
在無垠的沙漠中孤獨著走著
To wonder alone in the boundless desert
起點 被冷漠的颶風拋在腦後
The beginning long since swept away by ruthless gusts
終點 在茫茫遙遠的天宇
The destination, in a distance horizon
風凜洌如尖刀 夜漆黑似碳墨
Bladed winds, night black as ink
脚下無路
No path to tread
用堅定的心志,為黑夜踩響深谷幽鳴
With steely determination, let one's stride echo in the deep valleys
心中有願
In the heart
從跋涉的那天起,把生命交給遠方的綠舟
From the first day, give one's life to a far off oasis
終於, 跋涉者們彼此相識, 匯在一起向前湧動
At last, pilgrims meet and exchange mutual encouragement
那些迎面而來的终點,又將成為新的起點
The destination shall soon again become a new starting point
漫漫長路在跋涉者的腳下延伸…
Extended by the feet of pilgrims...


限會員,要發表迴響,請先登入
- 10樓. 新天新地2011/11/12 11:45憶起
這沙丘讓我想起年輕時在蒙古高原騎的駱駝與驢
在翻山越嶺的一刻 差一點就掉落萬丈深淵
我的命是撿回來的
很奇妙的際遇
- 9樓. ez2011/11/04 05:10跋涉者 Pilgrims
往前踏一步
離目標就近一步
一步一腳印
前進是進步的動力
感謝好文分享喔~~
- 8樓. NJ過客2011/11/03 04:26跋涉者
不管人生的風景如何
還是勇往直前 這是成長的突破
- 7樓. 清風荷語2011/11/02 16:35奮鬥
人生的旅程中
有沙漠 有綠洲
當處於沙漠時 風沙滾滾時
仍不應放棄繼續前進
因綠洲已在不遠處了...
- 6樓. 山水山水2011/11/02 14:24天行健
為黑夜踩響深谷幽鳴
朝黎明跋涉沙丘曲影
- 5樓. 阿鍾哥2011/11/02 10:10.
蒼茫大地
荒野中的寧靜
喜歡
- 4樓. 賈爸2011/11/02 05:22昨夜 .... 又做了那個噩夢
...........
獨自一人
在外太空飄浮

- 3樓. 靈婆心語 人生待續2011/11/01 17:40很有意境
跋涉者您是其中一個
沙漠中看不到綠洲
腳下就是邁向希望
經過荒漠的塵沙飛揚
感佩天地的如實存在
很棒的兩樣詩文!!!

跋涉者的每一步都邁得無比艱難
渴了 喝一杯老茶 舒展一下筋骨
累了 席地而坐 再從新點起新的熱情
任憑腳下的路漫漫
看准了 就從容不迫地走下去....
gladys99 於 2011/11/02 13:56回覆
- 2樓. 閒人2011/11/01 16:00跋涉者
好有意境的圖片 好悠揚的音樂
再賞讀詩裡的文字
沒有跋涉者的艱苦 而是寧靜的享受

- 1樓. the dreamer girl2011/11/01 10:52
沙丘那美妙的黃金曲線,光影與律動的表現,令人悸動
沙漠的氣候特點很多
比如說,晴天多,陽光強,乾燥,
夏季熱,晝夜溫差大,風沙多,
考驗著 沙漠中 旅人的耐力呢
gladys99 於 2011/11/01 12:32回覆












