己應付苦難和幸福的態度
How we shall face difficulties and joys
此時此地 這是我們能掌握的惟一
How we should grasp the present
知道了又怎樣 不知道又怎樣
Knowing and not knowing is irrelevant
生命正是因為種種的不知道 和種種的可能
Life is full of uncertainty and possibility
才變得絢爛多姿和魅力無窮
Which makes it ever more attractive
and vibrant
您依然要活下去 依然要向前走
You still must live on, go forward
變化是無法預料的
Change is unpredictable
世界充滿了不可琢磨的可能
The world is full of unfathomable chance
能夠把握的只是我們自己
We can but control
限會員,要發表迴響,請先登入
13樓. NJ過客2012/02/01 13:12預知今生的苦難或幸福 ？
不喜歡預知的事
不管如何 就是認真的過好每一天
活在當下
12樓. 通霄客2012/01/30 06:43Control your fortunes
At different stages of your life, your ability to control what may happen to your life is different; the older you become, the less you can control.Not rigid you once had will not fear lose .
To subtract excessively many desires, you receive the external control to be less,
and live the free space to be bigger.
Thanks your replying.
gladys99 於 2012/01/30 14:34回覆
11樓. 溫哥華 千里傳音2012/01/30 01:45感謝分享
也是這樣思維
我不期待事事順遂
只盼望 有足夠體力 充足精神度過難關
關關難過 關關過
龍年 身體健康 事事如意
Victor
[溫哥華 千里傳音]
[AVの館：電老大]乍看之下,人生似乎沒有「關」,而我們卻隨時隨地要越過它
生活關 煩瑣零碎,過生活關是一生的歷鍊與考驗
疲累從它來 情趣也從它來,問題是化解不了疲累,情趣也會錯身而過。
2012年 大家展現龍馬精神 眾將官一起過關 在家常日常中 活出天大地大來！
gladys99 於 2012/01/30 14:08回覆
10樓. the dreamer girl2012/01/29 18:48
9樓. 靈婆心語 人生待續2012/01/29 12:33預知
預知並不好
你會成為宿命的火車
因一切未知
想像變得美麗
激發我們的天生本能
人生感到充實
8樓. 李安納 巴黎中國年2012/01/28 20:25ever or even
Which makes it ever more attractive and vibrant?
Please le me know it is EVER ? or EVEN
I think EVEN is more logical than EVER
Am I right?
-
7樓. 李安納 巴黎中國年2012/01/28 20:10您是否要預知今生的苦難或幸福
It's so touching for me*
The world is full of unfathomable chance
We can but control ourselves
Thank you so much for sharing
Life is a one way ticket, without arrangements,
for every game is brought to you live.
To use each presentation well is to treasure life.
人生是一單程票,沒有彩排，每一場都是現場 直播。
把握好每次演出,便是對人生最好的珍惜。
謝謝鼓勵！
gladys99 於 2012/01/29 14:34回覆 -
6樓. 李安納 巴黎中國年2012/01/28 19:51您是否要預知今生的苦難或幸福
能否告之配樂的曲名
我好喜歡這首曲子
祝您龍年如意 事事順心
5樓. 紙聲 Pagesound2012/01/28 15:11好文筆!
好文筆﹐中英兼長﹐「紙聲」佩服﹐欣賞﹗祝好。 -- Ps.
4樓. li li2012/01/28 14:00命運
命運操之在自己的手中
但是不努力以赴
也是紙上談兵
謝謝分享
